陳奉林：從大歷史的角度讀何芳川先生《中外文明的交匯》

　　我喜歡讀何芳川先生的著作。何先生的著作給人最深刻的印象就是思想深刻，視野開闊，能夠給人以若干的思考與啟示。由于教學(xué)的需要，我近些年一直在從事東方外交史的教研，較多地關(guān)注東西方文明的交流與匯通問題。三年前我就聽說何先生出版了新作《中外文明的交匯》（香港城市大學(xué)出版社，2003年出版，下稱《交匯》），也曾托人幫助購買這本書，但一直沒有能夠買到。最近從業(yè)師梁志明先生處借到了這本書。這部著作是何先生積數(shù)十年經(jīng)驗(yàn)研究中西方文明的獨(dú)到心得，字里行間表現(xiàn)出他淵博的學(xué)識(shí)與縝密的思考，蘊(yùn)含著他對(duì)中外文明深思熟慮的理解與判斷。他探索中西文明交流的卓犖成就，無疑代表了目前國內(nèi)這一研究的既有水準(zhǔn)。

　　《交匯》是何芳川先生應(yīng)邀在香港城市大學(xué)講學(xué)的講座專題，共十二章，內(nèi)容包括海上與陸上絲綢之路、「華夷秩序」的理念、原則與體制，鄭和遠(yuǎn)航、早期西方殖民者在中國與東南亞的殖民活動(dòng)，十九世紀(jì)中國和東方國家的民族運(yùn)動(dòng)、晚清時(shí)期的改革，十九世紀(jì)中日兩國古代文明命運(yùn)的對(duì)比、華僑與中華文明，以及當(dāng)前東西方文明的撞擊與交匯等等。這些顯然都是中國古史和中外交流史研究中極為重要的問題。從該書中可以窺出他對(duì)中國歷史與文化懷有的摯熱感情，對(duì)近代以來東西方兩種文明沖突與融合的健全把握，試圖吸收東西兩種文明之長，推進(jìn)跬步不前的中國文化建設(shè)。簡(jiǎn)而言之，《交匯》站在時(shí)代的高度，在東西方兩種文明的交匯中尋找中國的出路，從對(duì)本民族文化的探討里面產(chǎn)生對(duì)自己文化的信心，從對(duì)文化的信心里面扎實(shí)本民族的根基。我們看到，西方文明被引進(jìn)中國經(jīng)歷了相當(dāng)漫長的歷程。中外文明交匯的歷史就是一部復(fù)雜曲折的歷史。該書并不是一部中外文明交流的通史著作，而是以專題的形式在中外文明交流具有里程碑意義的事件上舉出其大筋大節(jié)，目的在于把握中國社會(huì)的發(fā)展進(jìn)程。它在深度上具有一般著作不曾有的專深，這種對(duì)文明交流史的構(gòu)建無論從何種意義上說，都是一項(xiàng)不可不做的工作。

