潘基文：攜手尋找整體方案

　　這個歷史時刻的緊迫性不需要再昭告全球。我們每天都能從新聞中感覺到。一天，一家主要銀行、大保險公司或汽車制造商宣布創(chuàng)紀錄的損失，另一天，則是一些國家和人民無力應對沖擊的消息——他們是這個世上的窮人中最貧窮的一群。

　　過去兩年中，我處理過許多危機，從達爾富爾、剛果民主共和國這樣的地區(qū)危機到食品危機、氣候變化這樣的全球挑戰(zhàn)，但金融危機仍是非同尋常而且有可能讓我們無法應對。

　　危機從純粹的金融危機演變成經(jīng)濟危機，蔓延全球。對每一個增長的預測都已經(jīng)下調(diào)。雖然有跡象表明，成熟經(jīng)濟體正在從凍結了信貸市場的恐慌中復蘇，但我們完全沒有走出危險地帶。

　　我最關心的是，今天的金融危機可能演變成明天的人類危機。如果要維護千百萬人的生計和對未來的希望，我們就需要認識到馬丁·路德·金曾說的“當下刻不容緩”。

　　眾多金融專家已經(jīng)對危機的起源進行了診斷，決策者們則提供了解決方案。我們聽到人們在談論新的銀行監(jiān)管規(guī)則，甚至是新的全球金融架構。

　　所有這一切都是可取的。然而，盡管我歡迎辯論，并充分認識到長期措施的必要性，但我更感到時不我待。我們有燃眉之急，行動刻不容緩。我們也不能讓金融危機成為忽略其他緊急議題的理由——難以接受的貧窮和饑餓、食品危機、全球氣候變化，那樣只會惡化那些在金融危機打擊下首當其沖的國家本已脆弱的政治和安全局勢。

　　在華盛頓召開的G20首腦峰會上，我提到四個意思，這些信息反映了我和各聯(lián)合國成員國之間對話的成果。首先，我們需要一個全球性的刺激計劃，以扭轉危機。國際貨幣基金組織最近預測，在2009年，幾乎所有的全球經(jīng)濟增長將來自于新興市場和發(fā)展中經(jīng)濟體。為抵制需求的下降，全球的大部分地區(qū)都需要大幅增加公共支出和私人開支。

　　第二，這些金融拯救計劃不能僅針對最富有的國家，新興市場國家和其他發(fā)展中國家也需要信貸額度和貿(mào)易融資的氧氣。而且我們必須堅持反對保護主義的立場，沒有開放的貿(mào)易，增長和發(fā)展將徹底瓦解。

　　第三，這個全球刺激計劃的一部分，應來自國際社會業(yè)已做出的援助承諾。在當下，實現(xiàn)千年發(fā)展目標不僅在道義上是當務之急，它已是經(jīng)濟上的現(xiàn)實需要。

　　最后，我們必須提及包容性。在我們這個相互依存的世界里，上述任務只能通過重振多邊主義來實現(xiàn)——這需要一個公平、靈活、有反應能力、領導者來自各方的體系。雖然，在華盛頓召開的G20峰會代表了全球生產(chǎn)、貿(mào)易和投資近80％的份額，但擁有全球1/3人口的170多個其他國家并沒有與會。我們有責任去傾聽他們的聲音并對他們的訴求做出回應。

　　接下來幾個月至關重要。兩周內(nèi)，我們中的許多人將在多哈再次會面，審查對發(fā)展進行融資的進展。六年前，喬治·沃克·布什總統(tǒng)和其他領導人通過了雄心勃勃的目標，這些目標構成了千年發(fā)展目標的核心。如果無法兌現(xiàn)這些承諾，歷史將嚴厲地評判我們。因此，我敦促所有的國家，富國和窮國，派出最高級別的代表到多哈去，決定去做必須做的事。

　　12月份關于全球氣候變化的談判在波蘭舉行，在下一次的哥本哈根會議之前，我們還有一年時間，去達成一項所有國家都能接受的協(xié)定。這樣的協(xié)定越早到位，我們就越早能看到綠色投資和綠色增長，我們是如此需要這樣的投資和增長。

　　擺在我們面前的挑戰(zhàn)是相互關聯(lián)的：全球經(jīng)濟、氣候變化和全球發(fā)展。我們需要整體的解決方案，它們同時也能處理每一項單獨挑戰(zhàn)。

相關熱詞搜索：攜手 尋找 方案 潘基文