王藍田性急文言文翻譯 [中考文言文《王藍田》全文詳細翻譯]

　　選自《世說新語》

　　王藍田

　　作者：劉義慶

　　王述襲爵藍田侯，人稱王藍田，他性子很急。有一次吃雞蛋，他用筷子扎雞蛋，沒有拿到，便十分生氣，把雞蛋扔到地上。雞蛋在地上旋轉不停，他接著從席上下來用鞋齒踩，又沒有踩到。憤怒至極，又從地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。王羲之聽到這事大笑著說：“假如王安期(王承字安期)有這種性子，尚且無一點可取，何況王藍田呢?”

　　王藍田性急。嘗食雞子，以箸刺之，不得，便大怒，舉以擲地。雞子于地圓轉未止，仍下地以屐齒碾之，又不得。真甚，復于地取內口中，嚙破即吐之。王右軍聞而大笑曰：“使安期有此性，猶當無一豪可論，況藍田邪?”

相關熱詞搜索：中考文言文《王藍田》全文詳細翻譯 王藍田性急文言文翻譯 中考文言文及翻譯