【回良玉訪問荷蘭、烏克蘭、羅馬尼亞和塞爾維亞】 塞爾維亞vs羅馬尼亞

　　應(yīng)荷蘭王國(guó)政府、烏克蘭副總理斯拉烏塔?維克多?安德列耶維奇、羅馬尼亞副總理馬爾科和塞爾維亞共和國(guó)政府的邀請(qǐng)，國(guó)務(wù)院副總理回良玉于2007年4月8日至21日對(duì)上述四國(guó)進(jìn)行正式訪問。
　　
　　回良玉訪問荷蘭
　　
　　應(yīng)荷蘭政府邀請(qǐng)，回良玉于8日抵達(dá)海牙，開始對(duì)荷蘭進(jìn)行訪問。9日，回良玉考察了鹿特丹三角洲工程和瑞恩農(nóng)業(yè)公司。
　　4月10日，回良玉在海牙同荷蘭農(nóng)業(yè)大臣費(fèi)爾堡舉行會(huì)談，重點(diǎn)就加強(qiáng)兩國(guó)農(nóng)業(yè)合作深入交換了意見。當(dāng)天，回良玉還會(huì)見了荷蘭外交大臣費(fèi)爾哈亨。
　　回良玉在同費(fèi)爾堡舉行會(huì)談時(shí)指出，中方愿學(xué)習(xí)和借鑒荷方經(jīng)驗(yàn)，深化農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新合作，進(jìn)一步明確農(nóng)業(yè)科技交流與合作的重點(diǎn)，并通過中荷農(nóng)業(yè)示范培訓(xùn)中心，探索創(chuàng)新農(nóng)技推廣手段。雙方應(yīng)進(jìn)一步加強(qiáng)動(dòng)物衛(wèi)生和食品安全領(lǐng)域的合作，積極開展農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易等互利合作。
　　費(fèi)爾堡表示，荷方愿進(jìn)一步與中方分享農(nóng)業(yè)和農(nóng)村發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，聯(lián)合開展農(nóng)業(yè)科學(xué)研究，加強(qiáng)在食品安全和動(dòng)物衛(wèi)生領(lǐng)域的合作，擴(kuò)大農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易規(guī)模，為兩國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出更大的貢獻(xiàn)。
　　會(huì)談后，回良玉與費(fèi)爾堡簽署了中荷兩國(guó)政府關(guān)于農(nóng)業(yè)合作的聯(lián)合聲明，并出席了關(guān)于建立中荷農(nóng)業(yè)創(chuàng)新和促進(jìn)中心合作協(xié)議的簽字儀式。
　　回良玉與費(fèi)爾哈亨在會(huì)見中積極評(píng)價(jià)中荷關(guān)系，一致認(rèn)為兩國(guó)建交35年來，在政治、經(jīng)濟(jì)、文教、科技等領(lǐng)域的互利合作取得豐碩成果，兩國(guó)愿以建交35周年為新的起點(diǎn)，進(jìn)一步增強(qiáng)政治互信，深化各領(lǐng)域的交流與合作，密切在重大國(guó)際問題上的溝通與協(xié)調(diào)，不斷推動(dòng)兩國(guó)友好合作關(guān)系達(dá)到新的水平。費(fèi)爾哈亨重申，荷方堅(jiān)定奉行一個(gè)中國(guó)政策。
　　當(dāng)天，回良玉分別會(huì)見了荷蘭首相巴爾克嫩德和王儲(chǔ)威廉?亞歷山大。
　　在會(huì)見巴爾克嫩德時(shí)，回良玉說，中方贊賞荷方堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)政策，積極評(píng)價(jià)荷政府去年出臺(tái)的對(duì)華政策文件，愿以兩國(guó)建交35周年為契機(jī)，與荷方保持高層互訪勢(shì)頭，深化經(jīng)貿(mào)、農(nóng)業(yè)、水利、科技、物流等領(lǐng)域的互利合作，學(xué)習(xí)和借鑒荷蘭在社會(huì)保障、農(nóng)村發(fā)展及小城鎮(zhèn)建設(shè)等方面的經(jīng)驗(yàn)，不斷提升兩國(guó)合作的水平。
　　回良玉表示，中方從戰(zhàn)略高度看待中歐關(guān)系，希望荷方為中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)。
　　巴爾克嫩德表示，荷政府堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)政策，愿與中方深化在政治、經(jīng)貿(mào)、科技、農(nóng)林業(yè)等領(lǐng)域的合作，相互學(xué)習(xí)，取長(zhǎng)補(bǔ)短。巴爾克嫩德高度贊賞中國(guó)在國(guó)際事務(wù)中發(fā)揮的積極作用，并表示將繼續(xù)推動(dòng)歐中關(guān)系的全面發(fā)展。