　　在《交匯》里，作者首先探討了古代絲綢之路在中西方文明交流中的作用。在書中我們看到，絲綢古道是中外文化交流與文明交匯的重要載體，這條絲道上不僅有中國的高僧法顯、玄奘等人的西去，把域外文明帶回中國，而且有域外文明的滾滾流入，經(jīng)過幾代人的引進(jìn)、翻譯、研究和消化，使其融入中華民族社會(huì)文化生活的許多方面。作者并不限于強(qiáng)調(diào)中國文明對(duì)世界的影響，也給外來文明以足夠的重視，指出：「絲綢古道上的文明交匯，中華民族既是惠予者，也是受惠者�！�…絲綢之路也令中華民族受益良多�！梗ǖ�12頁）這是作者透徹考察所得。作者以其深厚的史學(xué)功力，詳細(xì)考察了域外文明傳入中國的情況，包括衣、食、住、行、音樂、舞蹈、雜技、體育等許多方面，僅食的方面就有葡萄、梧桐（胡桐）、芝麻（胡麻）、核桃（胡桃）、蠶豆（胡豆）、黃瓜（胡瓜）、大蒜（胡蒜），還有石榴、菠菜、西瓜、蕃茄、胡椒、姜……等等。它們自淺而深、由小到大，融入并大大豐富了中國人的物質(zhì)生活。在《交匯》中，作者始終是以求知者的渴求眼光看待域外文明傳入的，表現(xiàn)出相當(dāng)?shù)臒崆椋�也表現(xiàn)出歷史學(xué)者的冷靜與自覺。中國社會(huì)并非西方學(xué)者所說的是一個(gè)充滿了惰性的封閉系統(tǒng)，而是有著自己獨(dú)特的運(yùn)行與發(fā)展機(jī)制，在吸收域外文明后顯現(xiàn)出相當(dāng)?shù)幕盍Α！赣捎诠糯�中華文明的博大包容的特征，對(duì)外來精神層面的文化、文明，一般都能勇于汲取、善于消化。遂使中華文明能不斷充實(shí)和豐富自己�！梗ǖ�17頁）中華民族之所以在數(shù)千年持續(xù)不斷地向前發(fā)展，其中的一個(gè)重要原因就在于吞吐、包容百家，接受并消化外來文明甚至與自己對(duì)立的西方文明的成果。《交匯》是對(duì)中外文明交流的全面考察，蘊(yùn)涵著對(duì)人類文明的深思熟慮的思考，視其為一部優(yōu)秀的史著并非虛飾。

　　「華夷秩序」研究是本書富有特色的內(nèi)容。由于作者具有寬厚扎實(shí)的文史功底，故而在述學(xué)時(shí)古風(fēng)習(xí)習(xí)，在研究上表現(xiàn)出大手筆。對(duì)于「華夷秩序」這個(gè)古老的歷史課題，中外學(xué)者有許多精湛的成果，何先生稱得上是國內(nèi)較早對(duì)此問題進(jìn)行系統(tǒng)研究的人，取得了不亞于國外學(xué)者的成就。早在1998年，先生在《北京大學(xué)學(xué)報(bào)》發(fā)表〈「華夷秩序」論〉，確立了對(duì)這一問題的總的根本的看法。在《交匯》里，先生對(duì)「華夷秩序」研究又有進(jìn)一步的發(fā)展，從其緣起、歷史沿革，到理念、原則與體制方面的完整論述，從對(duì)「華夷秩序」概念、內(nèi)涵的總體把握，到與周邊國家關(guān)系形態(tài)的具體展開，都表現(xiàn)出新意和探索的勇氣。例如在談到「華夷秩序」的理念與原則時(shí)，強(qiáng)調(diào)了農(nóng)業(yè)文明對(duì)中華帝國與周邊國家關(guān)系的影響，「農(nóng)業(yè)文明對(duì)穩(wěn)定、和平的基本需求的特征，以及為了這種穩(wěn)定，和平需求應(yīng)運(yùn)而生的儒學(xué)那些『君臣父子』、『忠孝節(jié)義』等理念框架，也自然延伸到帝國對(duì)外關(guān)系的基本理念與原則之中�！�…以維持彼此的穩(wěn)定與和平�！梗ǖ�65─66頁）作者從多方面分析這一古老國際關(guān)系原則的積極意義，強(qiáng)調(diào)以和平、友好與互利為主線的傳統(tǒng)的國際關(guān)系有利于各國穩(wěn)定與發(fā)展，共同締造區(qū)域的輝煌。

