憨豆【再見,憨豆】
發(fā)布時(shí)間:2020-03-25 來(lái)源: 散文精選 點(diǎn)擊:
在非洲的某個(gè)村落,有四間茅屋,其中三間空無(wú)一人,剩下那間卻塞進(jìn)了幾乎整個(gè)村子的男女老少。大家都望著一臺(tái)小小的黑白電視機(jī),屏幕上放映的,正是英國(guó)BBC電視臺(tái)的招牌幽默。骸逗┒瓜壬贰
這是美國(guó)《洛杉磯時(shí)報(bào)》今年10月的一篇報(bào)道節(jié)選,描述這部來(lái)自英國(guó)的幽默劇的世界影響力。
在全球超過200個(gè)國(guó)家和地區(qū),“憨豆”這個(gè)名字家喻戶曉:額頭上的抬頭紋,加上高高揚(yáng)起的兩條濃眉,像數(shù)個(gè)“M”縱隊(duì)排列;一對(duì)滴溜溜的圓眼,鼓得比太陽(yáng)還大;高得突兀的大鼻子下,是長(zhǎng)得像百米跑道的人中和短得像《獅子王》犀鳥沙祖那樣的下巴。
這副標(biāo)志性的尊容,已經(jīng)足夠惹人發(fā)笑。
憨豆的官方介紹賦予了他更多:“有一點(diǎn)笨拙,有一點(diǎn)幼稚,有一點(diǎn)死腦筋,有一點(diǎn)靦腆,最重要的一點(diǎn):有一點(diǎn)短路!弊詮1990年,他啪地一聲掉到倫敦圣保羅大教堂門前大街上,這個(gè)“落進(jìn)成年人體內(nèi)的小孩”,沒說(shuō)幾句臺(tái)詞,僅憑肢體語(yǔ)言和面部表情,20余年來(lái)制造了數(shù)不清的笑料。
匯聚大牌明星的《憨豆特工2》,從今年9月16日起在美國(guó)等地上映。憨豆的扮演者羅溫?艾特金森在其中擔(dān)任主角,影片講述了一個(gè)詹姆斯?邦德的拙劣模仿者,試圖阻止一批刺客刺殺中國(guó)總理的故事。
事實(shí)上,這部電影與“憨豆”并無(wú)關(guān)聯(lián),不過是中文譯者為投觀眾所好,找的一個(gè)噱頭。而艾特金森最近一次演憨豆,是2007年的《憨豆先生的假期》,當(dāng)時(shí)就有消息稱,艾特金森不會(huì)再扮演憨豆。
令憨豆迷頗覺傷感的是,今年9月,現(xiàn)年56歲的艾特金森,在澳大利亞接受媒體采訪時(shí)明確表示將不再出演憨豆。他說(shuō),憨豆應(yīng)該是個(gè)25-45歲的男人,而“我太老了,不再那么有資格扮演他了”。
牛津高才生
在百度貼吧,憨豆被稱為“豆哥”,不時(shí)被拿出來(lái)和中國(guó)笑星PK,“挺豆派”放言:“周星馳長(zhǎng)相就不如憨豆幽默,你看周星馳一眼會(huì)笑嗎?”
英國(guó)媒體稱,憨豆有張“橡膠做的臉”,意指其面部表情豐富到爆;艾特金森表示:“人們最想從我身上得到的,就是一張很二的臉!
