韓非子六反 節(jié)選自《韓非子·六反》閱讀答案及翻譯

閱讀下面的文言文，完成10-12題。

今家人之治產(chǎn)也，相忍也饑寒，相強以勞苦，雖犯軍旅之難，饑饉之患，溫衣美食者，必是家也；相憐以衣食，相惠以佚樂，天饑歲荒， 嫁妻賣子者，必是家也。故法之為道，前苦而長利；仁之為道，偷樂而后窮。圣人權(quán)其輕重，出其大利，故用法之相忍，而棄仁人之相憐也。學(xué)者之言，皆曰輕刑，此亂亡之術(shù)也。凡賞罰之必者，勸禁也。賞厚則所欲之得也疾，罰重則所惡之禁也急。夫欲利者必惡害，害者利之反也，反于所欲，焉得無惡。欲治者必惡亂，亂者治之反也。是故欲治甚者，其賞必厚矣，其惡亂甚者，其罰必重矣。今取于輕刑者，其惡亂不甚也，其欲治又不甚也，此非特?zé)o術(shù)也，又乃無行。是故決賢、不肖、愚、知之美，在賞罰之輕重。且夫重刑者，非為罪人也。明主之法揆也治賊非治所揆也所揆也者是治死人也。刑盜，非治所刑也；治所刑也者，是治胥靡也。故曰：重一奸之罪而止境內(nèi)之邪，此所以為治也。重罰者，盜賊也；而悼懼者，良民也；欲治者奚疑于重刑！若夫厚賞者，非獨賞功也，又勸一國。受賞者甘利，未賞者慕業(yè)，是報一人之功而勸境內(nèi)之眾也，欲治者何疑于厚賞！今不知治者，皆曰：重刑傷民，輕刑可以止奸，何必于重哉？此不察于治者也。夫以重止者，未必以輕止也；以輕止者，必以重止矣。是以上設(shè)重刑者而奸盡止，奸盡止則此奚傷于民也？所謂重刑者，奸之所利者細(xì)，而上之所加焉者大也；民不以小利蒙大罪，故奸必止者也。所謂輕刑者，奸之所利者大，上之所加焉者小也；民慕其利而傲其罪，故奸不止也。故先圣有諺曰：“不躓于山，而躓于垤。”山者大，故人順之，垤微小，故人易之也。今輕刑罰，民必易之。犯而不誅，是驅(qū)國而棄之也；犯而誅之，是為民設(shè)陷也。是故輕罪者，民之垤也。是以輕罪之為民道也，非亂國也則設(shè)民陷也，此則可謂傷民矣！

（節(jié)選自《韓非子·六反》）

10．對下列句子中加點的詞的解釋， 不正確的一項是（ ）

A．雖犯軍旅之難 犯：侵犯

B．明主之法，揆也 揆：準(zhǔn)則

C．又勸一國 勸：勸勉

D．故人易之也 易：輕視

11．下列各組語句中，加點的詞的意義和用法相同的一組是（ ）

A．相忍以饑寒 忠不必用兮，賢不必以

B．是故欲治甚者 吾妻之美我者

C．欲治者奚疑于重刑 奚以之九萬里而南為

D．此不察于治者也 臣誠恐見欺于王而負(fù)趙

12．文中畫波浪線的部分，斷句最恰當(dāng)?shù)囊豁検牵?）

A．明主/之法揆也/治賊非治/所揆也/所揆也者/是治死人

B．明主之法/揆也/治賊/非治所揆也/所揆也者/是治死人

C．明主之法/揆也/治賊非/治所揆也/所揆也者/是治死人

D．明主之法揆/也治賊/非治所揆也/所揆也者是/治死人

13、把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(12分)

（1）相憐以衣食，相惠以佚樂，天饑歲荒， 嫁妻賣子者，必是家也。（4分）

（2）是故決賢不肖愚知之美，在賞罰之輕重。且夫重刑者，非為罪人也。（4分）

（3）所謂輕刑者，奸之所利者大，上之所加焉者小也；民慕其利而傲其罪，故奸不止也。（4分）

參考答案：

10、A（犯：遭遇）

11、C（C項，疑問代詞，怎么；A項，介詞，用/動詞，任用；B項，代詞，用在主語后，引出判斷/代詞，用在主語后，引出原因；D項，介詞，引出動作行為對象/介詞，表被動，引出對象。）

