金知州傳 戴名世翻譯 [金知州傳,戴名世閱讀附答案]

金知州傳【清】戴名世

①金之純，字健之，湖廣廣濟人。萬歷四十三年舉人，崇禎中，由醴陵縣教諭歷官至興安州知州。當是時，海內(nèi)承平，人不知兵。流賊①起陜西，官吏或走或死，漫不知守御，于是賊所至，名城皆破。興安尤當賊沖，而旁近郡縣若紫陽、白河、洵陽、漢陰、石泉、平利，諸遺民逃徙，來者不絕。之純到官未幾，賊即至，簡料民兵，經(jīng)畫器械②，為守御計。是時久旱，夜忽大雨，漢江漲，濠水驟高數(shù)尺，賊不能渡，城中益得為備，賊引去。

②水尋涸，復至，拒卻之。凡四薄城，久之食盡，城且陷，之純請救于旁郡游擊唐通。通以兵至，之純縋死士出，與之合，殺賊渠③數(shù)十人，賊乃解圍走。御史上言狀，天子嘉興安獨死守，超遷之純漢中府知府。未及離興安而卒，年四十有六。興安自被賊，歲饑且疫，之純給醫(yī)藥，設粥糜，全活者甚眾，死者官為瑾④之，民皆感泣，及其卒也，州人醵⑤金共襄，乃得舉櫬還，州人哭送百里外乃反。

③唐通者，涇陽人，用兵有紀律，善戰(zhàn)。后積功至總兵，封定西伯。歲甲申，以居庸降賊，賊方虞邊騎之從河套入也，使遵守石峽。先是保德州人陳奇瑜為五省總督，實縱賊于車箱谷⑥，以成甲申之禍，即之純守興安之年也。通故在其麾下，奇瑜好貨，家資巨萬，陰召通以兵來護其家，于是通移駐保德。已而，知賊事不成，仍稱定西伯，為先帝發(fā)喪，旦夕縞素哭臨，沿河州縣皆據(jù)之。尋大兵定燕京，遺將徇⑦山西，而通以其眾降，封為定西侯，解其兵柄，隸之旗下。居久之，思出鎮(zhèn)不得，意郁郁不樂，卒。

④贊曰：金先生之守興安，本全興安者，唐通力也，故余為牽連書之。

（選自《戴名世集》，中

華書局1986年版，略有刪節(jié)）

【注】①流賊：指李自成起義軍。后文的“大兵”指清兵。②簡料：選擇。經(jīng)畫：經(jīng)營籌劃。③渠：首領。④碰：葬；掩埋。⑤醵：集資。⑥車箱谷：地名，在華山峪西。⑦徇：巡視，巡行

17．寫出下列加點詞在句中的意思。 （4分）

（1）興安尤當賊沖（ ） （2）之純縋死士出 （ ）

（3）全活者甚眾 （ ） （4）賊方虞邊騎之從河套入也 （ ）

18．下列句中加點詞語古今含義相同的一項是（ ）（3分）

A．經(jīng)畫器械 B．之純請救于旁郡游擊唐通

C．賊乃解圍走 D．奇瑜好貨，家資巨萬

19．將畫線句譯成現(xiàn)代漢語。（5分）

（1）御史上言狀，天子嘉興安獨死守，超遷之純漢中府知府。

（2）金先生之守興安，本全興安者，唐通力也，故余為牽連書之。

20．唐通后來被收入《清史列傳》，根據(jù)第③段描述的史實，唐通應列入（）（3分）

A．忠義傳 B．貳臣傳 C．儒林傳 D．酷吏傳

21．金之純受官府嘉獎，被民眾愛戴，主要原因是什么？ （3分）

參考答案：

17．（4分）（1）交通要道；（2）以繩拴人（物）而下（上）：（3）使……活，使動用法，救活：（4）憂慮，擔心。

18．（3分）D（A．武器／工具；B．武官官職／戰(zhàn)術形式：對敵人進行分散的出沒無常的襲擊：C．解除對敵方的圍困／泛指解除窘境； D-．家中的財產(chǎn)）

19．（5分）（1）御史上書（皇上）說明情況，天子表彰興安州能（在其他地方都投降的情況下）獨自死守城池，越級提拔金之純（擔任）漢中府知府。（2）金先生守衛(wèi)興安，奪泰興安得到保全，是靠唐通的兵力所以我為此車帶著記錄下他的事跡。（加點處為得分點）

20．（3分）B（唐通先投降李自成，后投降多爾袞，辜負崇禎信任）

21．（3分）（1）有軍事謀略：剛一到任，就“簡料民兵”，“經(jīng)畫器械”；還善于利用其它武裝力量，敢于“繾死士出”，最終守住興安城。（2）愛民：在民眾“饑”“疫”之中，“給醫(yī)藥”“設粥糜”，救活了許多災民。（答對一點，且能結合原文簡析，2分；兩點3分）

相關熱詞搜索：金知州傳 戴名世閱讀附答案 金知州傳 戴名世翻譯 鳥說 戴名世閱讀答案