【文言文閱讀。（8分）王安石待客王安石在相位】 王安石待客文言文翻譯

讀。（8分）

王安石待客

王安石在相位，子婦之親①蕭氏子至京師②，因謁公，公約之飯。翌日，蕭氏子盛服而往，意為公必盛饌③。日過午，覺饑甚而不敢去。又久之，方命坐，果蔬④皆不具，其人已心怪之。酒三行⑤，初供胡餅⑥兩枚，次供豬臠⑦數(shù)四，頃即供飯，旁置菜羹而已。蕭氏子頗驕縱，不復下箸⑧，惟啖⑨胡餅中間少許，留其四旁。公取自食之，其人愧甚而退。

（選自宋·曾敏行《獨醒雜志·卷二》）

【注釋】①子婦之親：兒媳婦家的親戚。②京師：京城。③盛饌(zhuàn):準備豐盛的飯菜。④果蔬：泛指果品菜肴。⑤酒三行：指喝了幾杯酒。⑥胡餅：燒餅。⑦臠(luán)：切成小塊的肉。⑧箸：筷子。⑨啖：吃。

【小題1】解釋下列句中劃線的詞(4分)

（1）因謁公（）（2）覺饑甚而不敢去（）

（3）其人已心怪之（）（4）果蔬皆不具（）

【小題2】用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。（2分）

公取自食之，其人愧甚而退。

【小題3】王安石具有什么品質？根據(jù)文意，用自己的話簡要回答。（2分）

答案

【小題1】（4分）（1）拜訪（2）離開（3）對……感到奇怪或以……為怪（4）具備，準備

【小題1】（2分）王安石拿過來自己吃了，蕭氏的兒子十分慚愧地離開了。

【小題1】（2分）節(jié)儉，不鋪張浪費（意思符合即可）

解析【小題1】此題考查學生對文言實詞的理解能力，結合具體語境理解詞義即可，有時還要注意詞語的特殊用法。

【小題1】本題考查學生翻譯文言文的能力。要求具有落實重點詞語的能力，不能遺漏，同時要與上下文連貫，有時還要補出省略的主語，同時要抓住其中的關鍵字。

【小題1】本題考查分析人物品質的能力。結合文章中對“王安石”的描寫來分析他的人物品質即可。

相關熱詞搜索：文言文閱讀。（8分）王安石待客王安石在相位 王安石待客文言文翻譯 王安石待客文言文答案