[表達(dá)國家形象不能只“掐尖”] 中國的國家形象宣傳片英文正確表達(dá)

　　國慶前,國新辦將面向全世界觀眾,播放中國國家形象宣傳片,此舉引來眾多國人矚目。 　　精心打造的宣傳片,是為塑造和提升中國繁榮發(fā)展、民主政治、文明開放、和平和諧的國家形象,這標(biāo)志著中國更加自信、主動(dòng)和善于利用媒體展示自己的“軟實(shí)力”,比起昔日有些僵化、俗套甚至于過分強(qiáng)調(diào)“紅色”的外宣手法,是個(gè)十分可喜的進(jìn)步。過去常說“讓中國走向世界,讓世界了解中國”,相比之下,“走向世界”的步子堅(jiān)定而從容,“了解中國”的形式單調(diào)而無力,幸而已經(jīng)意識到這一點(diǎn),并正在積極探索,努力去做。
　　但“誰能代表中國”是引起社會(huì)廣泛關(guān)注和人們議論的焦點(diǎn)。就目前報(bào)道的內(nèi)容來看,片長30秒的宣傳片《人物篇》集中了袁隆平、李嘉誠、楊利偉、姚明等社會(huì)各界共50位享有國際盛譽(yù)的名人,是“掐尖”式的展示,只見精英不見常人,只講領(lǐng)軍人物不談團(tuán)隊(duì)。不少網(wǎng)友認(rèn)為,這是對歷史、對人民群眾的失敬、失畏,明星固然重要,但平民百姓的面貌更易捕獲人心,撥動(dòng)心弦。看國外的許多歷史紀(jì)錄片和宣傳片,有一個(gè)感受,鏡頭里少見“標(biāo)桿”式人物,而是不遺余力地鋪陳日常普通之人、日�，嵭贾�事,其震撼力卻往往“不著一字、盡得風(fēng)流”。或許正是出于這一話語邏輯,《時(shí)代》周刊評選去年的“年度人物”時(shí)選擇了工作一線的“中國工人”。還記得當(dāng)年拍的北京奧運(yùn)會(huì)宣傳片,其中的那些普通人非常可愛,過目難忘,完全代表了國人的形象;而在汶川、玉樹大地震和舟曲特大泥石流等重大災(zāi)害期間,那些以人為本的尊崇和不離不棄的生命詠嘆,更使得西方媒體改變了對中國形象的“刻板成見”,進(jìn)而改善了中國在西方民眾中的形象,其意義亦在于樹立了日常型、普通型、非修飾型的原生態(tài),進(jìn)行時(shí)的中國。
　　《唐山大地震》的片尾,宋守述,一位普普通通的唐山退休工人、地震幸存者,在24萬死難者紀(jì)念碑前對著親人的名字低聲念叨著,“過兩天我再來看你吧”。那一刻,他帶給我們的震撼豈是明星所能做到的?
　　國是大家的國,家是我們的家。推廣國家形象,不是簡單制作一件華麗的旗袍,而是要打造宜于全球認(rèn)知、彰顯本土文化軟實(shí)力的生動(dòng)載體。無論是北京奧運(yùn),還是上海世博,在這方面都有許多可圈可點(diǎn)可鑒的精彩,讓更多的普通人參與選擇應(yīng)該是個(gè)不錯(cuò)的建議。

相關(guān)熱詞搜索：表達(dá) 形象 國家 表達(dá)國家形象不能只“掐尖” 國家形象宣傳片 警民聯(lián)手尋回女孩