　　長期以來，我國古史研究中有一種傾向，即習(xí)慣于一國一事地孤立研究，很少將多國問題有機(jī)地聯(lián)系起來加以綜合研究，因而也就造成了中外史研究相互隔絕的局限。在中外史結(jié)合上，《交匯》以「華夷秩序」為突破口研究東亞古老的國際關(guān)系，找到了一個(gè)很好的切入點(diǎn)。作者審慎嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度，廣闊的分析視野，給讀者提供了可資借鑒的榜樣。與此相聯(lián)系，《交匯》還考察了「華夷秩序」中消極的一面，即「中華帝國在帶給其它國家和平的時(shí)候，同時(shí)也將自己擺在了與其它邦國不平等的基礎(chǔ)上，彼此的關(guān)系，是『治』與『奉』的關(guān)系，是『撫馭』與『事大』的關(guān)系，中華帝國及其統(tǒng)治者，始終居于華夷秩序中居高臨下，凌駕一切的地位�！梗ǖ�82頁）說到底，華夷秩序是以中國為天下中心、以「華夷之辨」為理念的，把中國與世界簡(jiǎn)單地劃分為「內(nèi)夏」與「外夷」，其要害是只可「以夏變夷」，不可 「以夷變夏」，其影響是深遠(yuǎn)的。作者對(duì)此有深入、平實(shí)之論。

　　該書立足于東方外交史的大背景，對(duì)鄭和遠(yuǎn)航作了深入細(xì)致的研究。關(guān)于鄭和遠(yuǎn)航的主要?jiǎng)右�、歷史影響等問題，國內(nèi)并非沒有人作過研究，但以前的研究往往專注于一點(diǎn)而不計(jì)其余，或沉溺于材料的占有而失之于對(duì)材料的質(zhì)疑，或偏重于對(duì)鄭和個(gè)人的褒貶而疏于對(duì)重大歷史事件的深層考察。該書與眾不同之處在于，它力排眾議，提出鄭和遠(yuǎn)航的政治動(dòng)因既不是單純的「蹤跡建文」（即尋找建文帝的下落），也不是單純?yōu)榱恕敢�兵異域，示中國富�?qiáng)」，而是「來自封建專制的大明帝國的統(tǒng)治集團(tuán)對(duì)『帝王居中，撫馭萬國』和『四夷慕圣德而率來』這樣一種國際政治格局的追求，來自中國封建皇權(quán)對(duì)其威權(quán)與德化，即所謂『皇威』與『皇德』兩個(gè)方面無限膨脹的一種強(qiáng)烈追求。這種追求，正是中華政治文明或制度文明，以及精神文明向外擴(kuò)展與流播的表現(xiàn)�！梗ǖ�90頁）這真是通人之言，見道之論！它摒棄了治史單因單果的研究方法，從單方面研究轉(zhuǎn)向了多方面研究，采用畢其功于一役的定性分析，表現(xiàn)出歷史與邏輯相一致的研究特征。作者以復(fù)雜的目光看待過去發(fā)生的歷史，對(duì)于我們今天思考重大國際問題不無啟發(fā)意義。我們注意到，作者近年出版的幾部深有影響的著作《崛起的太平洋》、《澳門與葡萄牙大商帆》、《太平洋貿(mào)易網(wǎng)500年》（主編）等，都洋溢著銳意創(chuàng)新的努力。平心而論，何先生稱得上既在行政工作又在學(xué)術(shù)研究方面數(shù)得上的有建樹者。