行為也有點(diǎn)“二”。打包行李,箱子塞不下了,他嚴(yán)格遵守物品減半原則,牙膏、牙刷掰成兩半,褲子咔嚓剪成兩截,鞋扔掉一只,留下一只;坐云霄飛車,別人在尖叫,他在打鼾,到終點(diǎn)了叫醒他,他卻嚇了一大跳……
正因如此,艾特金森也被譽(yù)為繼默片時(shí)代查理?卓別林后,世界上最偉大的喜劇大師,F(xiàn)實(shí)生活中的他,個(gè)性、智商卻都與屏幕上那個(gè)憨豆相去甚遠(yuǎn)。這位摩羯座男士,自稱是個(gè)“安靜、乏味的人”,自我要求嚴(yán)苛,甚至一度被英國(guó)媒體爆出患上抑郁癥(后被法院判定為假新聞),而其最高學(xué)位是牛津大學(xué)電機(jī)工程博士。
1955年1月6日,羅恩?圣巴斯蒂安?艾特金森生于英國(guó)紐卡斯?fàn)柺羞_(dá)勒姆郡康賽特鎮(zhèn),父母經(jīng)營(yíng)一家400英畝農(nóng)場(chǎng),算是中產(chǎn)之家。他是家里最小的兒子,還有兩個(gè)哥哥,其中一個(gè)是經(jīng)濟(jì)學(xué)家和前英國(guó)獨(dú)立黨領(lǐng)導(dǎo)人。在達(dá)勒姆唱詩(shī)班學(xué)校念書時(shí),他和英國(guó)前首相托尼?布萊爾是校友,并小后者兩歲。
由于滑稽的長(zhǎng)相及口吃的毛病,他常受同學(xué)欺負(fù),但也能輕易逗人發(fā)笑。
艾特金森對(duì)精密機(jī)械很感興趣,上大學(xué)后,他先在紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)學(xué)習(xí)電氣工程,后來(lái)去了牛津大學(xué)女王學(xué)院深造,并取得電機(jī)工程學(xué)博士學(xué)位。在他嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓た祁^腦里,歡樂的喜劇細(xì)胞常常活蹦亂跳,兒時(shí)愛在眾人面前搞怪表演的天性,令其加入了牛津戲劇協(xié)會(huì)、諷刺劇社和試驗(yàn)劇場(chǎng)俱樂部。
有一天,艾特金森的幾個(gè)同學(xué)正彩排一個(gè)小節(jié)目,準(zhǔn)備在牛津劇場(chǎng)上演,他們希望能拉他入伙。那天晚上,艾特金森對(duì)著鏡子,仔細(xì)打量著自己。他一會(huì)兒把整張臉撐開,一會(huì)兒又把五官擠作一團(tuán),忽然得到靈感。他暗暗記下自己搞笑的表情,以便能在表演時(shí)發(fā)揮出來(lái)。
結(jié)果,在劇場(chǎng)里,他沒有任何臺(tái)詞,完全靠肢體語(yǔ)言和面部表情,獲得了觀眾的掌聲。也就是在牛津諷刺劇社一次排練中,他結(jié)識(shí)了劇作家理查德?克提斯。后來(lái)在一次編劇會(huì)議上,羅恩沒怎么發(fā)言,大家正準(zhǔn)備交劇本,他問自己能否只表演。據(jù)克提斯回憶,他當(dāng)時(shí)表演了兩個(gè)小品,都“非常不同反響”。從此,兩人開始長(zhǎng)達(dá)幾十年的合作。
1979年,艾特金森出演了英國(guó)獨(dú)立電視臺(tái)的情景喜劇《非九點(diǎn)檔新聞》以及《罐裝的笑聲》。在后者中,有這樣一幕場(chǎng)景:在鬧鐘的轟炸下,他掙扎著起床,為了驅(qū)趕自己濃烈的睡意,對(duì)著鏡子裝模作樣說(shuō)道:“設(shè)想一下,今天是你生命中的最后一天……”然后在修理胡子時(shí),刮完下巴,又順道刮起鼻子、眉毛,看到這里,場(chǎng)外觀眾已經(jīng)笑得喘不過氣了。
憑借這一年的表演,艾特金森贏得了英國(guó)學(xué)院獎(jiǎng)以及1980年的“BBC年度名人”,在電視界嶄露頭角。
1983年,他擔(dān)綱另一部情景喜劇《黑爵士》的主角。劇本由克提斯與他聯(lián)合撰寫,時(shí)代背景從都鐸王朝跨越到第一次世界大戰(zhàn),貫穿英國(guó)歷史四個(gè)時(shí)期。在《憨豆先生》里,艾特金森幾乎在出演啞劇,《黑爵士》里的他卻滔滔不絕講個(gè)不停。這個(gè)膽小怯懦、詭計(jì)多端、能言善辯的角色,整天在夾縫里求生存,損話層出不窮:
“我窮得像只教堂里的老鼠,欠了一屁股巨額稅單,老婆剛和另一只老鼠私奔了,還卷走了所有的奶酪!”
“你們的服務(wù)可能和斷頭臺(tái)上的理發(fā)店提供的一樣有用!”
“你的腦子就像隱士的通訊錄一樣空!”
