散步到永遠_散步到永遠全文
發(fā)布時間:2020-03-03 來源: 日記大全 點擊:
上大學時,英語泛讀上有一篇文章 Long walk to forever(《散步到永遠》),講的是一個非常感人的故事。Newt和Catharine青梅竹馬,情意相投,但是他們誰也沒有說出那個愛字。轉眼他們就20歲了,Newt在西點軍校上學,而Catharine則呆在家鄉(xiāng),并且準備結婚了,但新郎卻不是Newt。Newt得知這一消息后,就從軍校偷偷地溜了回來,經(jīng)過兩天搭便車的勞頓,終于在Catharine婚禮的前一周出現(xiàn)在她的面前。見到她,他只邀請她去進行一場散步――One foot in front of the other,through leaves,over bridges (一步一步,踏過落葉,越過小橋)。在這漫長的散步中,他向她吐露了心聲說出了那個愛字,并且第一次吻了她。他們回憶了過去的美好時光,穿過了從前的樹林,重溫了曾經(jīng)的鐘聲。故事的結局是,她投入了他的懷抱之中。
這只是一篇小說,有著戲劇性的結局。但我清楚地記得我們的老師在講這一課時,卻很投入,很富有感染力,很煽情。她說,雖然一次漫長的散步能成就一段佳話一段良緣,但是愛情卻需要永遠保鮮,需要散步到永遠。所以她說她寧愿將文章的標題Long walk to forever翻譯為《散步到永遠》而不是傳統(tǒng)的《漫長的散步》。
那時,我們還不懂什么是愛情,有的只是對未來愛情的美好憧憬。在我們上學那個年代,最流行的歌曲就是蘇芮的《牽手》。“今生牽了你的手,來生還要一起走”,我們在哼著這句歌詞時,心中在默默地期盼與想象著那位與自己牽手一生,紅塵相伴,散步到永遠的知己紅顏。
但是愛情卻猶如一粒粒飽滿的種子,種在心中,總是要發(fā)芽的,它會在不知不覺中降臨到我們每個人的身上。于是人世間才會演繹出許許多多的花前月下的風流韻事。初戀著的我們都肯定會有著這樣的經(jīng)歷,牽著他或她的手,親親昵昵卿卿我我地一塊去散步,到原野上去踏青,到山林里去采花,到雪地中去賞景……甚至在大街上招搖過市,完全沉浸在那愛情的甜蜜之中。
我們的愛情就從散步開始。在散步中我們走進婚姻神圣的殿堂,然后一路同行,經(jīng)歷世間的風雨,趟過滄桑的歲月,直至走向真愛的極致,“執(zhí)子之手,與之偕老”。
老師說得好,愛情需要保鮮。而散步真的是愛情保鮮的水分與養(yǎng)料,它能春風化雨,能重溫舊夢,能永葆激情,能滋潤人生。
朋友,就讓我們在人世的愛情路上,牽著愛人的手,一起散步吧――一步一步,踏過落葉,越過小橋,一直向前,直到永遠,永遠……
熱點文章閱讀