　　從該書中可以看到，在考察東方外交的重大國際行動(dòng)時(shí)，它并沒有局限于問題本身，而是著眼于外交與國際國內(nèi)政治、經(jīng)濟(jì)、文化的密切聯(lián)系。它不同意將鄭和遠(yuǎn)航的動(dòng)因歸結(jié)于經(jīng)濟(jì)的觀點(diǎn)，認(rèn)為鄭和遠(yuǎn)航「并非我們通常所說的那種基于商品貨幣經(jīng)濟(jì)發(fā)展的社會(huì)需求，而是一種狹隘的，畸型的需求。這種需求在鄭和遠(yuǎn)航的動(dòng)因中，只能居于次要的、從屬的地位。」（第92頁）這是極有見地的判斷。該書進(jìn)而指出：「而這種經(jīng)濟(jì)目的，更多的來自封建統(tǒng)治上層對(duì)少數(shù)奢侈品的追求和貪得無厭的財(cái)富積累欲。這種經(jīng)濟(jì)需求，至多是商品貨幣經(jīng)濟(jì)發(fā)展所帶來的社會(huì)需求的一個(gè)狹隘、片面、歪曲的表現(xiàn)�！梗ǖ�93頁）作者從多方面探究鄭和遠(yuǎn)航的復(fù)雜歷史因緣。更為重要的是，作者看到鄭和遠(yuǎn)航之后，中國史無前例地走出國門，商道大開，促進(jìn)西太平洋國際貿(mào)易網(wǎng)建立的情況。正因?yàn)槿绱�，從�?nèi)政到外交，從政治經(jīng)濟(jì)到文明的交流與發(fā)展的分析，頗具合理性，并能引起讀者的思考，從整體上把握了鄭和遠(yuǎn)航的時(shí)代特征。該書站在歷史的高處，對(duì)這一劃時(shí)代的偉大歷史活動(dòng)，對(duì)中國人和歐洲人分別建立的朝貢貿(mào)易體系和殖民體系這兩種截然不同的對(duì)外關(guān)系模式看得分外清楚，使學(xué)術(shù)探討更為理性成熟。俄國思想家普列漢諾夫在《俄國社會(huì)思想史》中說：「歷史家不應(yīng)該哭，不應(yīng)該笑，而應(yīng)求得真解�！埂督粎R》是一部「求得真解」的著作，響亮地提出未來中外文明交匯、交融的若干大膽判斷，受到讀者的關(guān)注，是非常自然的事情。

　　近代中日兩國古代文明的歷史命運(yùn)，也是該書著力探討的課題。應(yīng)該說，《交匯》對(duì)近代中日兩國歷史命運(yùn)的分析是值得稱道的。它獨(dú)樹一幟，別出心裁，嘗試著對(duì)中日兩個(gè)民族歷史結(jié)局比較分析，采用宏觀研究與個(gè)案具體剖析相結(jié)合的方法，突出中日兩種歷史結(jié)局發(fā)生的不同社會(huì)歷史條件，指出：「日本古代社會(huì)農(nóng)民生存空間的相對(duì)寬疏，比起中國來，比較有利于商品貨幣經(jīng)濟(jì)向廣大農(nóng)村滲透，比較便于新的經(jīng)濟(jì)因素，即可能向資本主義方向發(fā)展的因素的幼芽的萌生�！�…而中國雖然比日本更早出現(xiàn)了頗稱發(fā)達(dá)的商品貨幣經(jīng)濟(jì)，卻很難向廣大農(nóng)村，向農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中滲透、擴(kuò)散�！梗ǖ�183頁）作者把握了中日兩國社會(huì)十分復(fù)雜且十分重要的問題──社會(huì)結(jié)構(gòu)問題。中國封建社會(huì)的超穩(wěn)定結(jié)構(gòu)遠(yuǎn)比日本社會(huì)具有剛性特征。中國有發(fā)達(dá)的地主經(jīng)濟(jì)，有大一統(tǒng)的官僚政治，因此「決定了中國古代社會(huì)剝削的特別殘酷，決定了中國農(nóng)民經(jīng)濟(jì)生存與發(fā)展空間特別狹窄的性質(zhì)�！梗ǖ�183頁）