……
《黑爵士》之后,艾特金森迎來(lái)了令他真正名聲大噪的《憨豆先生》。
正如艾特金森的密友Stephen Fry所說(shuō),“好像是上帝多出個(gè)‘喜劇才華’的罐頭,便開了個(gè)玩笑,把它給了一名令人討厭、戴帽穿厚夾克的北方理科生。”
當(dāng)代卓別林
一輛迷你黃色小汽車,一只棕色的泰迪熊布娃娃,一間裝飾簡(jiǎn)單的公寓,連同倫敦的大小街道,構(gòu)成了《憨豆先生》的喜劇框架。米色西服、紅領(lǐng)帶、偏分頭、斗雞眼,亦成為憨豆的標(biāo)志性特征。
當(dāng)艾特金森還在牛津大學(xué)念書時(shí),就已經(jīng)醞釀出憨豆這一角色:一個(gè)普通的英國(guó)家伙,保守的中產(chǎn)打扮,卻暗藏壞水,童心未泯。
表面上看,憨豆像個(gè)英國(guó)紳士,但實(shí)際上,他卻常搞些小男孩的惡作劇。比如見到圣誕老人的胡子,總要上去揪一把;在醫(yī)院排號(hào)候診,看身旁坐著全身打滿石膏的病號(hào),他故意在其面前搖頭晃腦,扭動(dòng)手腕,二郎腿姿勢(shì)換來(lái)?yè)Q去。
同時(shí),憨豆的內(nèi)心也像孩童一樣,完全以自我為中心。他和女朋友去看電影,在自己衣服里藏飲料;寄信沒郵票,他把別人信封上的郵票揭下來(lái);平安夜小孩在他門前唱歌,快唱完時(shí),他端了盒巧克力過去,砰一聲把門關(guān)了;老教授用鵝毛筆寫字,他在旁邊突然大叫……難怪艾特金森也說(shuō):“我不會(huì)覺得跟憨豆待在一起是什么令人高興的事。他古靈精怪,也很自私。”
但是,憨豆的孩子氣,卻有著異乎尋常的吸引力。參加數(shù)學(xué)考試,看到同桌裝模作樣掏出一支筆,他會(huì)氣嘟嘟地從口袋里掏出20支;看到旁人美滋滋地吃面包,他為了不示弱,現(xiàn)場(chǎng)制作鮮魚三明治。他用充滿童心的憤怒,對(duì)他人實(shí)施惡作劇式的報(bào)復(fù)。他不按常理出牌,早已脫離了日常成人的習(xí)慣思維。
“在虛構(gòu)的情境里,像憨豆一樣,做平常生活中從不敢做的事,是很好玩的!卑亟鹕约簩(duì)憨豆有一番剖析:他對(duì)社會(huì)怎么運(yùn)行簡(jiǎn)直一無(wú)所知,笑點(diǎn)在于,他對(duì)問題獨(dú)特又荒誕的處理方式,還有他在解決它們時(shí),完全不考慮其他人的反應(yīng)。
從1990年元旦開始,《憨豆先生》以半小時(shí)劇集的形式,在泰晤士電視臺(tái)播出第一集,1995年10月31播出大結(jié)局,共14集。該片播出后,獲得英國(guó)電影和電視藝術(shù)獎(jiǎng)、艾美獎(jiǎng)、蒙特勒藝術(shù)節(jié)金玫瑰獎(jiǎng)等多項(xiàng)殊榮,并成為1990年代收視率最高的電視節(jié)目,僅在英國(guó)便擁有1850萬(wàn)擁躉。
外界將艾特金森和美國(guó)默片時(shí)代的“冷面笑匠”巴斯特?基頓、喜劇大師查理?卓別林相提并論,甚至稱他為“當(dāng)代卓別林”。而艾特金森本人也非常欣賞卓別林:“我覺得他的電影,有趣到像一箭射到頸子上,發(fā)現(xiàn)上面粘著張汽油賬單!
和《摩登時(shí)代》、《城市之光》里頭頂大禮帽、腳蹬尖頭鞋、留一撇小胡子的卓別林相比,憨豆和他的共同點(diǎn)在于,將肢體動(dòng)作和面部表情營(yíng)造的喜劇效果,發(fā)揮到最大。
他極少說(shuō)話,僅有的幾句臺(tái)詞,從喉嚨里含混不清地咕噥出來(lái),低沉的聲調(diào),很像一個(gè)呆瓜,但卻往往制造出意想不到的效果。
一本緊合的書
事實(shí)上,在1990年與前BBC化妝師Sunetra結(jié)婚后,除了拍戲,艾特金森平時(shí)就喜歡待在鄉(xiāng)下的別墅里,開著汽車,圍著網(wǎng)球場(chǎng)的木樁繞圈。
“他更多把自己當(dāng)成是一個(gè)歸隱田園的鄉(xiāng)下紳士,而非著名的國(guó)際影星!痹凇斗蔷劈c(diǎn)檔新聞》中,與艾特金森合作的電視制作人約翰?勞埃德表示:“他當(dāng)然不是一個(gè)工作狂,也不想被演藝事業(yè)所煩惱,但那是他能賺錢買豪車的唯一方式!
沒錯(cuò),如果要問艾特金森什么對(duì)他最重要,除了家庭,絕對(duì)是賽車,而非什么演藝事業(yè)。好友斯蒂芬?弗萊就曾說(shuō)過:“在羅恩的生活中,從沒盤算過自己演藝事業(yè)的生意。”
有一則軼事,可以解釋艾特金森對(duì)收集豪車的狂熱。多年前,他飾演一個(gè)間諜,要和一名美麗的女士墜入愛河。導(dǎo)演勞埃德回憶:“我需要捕捉到羅恩心靈瞬間融化的感覺,但我們捉不到。所以我告訴他,想想他老婆,想象他正深情地凝視她的雙眼,但仍然不起作用!
