[暮色中的哈瓦那唐人街]傳說(shuō)中的哈瓦那

　　 　　哈瓦那曾經(jīng)是南美最繁華最有魅力的城市，也曾是華人在南美最重要的聚集地�？墒墙裉飚�(dāng)人們留連在哈瓦那的大街小巷，卻很難見(jiàn)到華人昔日輝煌的印記。然而和其他許多國(guó)家一樣，古巴華人有著苦難而英雄的歷史。19世紀(jì)中葉，隨著印第安人的滅絕和從非洲販運(yùn)黑奴的禁止，在古巴的西班牙殖民者迫切需要新的勞動(dòng)力來(lái)源。
　　1847年6月，首批中國(guó)移民被騙賣到古巴。他們作為“苦力”被強(qiáng)迫在甘蔗園和糖廠干活。到1874年，華工的人數(shù)達(dá)到10萬(wàn)人以上。隨著時(shí)間的推移，華工們陸續(xù)擺脫“苦力”的身份，開(kāi)始經(jīng)營(yíng)中餐館、雜貨店和其他行業(yè)，逐漸融入古巴主流社會(huì)。不僅如此，在19世紀(jì)古巴兩次獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)中，廣大華工踴躍參加起義軍，其中不少人戰(zhàn)功卓著，成為起義軍的中堅(jiān)力量和指揮官。
　　哈瓦那海濱大道附近的廣場(chǎng)，矗立著一座8米高的黑色大理石紀(jì)念碑，上面記錄著華人前輩們的英勇與輝煌。碑上面用西班牙文刻著古巴著名的愛(ài)國(guó)詩(shī)人蓋薩達(dá)的名言：“沒(méi)有一個(gè)古巴華人是逃兵，沒(méi)有一個(gè)古巴華人是叛徒�！�
　　進(jìn)入20世紀(jì)，華人移民古巴又達(dá)到了新的高潮，頂峰時(shí)華僑曾多達(dá)15萬(wàn)人，居美洲各國(guó)之首。50年代是哈瓦那唐人街的全盛時(shí)期，上了年紀(jì)的人至今仍記得過(guò)去的輝煌盛事。
　　那時(shí)候有很多中國(guó)人的私人買賣，很多的商店，賣中國(guó)布料、瓷器，還有放映中國(guó)電影的電影院。唐人街的生活是豐富多彩的。
　　1961年，卡斯特羅向全世界宣布:古巴實(shí)行社會(huì)主義革命。1968年，所有私營(yíng)企業(yè)收歸國(guó)有，許多華人老板因此失去了一切。
　　古巴革命四十幾年來(lái)，這里沒(méi)有新的中國(guó)移民。老僑們?nèi)缑魅拯S花日漸凋零，唐人街的命運(yùn)像暮色籠罩的海灘，朦朧而憂傷。
　　古巴最大的華人區(qū)位于哈瓦那老城一條叫“桑哈”的街道上，實(shí)際上，現(xiàn)在的唐人街只是兩條交叉的小路，總共不到兩百米：十幾家飯館，門口站著既不會(huì)講華語(yǔ)、也看不出多少東方血統(tǒng)的華人后裔。周圍陳舊的老房子里居住著在古巴的大部分華僑和他們的子孫。
　　
　　唯一尚存的中文報(bào)紙
　　
　　轉(zhuǎn)過(guò)古巴唐人街的街角，在一所破舊的樓房里便是古巴唯一尚存的中文報(bào)紙――《光華報(bào)》報(bào)社所在地。
　　趙文立是報(bào)社現(xiàn)任總編輯，今年71歲，退休前曾做過(guò)會(huì)計(jì)和交通警察。因?yàn)閳?bào)紙現(xiàn)在還是傳統(tǒng)的鉛字印刷，而年輕一輩的華人沒(méi)幾個(gè)能識(shí)中文，所以他還要兼任排版的工作。
