《劉寬》答案解析及翻譯:劉寬文言文翻譯

劉 寬

劉寬字文饒，弘農(nóng)華陰人也。寬嘗行，有人失牛者，乃就寬車中認(rèn)之。寬無所言，下駕步歸。有頃，認(rèn)者得牛而送還，叩頭謝日：“慚負(fù)長者，隨所刑罪。”寬日：“物有相類：事容脫誤，幸勞見歸，何為謝之?”州里服其不校。

延熹八年，征拜尚書令，遷南陽太守。典歷三郡，溫仁多恕，雖在倉卒，未嘗疾言遽色。常以為“齊之以刑，民免而無恥。”吏人有過，但用蒲鞭罰之，示辱而已，終不加苦。事有功善，推之自下。災(zāi)異或見，引躬克責(zé)。每行縣止息亭傳，見父老慰以農(nóng)里之言，少年勉以孝悌之訓(xùn)。人感德興行，日有所化。

熹平五年，代許訓(xùn)為太尉。靈帝頗好學(xué)藝，每引見寬，常令講經(jīng)。寬嘗于坐被酒睡狀。帝問：“太尉醉邪?"寬仰對(duì)日：“臣不敢醉，但任重貴大，憂心如醉。”帝重其言。

寬嘗坐客．遣蒼頭市酒，迂久，大醉而還�？筒豢爸�，罵日：“畜產(chǎn)。”寬須臾遣人視奴，疑必自殺。顧左右曰：“此人也，罵言畜產(chǎn)，辱孰甚焉!故吾懼其死也。”夫人欲試寬令恚，伺當(dāng)朝會(huì)，裝嚴(yán)已訖，使侍婢奉肉羹，翻污朝衣。婢遽收之。寬神色不異，乃徐言日：“羹爛汝手?”其性度如此。海內(nèi)稱為長者。

(《后漢書·卓魯魏劉列傳第十五》)

1．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是 ( )

A．州里服其不校 校：計(jì)較。

B．災(zāi)異或見，引躬克責(zé) 躬：自身。

C．人感德興行，日有所化 化：風(fēng)俗人心的變化。

D．其性度如此 度：推測。

2．下列各組句子中，加點(diǎn)的詞的意義和用法相同的一組是 ( )

A．①故吾懼其死也 ②昔其用武而不終也

B．①認(rèn)者得牛而還 ②君子博學(xué)而日參省乎己

C．①慚負(fù)長者，隨所刑罪 ②而為秦人積威之所劫，

D．①見父老慰以農(nóng)里之言 ②而從六國破亡之言

3．將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①寬無所言，下駕步歸。

②齊之以刑，民免而無恥。

③寬嘗于坐被酒睡狀。

④寬嘗坐客，遣蒼頭市酒。

4．“物有相類，事容脫誤，幸勞見歸，何為謝之”在文中的正確意思是 ( )

A．事物有同類的，事情也允許有錯(cuò)誤，勞累你來把牛歸還我，為什么還要道歉呢?

B．事物有相似之處，事情也允許有錯(cuò)誤，勞累你來把牛歸還我，為什么還道歉呢?

C．事物有同類的，事情也容易有錯(cuò)誤，勞累你發(fā)現(xiàn)了就歸還，為什么還要道歉呢?

D．事物有相似之處，事情也允許有錯(cuò)誤，勞累你發(fā)現(xiàn)了就歸還。為什么還要道歉呢?

5．下列句子分別編為四組，能表現(xiàn)劉寬行為寬厚仁慈的一組是： ( )

①雖在倉卒，未嘗疾言遽色 ②齊之以刑，民免而無恥

③但用蒲鞭罰之，示辱而已，終不加苦 ④臣不敢醉，但任重責(zé)大，憂心如醉

⑤寬須臾遣人視奴 ⑥寬神色不異，乃徐言日：“羹爛汝手?”

A．①②⑤ B．①④⑥ C．③⑤⑥ D．②③④

相關(guān)熱詞搜索：《劉寬》答案解析及翻譯 劉寬字文饒翻譯 寬厚劉寬 文言文翻譯