“然后,在現(xiàn)場(chǎng)的Sunetra說(shuō)我講的都是廢話。羅恩應(yīng)該想象,他眼前有輛新款的阿斯頓?馬丁。你相信嗎,他做到了,我們獲得了想要的效果!
被媒體描述為缺乏野心、安靜乏味的艾特金森,對(duì)賽車卻如癡如狂,不但為英國(guó)著名汽車雜志《CAR》撰寫文章,還愛好收集豪車,并親自上演“速度與激情”,但也常常闖禍。今年8月,他在英國(guó)東部村莊西哈登駕駛最高時(shí)速可達(dá)到368公里的邁凱輪F1賽車,失控撞上路燈,汽車報(bào)廢,肩部受輕傷。
這已經(jīng)不是他頭一回置身險(xiǎn)境了。1999年10月,他也是開著這輛邁凱輪,在蘭開夏郡與一輛汽車發(fā)生追尾,對(duì)方是一輛靜止不動(dòng)、售價(jià)300英鎊的MINI-METRO。
媒體評(píng)論,這也許是艾特金森唯一像娛樂圈人士的地方。而艾特金森卻表示,“不時(shí)嚇嚇自己很重要”。在《憨豆特工2》里,他嘗試從一個(gè)九米高的建筑,跳到另一個(gè)上面。
前不久,艾特金森參加F1印度國(guó)際汽車大獎(jiǎng)賽,在看到Lewis Hamilton和法拉利車隊(duì)的菲利普?馬薩扭作一團(tuán)時(shí),他的神情越來(lái)越著急,好像是不爽的憨豆!坝幸幻腌,他看起來(lái)就要脫口而出那個(gè)F開頭的詞了”,《每日鏡報(bào)》報(bào)道稱,“艾特金森在看F1時(shí)變回了憨豆!
“人們覺得,因?yàn)槲以谖枧_(tái)上能令他們笑,我個(gè)人也能把他們逗樂。根本不是這樣。實(shí)際上我是相當(dāng)安靜、乏味的人,碰巧成了演員!卑亟鹕f(shuō)。
這么多年過去,媒體抱怨,艾特金森仍然是那個(gè)龜毛、難搞的采訪對(duì)象,對(duì)自己的私生活“守衛(wèi)森嚴(yán)”,他拒絕透露自己小孩的任何事。
有一次,他甚至因?yàn)樾挛魈m記者邁克爾?拉姆問了句:“我聽說(shuō)你有件事很出名,就是第一個(gè)下的士,最后一個(gè)到酒吧”(英國(guó)人去酒吧,一般是由開始點(diǎn)酒的人埋單),他馬上取消了當(dāng)天剩余的所有采訪,以示抗議。
“艾特金森就像一本緊緊合上的書。”英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》如是評(píng)論,并懷疑他是否真的適合做演員。
憨豆大事記
1990年1月1日,《憨豆先生》(Mr. Bean)第一集在英國(guó)首播。第一輯共13集,結(jié)局則于1995年10月31日播出。羅溫?艾特金森擔(dān)當(dāng)主角,并建立了其形象。
艾特金森既能演又能編,1994年他與老搭檔羅賓?德里斯科創(chuàng)作了《憨豆日記》一書,開啟了憨豆先生的又一藝術(shù)表現(xiàn)形式―圖書系列,深受世界各地老少憨豆迷喜愛。
1997年,電影版《憨豆先生》推出,在全球取得了2.4億美元的不俗票房。
2003年,電影《憨豆特工》上映。這部電影主角的名字叫Johnny English,而不是Mr.Bean。內(nèi)地電影商為了增加票房,以“憨豆特工”這四個(gè)字作為中文譯名。
2007年,又一部憨豆先生新電影在英國(guó)上映,名為《憨豆先生的假期》。依然由羅溫?艾特金森飾演,講述憨豆先生在一次抽獎(jiǎng)中“意外”中大獎(jiǎng),獲得到法國(guó)南部度假的機(jī)會(huì)。
2011年9月,《憨豆特工續(xù)集》上映。艾特金森重回《憨豆特工》系列,繼續(xù)扮演英勇無(wú)畏的特工。與此同時(shí),他對(duì)媒體宣布將不再演憨豆。
相關(guān)熱詞搜索:憨豆 再見 再見 憨豆 憨豆 憨豆先生
熱點(diǎn)文章閱讀