　　在這群為華人報(bào)紙工作的老人之間，趙文立算是年輕的了。老人們苦苦支撐著這份報(bào)紙，不過(guò)是希望能夠?qū)⒅袊?guó)文化機(jī)構(gòu)維持下去。而排版并不是趙文立唯一的工作，為了維持生活，他還需要做會(huì)計(jì)、校對(duì)。
　　鼎盛時(shí)期的古巴曾有四家中文報(bào)館。1959年革命后，由于政治、經(jīng)濟(jì)等各種原因，如今只有《光華報(bào)》一家碩果僅存�，F(xiàn)在的《光華報(bào)》是由《開(kāi)明公報(bào)》和舊《光華報(bào)》于1976年合并而成。報(bào)頭幾個(gè)大字是董必武先生親筆提寫(xiě)的。它原來(lái)是日?qǐng)?bào)，后為周報(bào)。
　　幾年前，迫于人員和資金的嚴(yán)重短缺，改為每月出版兩期。每次出對(duì)開(kāi)紙一張四版，頭三版是中文版，第四版為西班牙文。主要內(nèi)容包括中國(guó)要聞、古巴要聞、國(guó)際新聞、古巴華人社會(huì)動(dòng)態(tài)、小說(shuō)連載等等。
　　《光華報(bào)》選擇翻譯的新聞主要是跟中國(guó)有關(guān)的，比如蔣祖廉老人就曾經(jīng)翻譯過(guò)中華人民共和國(guó)55周年紀(jì)念時(shí)，古巴總理卡斯特羅參加慶祝會(huì)的新聞，標(biāo)題就是“中古兩國(guó)高舉社會(huì)主義的旗幟”。同時(shí)報(bào)紙也會(huì)報(bào)道古巴國(guó)內(nèi)的重大新聞，比如對(duì)居民供電缺乏情況的報(bào)道。 就在這所昏暗的樓房里,幾名老人艱難維系著中國(guó)文化的血脈。除了一盤盤殘缺不全的鉛字,一臺(tái)百年老印刷機(jī)就是報(bào)社最主要的家當(dāng)了。
　　這臺(tái)歷史悠久的印刷機(jī)是1900年生產(chǎn)的，是當(dāng)時(shí)的美國(guó)華僑送的。當(dāng)年把印刷機(jī)從美國(guó)運(yùn)過(guò)來(lái)的老華僑們恐怕怎么也不會(huì)想到它能夠運(yùn)轉(zhuǎn)100多年。而世界上現(xiàn)存的這種印刷機(jī)恐怕也不多了。幾年前，曾經(jīng)有法國(guó)人想要買這臺(tái)老式的印刷機(jī)，但是老華僑們卻不肯出售。因?yàn)樗麄冇X(jué)得這是公共的財(cái)產(chǎn)，他們要用它將中華文化傳承下去，給多少錢他們都不會(huì)將這臺(tái)相伴報(bào)紙百年的機(jī)器出售。
　　出版方面，他們盡力挑選有意義的、對(duì)中國(guó)的發(fā)展有特別影響的事情進(jìn)行報(bào)道。因?yàn)橹袊?guó)僑辦和古巴的合約關(guān)系，每年都會(huì)讓幾個(gè)老僑回去探親，順便采訪一下中國(guó)當(dāng)前的發(fā)展?fàn)顩r。 每份《光華報(bào)》賣2毛錢古巴比索，相當(dāng)于不到1美分�，F(xiàn)在，每期印刷500～600份，每期報(bào)紙都有30到40份需要發(fā)往古巴國(guó)內(nèi)不同的地方，包括哈瓦那、馬坦薩斯、卡馬圭省以及東部的奧爾京、圣地亞哥等省份。
　　但是，即使全部售清也不會(huì)有贏利。古巴華人社會(huì)的萎縮意味著報(bào)紙的讀者越來(lái)越少。報(bào)社一直虧損經(jīng)營(yíng)，全靠民間社團(tuán)和一些華人游客資助。
　　