　　該書將中日兩國文明的歷史命運(yùn)加以對(duì)比考察，其審度是相當(dāng)謹(jǐn)慎而求實(shí)的。它看到日本自古以來就是中國、古印度文明的學(xué)習(xí)者，「在了解和判斷其它民族文明的價(jià)值方面的能力，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過中國�！梗ǖ�189頁）日本民族通常是以一種朦朧自覺的姿態(tài)吸收域外文明的，把本民族特有的東西與外來優(yōu)秀文明相結(jié)合，以促進(jìn)社會(huì)歷史變遷。該書詳細(xì)考察了「蘭學(xué)」在日本傳播與發(fā)展情況，1744-1852年，日本出版的「蘭學(xué)」譯著達(dá)500余部，譯者達(dá)117人之多，成員涉及醫(yī)生、幕臣、譯者和庶民等階層。近三個(gè)世紀(jì)以來，東西方文明在日本匯合、生根、結(jié)果，至今仍在進(jìn)行著艱巨而復(fù)雜的攝取工作。該書肯定日本在吸收域外文明的歷史作用，同時(shí)也看到西學(xué)在中國遭到排斥與阻遏的情況，「恰恰在這一個(gè)世紀(jì)，中國嚴(yán)厲打擊羅馬天主教在華勢(shì)力，同時(shí)對(duì)西學(xué)也采取了全然閉鎖的態(tài)度。……當(dāng)中國的知識(shí)分子還在致力八股、皓首窮經(jīng)時(shí)，日本先進(jìn)的知識(shí)界已經(jīng)具有新的、基于近代科學(xué)的宇宙觀」（第189-190頁）�；蛘哂捎谶@個(gè)差距，日本較早地獲得了通向近代崛起的歷史機(jī)遇，而中國遲遲不能走上正軌。

　　中國的情況較日本復(fù)雜得多，濃重深厚的歷史文化傳統(tǒng)對(duì)西學(xué)產(chǎn)生強(qiáng)烈的抗拒作用，西學(xué)在中國的傳播遠(yuǎn)比日本艱難曲折。這在很大程度上取決于自然經(jīng)濟(jì)的瓦解與商品經(jīng)濟(jì)發(fā)展的程度�！钢袊�封建政權(quán)以清王朝為代表盡管到19世紀(jì)中葉已經(jīng)十分腐敗，但這腐敗的龐然大物卻可以從全國廣大地區(qū)的閉塞和落后狀態(tài)中吸收取之不盡的力量，來遏制局部先進(jìn)地區(qū)資本主義新因素的發(fā)展。對(duì)于反映這種新因素要求的呼聲，它完全可以依賴和動(dòng)用全國廣大落后地區(qū)的壓倒優(yōu)勢(shì)，將其窒息!」（第184頁）此時(shí)英國完成了第一次工業(yè)革命歷程，其它國家處于工業(yè)革命前夕。相比之下，中國清朝已經(jīng)大大落伍了，「此等消極因素，愈到封建社會(huì)晚期，積淀愈甚，直至發(fā)生質(zhì)變，上升為主流�！梗ǖ�188頁）該書對(duì)上述問題的分析縝密細(xì)致，落落大方，表現(xiàn)出作者生動(dòng)活潑的探索精神。

　　東西方文明的沖突與融合是何先生近年思考最多的問題。2002年9月至2003年3月的半年里，何先生忙中得閑沉下心來在香港城市大學(xué)系統(tǒng)地研究了中外文明與太平洋地區(qū)的歷史問題，確立了對(duì)這些問題的思考與構(gòu)想。他說：「在港半年，自問教學(xué)態(tài)度是敬業(yè)認(rèn)真的。此外的時(shí)間，盡歸于我。每日里聞雞起舞，在城大的南山晨煉，然后便是神清氣爽，終日泡進(jìn)書堆�！梗ā逗笥洝罚┱�是在這樣優(yōu)雅清新的環(huán)境里，他得以從紛繁復(fù)雜的歷史材料中理出頭緒，寫下遠(yuǎn)見深識(shí)、傾動(dòng)人心的作品。此時(shí)先生已年逾六十，可謂雄心未老，(點(diǎn)擊此處閱讀下一頁)

　　壯志猶存，正是大展學(xué)術(shù)抱負(fù)的時(shí)候。從他留下的這部著作可知，他在鍥而不舍、銳意進(jìn)取的追求中達(dá)到了爐火純青的境界，把自己多年研史所得恰到好處地表達(dá)出來。我相信讀者在閱讀這部著作之后，也會(huì)有登高心曠、臨流意遠(yuǎn)之感。

