安妮日記英語

安妮日記英語篇一：Anne's diary安妮日記

安妮日記英語篇二：_Unit1_Friendship安妮日記_教案

《安妮日記》

背景：在備受法西斯鐵蹄蹂躪的各民族中，居住在歐洲的猶太人幾乎遭到滅頂之災。當大戰(zhàn)的塵埃終于落定之時，人們驚駭?shù)匕l(fā)現(xiàn)有600萬歐洲猶太人消失了，消失得就如風卷殘云那樣迅速。希特勒以謀劃已久的步驟和最殘酷的方式在4年中屠殺了這些猶太人，使歐洲猶太人驟然減少了二分之一。荷蘭作家布魯馬曾經(jīng)說，戰(zhàn)后德國人理解二戰(zhàn)的關鍵不是斯大林格勒戰(zhàn)役或柏林之戰(zhàn)，而是在發(fā)現(xiàn)奧斯威辛集中營的那一刻。在奧斯威辛、特雷布林卡、達豪、布痕瓦爾德等納粹集中營舊址，人們不難體會到納粹的人性淪喪、窮兇極惡；而在猶太少女安妮·弗蘭克感動世界的《安妮日記》中，人們更可以看到蒙難者淌血的心靈。

鏡頭回放：安妮是個猶太少女，原來居住在德國，納粹興起后避難遷至荷蘭阿姆斯特丹。1942年6月12日她13歲生日時，收到一個日記本，遂開始寫日記。同年7月

6日，由于迫害猶太人的風聲緊急，他們一家四口和另外四名猶太人到她父親公司的“密室”躲藏。1942年6月20日，安妮在她日記的開頭，這樣描述道：“生活并非無憂無慮，在希特勒的反猶太法之下，我們在德國的親戚都受盡苦難。經(jīng)過了1938年幾次屠殺以后，我的兩個舅舅逃出德國，在北美洲找到安身的地方。年邁的祖母來和我們同住，來的時候73歲了�！薄�1940年5月以后，好日子很少：先是戰(zhàn)爭，接著投降，然后德國人就到了這兒，猶太人開始有了麻煩。我們的自由被一連串的反猶太命令嚴格限制：命令規(guī)定猶太人身上要佩一顆黃星；猶太人要交出腳踏車；猶太人禁止搭電車；猶太人不準坐車，連自己的車子也不能開；猶太人在下午三點到五點之間才能買東西；猶太人只能上猶太人開的理發(fā)店和美容院；猶太人晚上八點到早上六點禁止上街；猶太人禁止上歌劇院、電影院，任何娛樂都不準；猶太人禁止使用游泳池、網(wǎng)球場、曲棍球場或任何運動場；猶太人禁止劃船；猶太人禁止參加任何公開的運動比賽；猶太人只能上猶太學校等等。這也不準，那也不準……”

密室的窗戶有厚厚的窗簾，小心翼翼地掀開點縫隙，安妮“看見一長列一長列善良無辜的人，身邊跟著哭哭啼啼的幼兒，一路走下去，隊伍旁邊一批人對他們吆喝作勢，打得他們幾乎倒地不起。沒有人幸免。生了病的、上了年紀的、幼童、嬰兒、懷孕的婦女，都被押去送死”。13歲的她心懷一顆悲憫之心：“我們在這里，遠離那些動亂，真是幸運。我們不必多想這種種苦難，然而還是擔心我親愛但無能為力的那些人的命運。睡在溫暖的床上，我感到自己真邪惡，外面某個