　　老華僑們的生活
　　
　　古巴革命之后，大批華人北上美國(guó)，重新創(chuàng)業(yè)。目前，在中國(guó)本土出生的老僑只有不到300人，平均年齡79歲。就像日漸衰落的《光華報(bào)》一樣，今天的唐人街已經(jīng)風(fēng)光不再，成為蒼白的歷史見(jiàn)證。
　　那時(shí)候，大部分的華人都住在“桑哈”街上，街的兩旁都是唐人商店，有的賣各種洋貨，有的賣傳統(tǒng)的中國(guó)工藝品，甚至連非常地道的中國(guó)豆腐都有賣的。中國(guó)人的繁華店鋪曾經(jīng)一度占到了哈瓦那店鋪總量的40%。
　　但是，這些店鋪?zhàn)詈蠖急皇諝w國(guó)有了，一間都沒(méi)有留下。新的人接手了唐人街店鋪的生意，可他們都不愿好好經(jīng)營(yíng)。
　　近些年，古巴政府為重現(xiàn)唐人街昔日繁華，建立了專門的機(jī)構(gòu)――華區(qū)促進(jìn)會(huì)�！邦U僑居”就是由中華總會(huì)館和華區(qū)促進(jìn)會(huì)于1994年共同創(chuàng)辦的，里面住的都是70歲以上無(wú)依無(wú)靠的老年僑胞。
　　81歲的溫先生在古巴已經(jīng)居住了50多年了，其實(shí)在這個(gè)老人院居住的人，每個(gè)都僑居古巴將近50年。這些人，原來(lái)都在古巴做些小生意，賣賣雜貨，后來(lái)的社會(huì)主義把所有大小生意都收歸公有了。現(xiàn)在這些老華僑住在這里算是退休了。對(duì)于溫先生來(lái)說(shuō)，這里有的吃，有的住，他已經(jīng)很滿足了。畢竟很多人還吃不上啊。
　　每個(gè)月，老人的退休金是古巴幣129元，而1美金折合二十六七古巴幣，所以他們一個(gè)月的退休金不足5美金。對(duì)于溫先生來(lái)說(shuō)，是不夠生活的。但是他也接受了這樣的命運(yùn)。他曾經(jīng)一度想回家鄉(xiāng)去看一看，但是卻不知道到哪里去找錢湊足路費(fèi)。老人們都很想回中國(guó)看望他們的家里人。他們當(dāng)年到古巴來(lái)，都是抱著掙錢的想法，但結(jié)果生活了這么多年，并沒(méi)有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿望。很多人不得不留在了古巴，直到現(xiàn)在，許多人還是孤單一人。
　　在哈瓦那的西南角，有一座華僑公墓――中華總義山，已有100多年的歷史。就像唐人街一樣，昔日的總義山也曾風(fēng)光華麗。那些石碑和挽聯(lián)，對(duì)于不得不埋骨他鄉(xiāng)的先僑們來(lái)說(shuō)，也算是最后的安慰。但是近幾十年來(lái)，華人在古巴逐漸沒(méi)落，公墓變得破敗荒涼。那些沒(méi)有親屬的老僑，只能葬在擁擠而簡(jiǎn)陋的公墳里。
　　許多僑居在古巴的中國(guó)人，都不想最終埋骨他鄉(xiāng)。如果現(xiàn)在給他們一次重新選擇的機(jī)會(huì)，他們絕對(duì)不會(huì)再走當(dāng)年的路。因?yàn)楝F(xiàn)在的中國(guó)已經(jīng)逐漸強(qiáng)大起來(lái)了。（摘自《唐人街故事》，鳳凰衛(wèi)視著，2005年4月出版）

相關(guān)熱詞搜索：哈瓦那 唐人街 暮色 暮色中的哈瓦那唐人街 暮色籠罩古巴唐人街 暮色籠罩下的唐人街