【外刊要覽】外刊

　　【日】《鉆石》 　　2011年7月30日 　　 　　“新干線”的競爭力 　　6月23日，中國南方車輛集團(tuán)正準(zhǔn)備將“CRH380A”的21項(xiàng)技術(shù)專利向海外五國申請專利，其技術(shù)基礎(chǔ)是日本東北新干線的“疾風(fēng)”。雖然日本車輛制造商表示，“即使被申請專利，以后也能制造高速列車”，但這暴露出日本企業(yè)長期依賴國內(nèi)訂單生存，不重視海外專利的現(xiàn)實(shí)。在海外市場愈發(fā)重要的形勢下，日本今后將很少有新的大訂單。中國企業(yè)技術(shù)能力日漸增強(qiáng)，自然會尋求向海外出口設(shè)備。北方車輛集團(tuán)與西門子合作，開發(fā)了“CRH380B”，但并未聽說其在海外申請專利。這是因?yàn)榈聡�政府、西門子集團(tuán)與中國政府構(gòu)建了戰(zhàn)略性關(guān)系。在美國高鐵競爭中，西門子不惜向北車提供技術(shù)，運(yùn)用低成本優(yōu)勢擊敗對手。日本應(yīng)認(rèn)真考慮在國際競爭中如何利用好中國企業(yè)。 （徐永智）
　　
　　【美】《評論》
　　2011年7/8月
　　
　　定義奧巴馬主義
　　Douglas J.Feith & Seth Cropsey
　　競選以來，奧巴馬一直宣稱要轉(zhuǎn)變美國在世界事務(wù)中扮演的角色。上任三年后，我們可以清楚地看出他如何實(shí)現(xiàn)這些轉(zhuǎn)變。他所領(lǐng)導(dǎo)下的美國變得不那么武斷、自負(fù)、勢利了。從其在利比亞問題上“猶豫不決”的立場來看，奧巴馬主義也許最終會被稱為“自我遏制理論”或“克制理論”。奧巴馬將越戰(zhàn)、伊拉克戰(zhàn)爭視為教訓(xùn)，信任多邊國際組織及機(jī)制，認(rèn)為美國的權(quán)力應(yīng)受到外界約束，這樣可以避免因武斷、自負(fù)和濫用權(quán)力給自己的人民帶來災(zāi)難。奧巴馬忠告美國“既不能退出世界，也不能試圖威逼世界歸順”。美國應(yīng)追求“平等”和“謙遜”兩大美德，通過降低姿態(tài)在全世界得到尊重。奧巴馬的難題在于，假如他坦率地提出他的戰(zhàn)略，大多數(shù)美國人都不會愿意追隨他。 （李崢）
　　
　　【德】《焦點(diǎn)》
　　2011年7月11日
　　
　　警惕極左主義暴力活動
　　Uwe Schünemann（下薩克森州內(nèi)政部長）
　　德國極左暴力事件數(shù)量呈上升趨勢，今年第一季度比去年同期增加近70%，極左主義者已將暴力行動作為達(dá)到目的的主要手段之一。為防止暴力活動升級，聯(lián)邦政府提出，應(yīng)制定嚴(yán)格的安保措施，將暴力事件扼殺在萌芽中。極左主義者多以“反法西斯”、“反種族主義”、“反戰(zhàn)”、“反核”為借口，曲解其正常含義，宣揚(yáng)極端民族主義，鼓動民眾特別是青年人向正常的民主社會秩序發(fā)出挑戰(zhàn)。然而，政府往往對極右思潮和極右暴力行為警惕度較高，卻對左傾極端主義的危害估計(jì)不足，明顯區(qū)別對待兩類事件。長期縱容下，極左主義者拒絕放棄暴力活動，對社會構(gòu)成潛在威脅。分析人士指出，針對當(dāng)前形勢，政府應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)宣傳教育，對極左主義者“反民主”等言論進(jìn)行批判，確保青年人不受其錯誤思想的誤導(dǎo)。 （李超)
　　
　　【俄】《觀察家》
　　2011年6月24日
　　
　　靜靜的變革
　　Vladimir Panov
　　目前，俄羅斯《刑法》改革已接近尾聲，6月初，國家杜馬通過了第三批《刑法》修正案，其目的在于加強(qiáng)《刑法》中的人道主義精神、減輕地方監(jiān)獄負(fù)擔(dān)及整肅工作風(fēng)氣等。除此之外，還刪除了一些在特殊年代制定的章節(jié)條款。2010年4月，第一批《刑法》修正案生效。其中規(guī)定，禁止對經(jīng)濟(jì)犯罪的犯罪嫌疑人進(jìn)行拘捕，以減輕經(jīng)濟(jì)執(zhí)法的壓力。今年3月，梅德韋杰夫總統(tǒng)簽署了第二批《刑法》修正案，其中最主要的變化是取消了輕微犯罪的刑期下限，這是為了使法律的使用更加靈活。雖然改革按部就班地進(jìn)行，但反對聲卻不絕于耳，反對者們認(rèn)為，這些修正案使司法判決趨于溫和，今后輕微犯罪的嫌疑人甚至有可能連拘留所都不用進(jìn)，這無疑是在助長犯罪，其結(jié)果將導(dǎo)致整個司法系統(tǒng)的不平衡。 （葉天樂）