地方，我一些最親愛的朋友正不支倒地、或者正被打倒在地�！薄耙�是現(xiàn)在一切都結束了，那該多好！”驚懼、忐忑、煩悶、等待、期盼，除了不能享受陽光下的生活外，安妮和密室中的其他人經(jīng)過了近兩年的幽閉生活后，已經(jīng)身心俱疲。1944年4月，她在自己的日記中不由得發(fā)出一聲無奈的吶喊。多虧了父親的朋友，幾位真心幫助他們的好心人，密室中的人們不至于衣食無著。然而，一些偶然的小事件往往使密室中的人們提心吊膽。許多次，他們和他們藏身的密室?guī)缀醣蝗税l(fā)現(xiàn)——果真如此，等待他們的只有死亡。每到這種時候，人們的惶恐就會達到頂點。“人人只顧忙著和自己的心情搏斗！”小安妮用自己細膩的筆觸刻畫著這種惶恐。日記是安妮真正的可以傾訴的朋友，她珍愛自己的日記。安妮寫道：“我希望在我死后，仍能繼續(xù)活著。”“在戰(zhàn)爭中，第一個倒下的是真理�！边@是古希臘三大悲劇作家之一的艾斯奇勒斯的名言。對于目睹納粹瘋狂行徑的安妮來說，在這場罪惡的戰(zhàn)爭中，第一個倒下的是人性和正義。1944年5月25日，曾經(jīng)幫助過他們的凡·賀文先生被捕了。安妮無法抑制自己的仇恨：“這世界真是倒行逆施。最正派的人被丟進集中營、監(jiān)獄和孤獨的囚室里，最卑鄙的人統(tǒng)治著老幼貧富！”1944年6月6日，密室中的人們通過收音機聽到了盟軍諾曼底登陸的喜訊。就像久旱的秧苗見到雨滴，他們用心在歡呼——剩下的就是等待，等待久違了的黎明曙光！然而，他們終未等來光明。1944年8月4日因遭檢舉，密室中的人們被德軍逮捕，并被送往奧斯威辛集中營。安妮和姐姐隨后被轉往德國北部的貝爾根－貝爾森集中營。由于衛(wèi)生條件奇差，爆發(fā)斑疹傷寒，奪走數(shù)以千計營囚生命，安妮和她的姐姐也未能幸免。密室中的八人除安妮父親得免大劫外，其余人均慘死于納粹集中營。1947年，安妮父親將日記整理出版，迄今為止，《安妮日記》已有50多種文字的版本，銷售2000萬冊以上。因為有她感動世界的日記，即使在二戰(zhàn)結束60周年的今天，安妮“仍在繼續(xù)活著”。

安妮日記英語篇三：英語必修一UNIT1 安妮日記2

《安妮日記》：記錄猶太人的苦難

1940年安妮·弗蘭克在荷蘭阿姆斯特丹拍攝的照片，當時她年僅12歲。

“1942年10月9日，我們的許多猶太朋友成群地被帶走，蓋世太保用運送牲畜的卡車把他們運送到威斯特伯克集中營，我們相信他們中的大部分將會被殺害??

“1944年2月3日，我已經(jīng)到了無所謂生死的臨界點，沒有我地球照常運轉??

“1944年7月15日，這真是一個奇跡，至今我還堅持我的信仰：盡管人們都有這樣那樣的荒謬和缺陷，但我堅信人們內心的最深處都是真正善良而美好的??”

當安妮故居博物館館長漢斯·威斯特拉給記者打開《安妮日記》時，13歲的猶太女孩安妮對蓋世太保的恐懼、對躲藏生活的絕望和對世界天真的幻想，一點一滴地匯集成一幅真實而悲慘的歷史畫卷。

一如其他安妮故事的講述者，漢斯把那段歷史故事娓娓道來：“安妮·弗蘭克是一位猶太少女，原來居住在德國法蘭克福，納粹興起后隨家人避難到荷蘭的阿姆斯特丹。1942年6月12日，13歲的安妮收到一個日記本作為生日禮物，從

此開始寫日記�！�

同年7月6日，由于迫害猶太人的風聲緊急，她的一家和朋友共8名猶太人藏到了她父親公司的密室，從此開始了歷時25個月的暗無天日的生活。

漢斯說：“安妮雖然躲在密室里，但她的日記中所記載的大都是外面發(fā)生的事情�！彼�描述了猶太人如何被德國納粹殘酷迫害和屠殺。她寫到了避難時期生活的困窘，多次描寫阿姆斯特丹被轟炸所造成的恐懼，不斷譴責種族歧視，而藏匿中的日常生活又充滿了恐怖。

另一方面，《安妮日記》還向人們展示了小安妮作為一個成長期的少女，如何面對戰(zhàn)爭和種族迫害、自我成長與定位、尋求自由等心路歷程。這些平凡而真實的歷史記錄，伴隨著主人公的心境起伏，足以引起人們心中的震撼和共鳴，因此能夠深深打動和吸引世界上眾多的讀者。

漢斯介紹說，安妮創(chuàng)造了一個名叫吉蒂的虛擬的朋友。每天，安妮給吉蒂寫信，敘述自己的心情和周圍發(fā)生的事情。1944年3月，在倫敦的荷蘭流亡政府通過廣播號召荷蘭人民把自己的日記保存下來，戰(zhàn)爭結束后，這些日記可以作為珍貴的史料發(fā)表，安妮聽到這條消息后決定整理和重寫日記，幻想著有一天日記能夠公開發(fā)表。