12、B

13、見譯文畫線部分

【參考譯文】

現(xiàn)在普通人家治理產(chǎn)業(yè)，用忍受饑寒來相互勉勵，用吃苦耐勞來相互督促，即使遭到戰(zhàn)爭的災(zāi)難，荒年的禍患，仍然能吃飽穿暖的，一定是這種人家；用吃好穿好來相互愛憐，用安逸享樂來相互照顧，遇到災(zāi)荒年月，賣妻賣兒的，一定是這種人家。所以把法作為治國原則，雖在開始時艱苦，日后定得長遠(yuǎn)益處；把仁作為治國原則，雖有一時的快樂，日后必定困苦交迫。圣人權(quán)衡法和仁的輕重，選擇利益最大的一方，所以用法來相互強制，而拋棄仁人的相互憐愛。學(xué)者的話都說要減輕刑罰，這是亂國亡身的方法。大凡賞罰堅決，是為了鼓勵立功和禁止犯罪。賞賜優(yōu)厚，想要的東西就會迅速得到；刑罰重，厭惡的東西就能很快禁止。要想得到利益的人必然厭惡禍害，禍害是和利益相反的東西。違反自己的欲望，怎能不厭惡呢？要想治理好國家的人必然厭惡動亂，動亂是安定的反面。因此迫切希望治理好國家的人，賞賜一定優(yōu)厚；非常厭惡動亂的人，刑罰一定很重。現(xiàn)在主張輕刑的人，不太厭惡動亂，也不太想治理好國家。這種人不但不懂策略，也不懂道理。因此判斷一個人賢與不賢、笨與智的方法，在于他對賞罰輕重的看法。況且重刑，不單是為的懲罰人。明君的法度是供人度量行為的準(zhǔn)則。懲治大盜，不只是懲治大盜本身；如果只是懲治大盜本身，那不過是懲治了一個死囚。對小偷用刑，不只是懲治小偷本身；如果只是懲治小偷本身，那不過是懲治了一個苦役犯。所以說：嚴(yán)懲一個壞人的罪行來禁止境內(nèi)的奸邪，這才是懲治的目的。受到重罰的是盜賊，因而害怕犯罪的是良民。想治理好國家的人對重刑還有什么可顧忌的呢！至于優(yōu)厚的賞賜，不只是獎賞功勞，還可以勉勵全國民眾。受到賞賜的樂于得利，未得賞賜的羨慕受賞者的功業(yè)。這是酬勞一個人的功業(yè)而勉勵了國內(nèi)民眾。想治理好國家的人對厚賞還有什么可顧忌的呢!現(xiàn)在不懂治國的人都說：“重刑會傷害民眾，如果輕刑已能制止奸邪了，何苦定要實行重刑呢？”這是不懂得治理國家的言論。用重刑能制止的，用輕刑未必能制止；用輕刑能制止的，用重刑一定能制止。因此君主設(shè)置重刑的條件下，奸邪全能得到制止；奸邪全能得到制止，這怎么會傷害民眾呢？所謂重刑，是要使奸人得到的利益小，而君主給予的懲罰重。人們不想因小利而蒙受大罪，所以奸邪必被制止。所謂輕刑，是要使奸人得到的利益大，而君主給予的懲罰輕。人們向往大利而不怕犯罪，所以奸邪制止不了。所以先圣有句諺語說：“人不會被高山絆倒，卻會被小土堆絆倒。”山大，所以人們會小心遵循；土堆小，所以人們粗心大意。要是實行輕刑，民眾一定忽視它。民眾犯了罪而不處罰，等于驅(qū)使國人犯罪而拋棄他們；讓人犯了罪再加以懲罰，等于給民眾設(shè)置了陷阱。因此，輕刑正如會使民眾不經(jīng)意而摔跤的小土堆。因而把輕刑作為治理民眾的原則，不是導(dǎo)致國家混亂，就是為民眾設(shè)置陷阱，這才叫傷害民眾啊。

相關(guān)熱詞搜索：節(jié)選自《韓非子·六反》閱讀答案及翻譯 韓非子說難翻譯 韓非子文言文閱讀答案