　　
　　【英】《新非洲人》
　　2011年7月
　　
　　南非警察的困境
　　Innocent Madawo
　　襲警、殺警案件增多，引起南非社會的普遍關(guān)注，甚至有人將此稱為“全國性的危機(jī)”。事實(shí)上，南非每年有上百名警察被殺，然而，這一數(shù)字與幾千起警方提起的刑事訴訟相比，可算是“小巫見大巫”了。在2010年及2011年的前五個月，分別有107名及36名警官被殺害，并且近年來這一數(shù)字有逐年增加的趨勢。另一方面，以2009～2010財(cái)年為例，南非全國警方提起的刑事訴訟達(dá)4500起，其中40%為惡意傷害，22%為普通傷害，17%為蓄意謀殺。近年，南非警方共造成568起罪犯死亡案件，其中22%發(fā)生在犯罪期間，4%發(fā)生在逃跑期間，10%發(fā)生在調(diào)查期間，46%發(fā)生在逮捕期間。“暴力與和平研究中心”學(xué)者大衛(wèi)?布魯斯提出的警方在執(zhí)法時(shí)究竟要不要使用武力的言論引發(fā)了一場辯論。持支持觀點(diǎn)的南非警務(wù)局認(rèn)為，南非當(dāng)今社會環(huán)境惡化，“使用武力應(yīng)獲得理解”；而持反對態(tài)度的獨(dú)立訴訟委員會則呼吁對人道和法律秩序給予尊重。
　　 （楊之桄）
　　
　　【英】《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》
　　2011年7月21日
　　
　　在沙特的菲律賓人
　　Morong
　　謝勒爾?洛薩諾的丈夫是一名在沙特工作的建筑工人，他同大批菲律賓勞工一樣，匯錢回家用于購買食物、支付子女學(xué)費(fèi)、添置新衣、建造房屋。目前，大約1/10的菲律賓人在海外工作。2010年，他們的匯款金額達(dá)187億美元的歷史新高，比2009年增加了8%。沙特阿拉伯有1300多萬菲律賓勞工，僅次于其在美國的數(shù)量。盡管相比巴基斯坦、孟加拉國等國，菲律賓對于中東國家的工資依賴相對要少，但中東地區(qū)仍是菲律賓人重要的海外就業(yè)目的地。去年，菲律賓幾乎一半的海外勞工在海灣地區(qū)找到了工作。近幾個月來，菲律賓要求沙特提高菲傭薪水并改善其工作條件，但沙特拒絕了菲方的要求，并凍結(jié)了對菲傭的招聘。同時(shí)，沙特開始推行“沙特化”政策以增加國民就業(yè)，要求私營公司確保75%的國內(nèi)工作面向本國勞動力。如果該政策完全落實(shí)，有人懷疑所有的菲傭職位都將被本地人取代。勞工組織負(fù)責(zé)人估計(jì)，“沙特化”最終將影響36萬菲律賓勞工，而與此同時(shí)菲政府對待威脅的反應(yīng)一直很慢，并且在國內(nèi)創(chuàng)造工作機(jī)會的努力還不夠。 （陳慶鴻）
　　
　　【美】《新聞周刊》
　　2011年7月18日
　　
　　阿穆爾?穆薩
　　Amr Moussa
　　隨著埃及現(xiàn)代歷史上首次自由大選即將到來，阿穆爾?穆薩正成為呼聲最高的總統(tǒng)候選人。他今年74歲，1991年～2001年曾作為穆巴拉克政府的外交部長活躍于國際舞臺，之后一直就任阿拉伯國家聯(lián)盟秘書長。得益于各個群體的普遍支持，雖然反穆巴拉克的先鋒人物穆罕默德?巴拉迪大受歡迎，但穆薩的民調(diào)結(jié)果仍領(lǐng)先于這名主要競爭對手。
　　很多人都喜歡穆薩莊重的外表和低沉的男中音，但這顯然不是他領(lǐng)先的關(guān)鍵，他的支持率主要來自鮮明的反以色列態(tài)度和言論。中年時(shí)的穆薩并非如此，他甚至協(xié)助起草了埃以之間的和平條約。但隨著埃及喪失阿拉伯世界的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)和巴以問題的愈演愈烈，穆薩變成了最尖銳的以色列批評者。他毫不掩飾對以色列的憤怒，在埃及擁有極高的人氣，以至于一首流行歌曲就是以“我恨以色列，但我愛穆薩”為主題。
　　盡管痛恨以色列，但穆薩對埃以關(guān)系卻有著清醒的認(rèn)識，他并不同意廢除兩國的和平條約，不愿冒投機(jī)的風(fēng)險(xiǎn)重建國家。民調(diào)顯示，穆薩的形勢也不完全樂觀，6月，盡管以25%的支持率大幅領(lǐng)先巴拉迪的5%，3月份時(shí)其支持率甚至曾達(dá)到40%，但目前尚有57%的選民未拿定主意，因此穆薩未必?fù)碛型陝俚臋C(jī)會。 （徐剛）

相關(guān)熱詞搜索：要覽 外刊要覽 考研英語外刊 外刊時(shí)文雙語精析