藏匿25個月之后，安妮一家于1944年8月被人出賣，8個藏匿著的猶太人中只有安妮的父親奧特幸免于難。戰(zhàn)后，他看到安妮的日記寫得如此優(yōu)美，就決定把它翻譯出來，給他在瑞士的母親，也就是安妮的祖母閱讀。奧特把日記的內容給朋友們看，朋友們認為它應該被發(fā)表出來。戰(zhàn)爭結束后的1947年，日記在荷蘭編輯成書出版，這就是后人熟知的《安妮日記》�！栋材萑沼洝冯S后在法國和美國相繼出版，并在當?shù)匾�起轟動。漢斯說，1955年，人們將《安妮日記》編成話劇公演。1959年，好萊塢將這個故事搬上銀幕。迄今為止，《安妮日記》已經(jīng)被翻譯成65種語言，在世界各國出版了3000多萬冊，其中包括中文版。

漢斯還向記者講述了安妮故居的沉浮。二戰(zhàn)結束后，安妮躲藏的密室已經(jīng)人去樓空，破舊不堪。1955年，一家荷蘭公司申請在此地修建辦公大樓，阿姆斯特丹人聽到這消息后非常生氣，他們自發(fā)成立了“行動委員會”，并找到阿姆斯特丹市的市長。其中一些有實力的企業(yè)家還表示愿意出資建立一個基金會，把安妮密室遺址改建成一個博物館。1960年，安妮故居博物館成立。

漢斯說，安妮博物館是一個非常小的博物館。在博物館開門的最初10年里，歐洲大陸極少有人去參觀，主要的參觀者來自英、美以及那些沒有被納粹占領過的國家。因為他們沒有經(jīng)歷過大屠殺，他們希望通過《安妮日記》來了解一些過去的歷史。

1974年，當漢斯來到博物館工作時，每年的參觀者約有20萬。那時距二戰(zhàn)結束已近30年。安妮博物館的董事會認為，隨著時間推移，人們對二戰(zhàn)的興趣會慢慢減小，于是，他們決定在10到15年之后，關閉安妮故居博物館。

但奇跡發(fā)生了，人們并沒有因為二戰(zhàn)的遠去而淡忘歷史。相反，越來越多的人來到這里參觀。安妮博物館因此免于被關閉的命運。漢斯說，僅2004年一年，參觀者總數(shù)就達到93．6萬人。今年到目前為止，參觀者數(shù)量超過了去年同期。博物館為了方便游客，不得不決定把每天的開放時間延長至12個小時，從上午9時到晚上9時。

時至今日，安妮已經(jīng)成為一個“世界標簽”，她象征著納粹德國統(tǒng)治下的受害者，甚至已經(jīng)成為宗教迫害和暴政統(tǒng)治下受害者的象征。漢斯說：“人們聊起那段歷史，就會談到大屠殺，就會談到安妮�！�

二戰(zhàn)前，大約有8萬猶太人居住在阿姆斯特丹，幾乎沒有人能夠逃脫被屠殺的命運。安妮博物館已經(jīng)成為阿姆斯特丹歷史最真實的見證。

曾有人質疑《安妮日記》的真實性。為了證明歷史，荷蘭政府組織了一個調查委員會，專門對此進行了考證。經(jīng)過調查考證，委員會形成了一本數(shù)十萬字的厚厚的調查報告。大量證據(jù)表明，《安妮日記》的真實性無可置疑。

漢斯對記者說，《安妮日記》對于荷蘭小學生并非必讀書，但在絕大部分荷蘭小學，學校都會組織孩子們討論歷史，討論二戰(zhàn)。在相互交流的過程中，孩子們閱讀歷史書，閱讀《安妮日記》的興趣被大大激發(fā)。

漢斯介紹說，在二戰(zhàn)結束60周年之際，他們舉辦了“安妮·弗蘭克的歷史和今天”的巡回展覽，這個展覽的內容被翻譯成45種語言。

漢斯說，除荷蘭外，有3個國家有專門的組織正在傳播“安妮文化”，它們是美國、英國和德國�！八麄兂袚�了大量的日常工作，這樣我們能夠集中精力在一些比較困難的地區(qū)進行宣傳，如在烏克蘭以及南美，去年我們在菲律賓、印度等國家舉辦了展覽，我們還要到中國去。”漢斯說。

相關熱詞搜索：安妮 英語 日記 安妮日記英語課文 安妮日記英語簡介