古文閱讀備考精講：蕭何，沛人也:蕭何沛人也翻譯

閱讀下文，完成17—21題。(16分)

①蕭何，沛人也。以文毋害為沛主吏掾。高祖為布衣時(shí)，數(shù)以吏事護(hù)高祖。高祖為亭長(zhǎng)，常佑之。

②初，諸侯相與約，先入關(guān)破秦者王其地。沛公既先定秦，項(xiàng)羽后至，欲攻沛公，沛公謝之得解。羽遂屠燒咸陽(yáng)，與范增謀曰：“巴、蜀道險(xiǎn)，秦之遷民皆居蜀。”乃曰：“蜀漢亦關(guān)中地也�！惫柿⑴婀珵闈h王，而三分關(guān)中地，亡秦降將以距漢王。漢王怒，欲謀攻項(xiàng)羽。周勃、灌嬰、樊噲皆勸之，何諫之曰：“雖王漢中之惡，不猶愈于死乎？”漢王曰：“何為乃死也？”何曰：”今眾弗如百戰(zhàn)百敗不死何為？《周書(shū)》曰‘天予不取，反受其咎’。語(yǔ)曰‘天漢’，其稱甚美。夫能詘于一人之下，而信于萬(wàn)乘之上者，湯、武是也。臣愿大王王漢中，養(yǎng)其民以致賢人，收用巴、蜀，還定三秦，天下可圖也�！睗h王曰：“善�！蹦怂炀蛧�(guó)，以何為丞相。何進(jìn)韓信，漢王以為大將軍，說(shuō)漢王令引兵東定三秦。語(yǔ)在《信傳》。

③漢五年，已殺項(xiàng)羽，即皇帝位，論功行封，群臣爭(zhēng)功，歲余不決。上以何功最盛，先封為酂侯，食邑八千戶。功臣皆曰：“臣等身被堅(jiān)執(zhí)兵，多者百余戰(zhàn)，少者數(shù)十合，攻城略地，大小各有差。今蕭何未有汗馬之勞，徒持文墨議論，不戰(zhàn)，顧居臣等上，何也？”上曰：“諸君知獵乎？”曰：“知之�！薄爸�獵狗乎？”曰：“知之�！鄙显唬骸胺颢C，追殺獸者狗也，而發(fā)縱指示獸處者人也。今諸君徒能走得獸耳，功狗也；至如蕭何，發(fā)縱指示，功人也。且諸君獨(dú)以身從我，多者三兩人；蕭何舉宗數(shù)十人皆隨我，功不可忘也！”群臣后皆莫敢言。

（節(jié)選自《漢書(shū)·蕭何傳》）

17．寫出下列加點(diǎn)詞在句中的意思。（4分）

⑴沛公謝之得解 （ ） ⑵天予不取，反受其咎 （ ）

⑶天下可圖也 （ ） ⑷徒持文墨議論（ ）

18．選出與其他三項(xiàng)句式不同的一項(xiàng)。 (2分)

A 而信于萬(wàn)乘之上者，湯、武是也 B 蜀漢亦關(guān)中地也

C 至如蕭何，發(fā)縱指示，功人也 D 蕭何舉宗數(shù)十人皆隨我，功不可忘也

19．把下列句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(4分)

①雖王漢中之惡，不猶愈于死乎？

②今諸君徒能走得獸耳，功狗也。

20．第①段畫(huà)線句的句中應(yīng)有兩處停頓，請(qǐng)用“/”加以標(biāo)出。(2分)

（何 曰：） 今 眾 弗 如 百 戰(zhàn) 百 敗 不 死 何 為？

21．寫蕭何，②③兩段文字，著眼點(diǎn)不同,寫法也不同；試作簡(jiǎn)要分析。（4分）

【參考答案】

17．（4分）⑴認(rèn)錯(cuò)，道歉，謝罪 ⑵追究過(guò)失 ⑶謀取 ⑷憑借

18．（2分）D

19．（4分）⑴雖然討厭在關(guān)中稱王，但不比送死好嗎？

⑵如今各位只能追逐捕得野獸，功勞和獵狗相似。

20．（2分）（何 曰：）今 眾 弗 如 ｜百 戰(zhàn) 百 敗 ｜不 死 何 為？

相關(guān)熱詞搜索：古文閱讀備考精講：蕭何，沛人也 蕭何沛人也閱讀答案 蕭何 沛人也翻譯