　　在〈百川匯海不復(fù)回──文明的撞擊與交匯〉這篇立論正大的大文中，先生對(duì)以征服異文明為己任的西方近代文明進(jìn)行了批評(píng)，指出：「殖民主義、資本主義、帝國主義的本質(zhì)，卻決定了它這個(gè)先進(jìn)者，在擴(kuò)張自己的文明時(shí)，選擇的是征服者、剝削者和壓迫者的角色�！梗ǖ�219頁）自從亨廷頓提出「文明的沖突」論以后，引起了不同文明間關(guān)系的緊張�！肝拿鞯臎_突」的基本觀點(diǎn)是，文明的沖突是不可避免的，不同文明間的沖突將超越意識(shí)形態(tài)和經(jīng)濟(jì)的矛盾進(jìn)而主導(dǎo)未來的全球政治。何先生不同意過份夸大不同文明間矛盾的觀點(diǎn)，質(zhì)疑「21世紀(jì)，果真將會(huì)以『文明沖突世紀(jì)』的惡名載于人類的歷史？人類文明的歷史，果真將會(huì)以一場(chǎng)『文明之戰(zhàn)』而告殘或告終么？」（第210頁）對(duì)于亨廷頓的觀點(diǎn)，國內(nèi)學(xué)者已有相當(dāng)多的響應(yīng)，這里不擬申述。何先生所關(guān)注的是對(duì)不同文明融合與沖突的思考，一種文明怎樣才能移植到另一種文明上來，不僅是接觸還要融會(huì)貫通的問題�！督粎R》在一定程度上反映了作者在尋找東西兩種不同文明的矛盾所在以及融合點(diǎn)，對(duì)外來文明足夠的重視。作者看到：「世界各個(gè)文明體系都在與中華文明的相遇與交匯中，彼此產(chǎn)生巨大的吸收力，相互影響，相互滲透，共同受益于這種相會(huì)與交流�！梗ǖ�217頁）作者給我們描述的是整個(gè)文明交匯的輪廓，正因?yàn)槲覀冇幸粋�(gè)其官在思的「心」，所以才有跨國家、跨民族、跨文明的理性交流。我們從全書詳略輕重的安排中，可以看到他是想說明：「眾多文明體系的不斷交匯、交融，使得人類的文明史，從萬泉進(jìn)涌，到涓涓細(xì)流，直到奔騰的歷史長河。而且，這種情況還將繼續(xù)下去，直到百川匯海，匯聚到未來人類文明的大海大洋。」（第220頁）所有這些，都是非常新穎而大膽的，表現(xiàn)出作者探索的艱辛與可貴。

　　何先生生前宣導(dǎo)：「清除贗品，拒絕平庸」，并把它應(yīng)用到治史實(shí)踐，形成自己別具一格的治史方法�！对娊�(jīng)》上說：「思念君子，溫和如玉」。何先生稱得上是一位溫和如玉的謙謙君子，道德文章惠及后人。仔細(xì)閱讀何芳川先生的遺作，我深感先生是一位才華橫溢，有思想、有良知、有成就的優(yōu)秀學(xué)者。在當(dāng)前中國迫切需要文化與學(xué)術(shù)建設(shè)的時(shí)候，我深感這樣學(xué)者的稀少與可貴。

　　陳奉林　1962年生，外交學(xué)院外交學(xué)系副教授，歷史學(xué)博士，研究方向?yàn)闁|北亞史、東方外交史。

　　本文于《二十一世紀(jì)》網(wǎng)絡(luò)版第六十三期（2007年6月30日）首發(fā)，如欲轉(zhuǎn)載、翻譯或收輯本文文字或圖片，必須聯(lián)絡(luò)作者獲得許可。

相關(guān)熱詞搜索：交匯 中外 角度 歷史 陳奉林