　　在會(huì)見亞歷山大時(shí)，回良玉祝賀亞歷山大擔(dān)任聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)水與衛(wèi)生顧問委員會(huì)主席，表示中方愿與荷方共同努力，辦好將在上海舉行的委員會(huì)第八次會(huì)議，歡迎王儲(chǔ)屆時(shí)赴上海主持會(huì)議。
　　回良玉應(yīng)詢介紹了北京奧運(yùn)會(huì)籌備情況，感謝亞歷山大作為國(guó)際奧委會(huì)委員，為中國(guó)成功申辦奧運(yùn)會(huì)作出的積極努力，歡迎荷方參與奧運(yùn)工程和城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的國(guó)際招標(biāo)和奧運(yùn)市場(chǎng)開發(fā)計(jì)劃工作。
　　亞歷山大感謝中方對(duì)聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)水與衛(wèi)生顧問委員會(huì)及他本人工作的支持。關(guān)于北京奧運(yùn)會(huì)，亞歷山大表示，他密切關(guān)注著有關(guān)籌備工作，深信這將是一屆出色的奧運(yùn)會(huì)，期待著明年赴北京參加這一盛事。
　　當(dāng)天，回良玉還會(huì)見了荷蘭運(yùn)輸、公共工程與水管理大臣卡米爾?厄爾林斯。會(huì)見后，回良玉與厄爾林斯共同出席了關(guān)于加強(qiáng)兩國(guó)水利合作有關(guān)文件的簽字儀式。
　　
　　回良玉訪問烏克蘭
　　
　　應(yīng)烏克蘭副總理斯拉烏塔邀請(qǐng)，回良玉于11日抵達(dá)基輔，開始對(duì)烏克蘭進(jìn)行正式訪問。
　　4月12日，回良玉在基輔會(huì)見了烏克蘭政府總理亞努科維奇。
　　回良玉說，今年是中烏建交15周年，兩國(guó)建交以來，雙邊關(guān)系不斷邁上新臺(tái)階。中國(guó)政府高度重視中烏關(guān)系，將堅(jiān)持長(zhǎng)期友好、深化合作作為發(fā)展對(duì)烏關(guān)系的既定方針，愿與烏方一道，切實(shí)落實(shí)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成的共識(shí)，扎實(shí)推進(jìn)各領(lǐng)域互利合作，推動(dòng)中烏友好合作關(guān)系不斷向前發(fā)展。
　　亞努科維奇說，烏工農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)雄厚，科技水平高，希望雙方充分利用經(jīng)貿(mào)混委會(huì)機(jī)制，不斷探討新途徑和新方式，進(jìn)一步深化在經(jīng)貿(mào)、能源、科技等領(lǐng)域的合作。
　　當(dāng)天，回良玉還與烏副總理斯拉烏塔舉行會(huì)談。雙方積極評(píng)價(jià)中烏關(guān)系取得的積極進(jìn)展，一致同意保持各層次交往，提高互信水平，拓展合作領(lǐng)域，深化兩國(guó)長(zhǎng)期穩(wěn)定、高度信任、相互協(xié)作的全面友好合作關(guān)系。雙方還就加強(qiáng)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)和農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域合作交換了意見并達(dá)成廣泛共識(shí)。會(huì)談后，回良玉與斯拉烏塔共同出席了兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)技術(shù)、農(nóng)業(yè)、投資等領(lǐng)域合作文件的簽字儀式。
　　當(dāng)天，回良玉會(huì)見了烏克蘭總統(tǒng)尤先科。
　　回良玉強(qiáng)調(diào)指出，中烏是真誠(chéng)的朋友和可靠的伙伴。建交15年來，兩國(guó)關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展，在雙邊和國(guó)際領(lǐng)域的合作成果顯著。中方贊賞烏方在臺(tái)灣、西藏等問題上給予的支持。當(dāng)前，中烏關(guān)系面臨新的發(fā)展機(jī)遇。中方愿進(jìn)一步深化雙方在經(jīng)貿(mào)、科技、農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作，加強(qiáng)兩國(guó)在教育、文化、體育、旅游等領(lǐng)域的交流，推動(dòng)中烏長(zhǎng)期穩(wěn)定、高度信任、相互協(xié)作的全面友好合作關(guān)系不斷向前發(fā)展。
　　尤先科說，烏方愿與中方加強(qiáng)高層交往，在重大問題上相互支持，進(jìn)一步擴(kuò)大經(jīng)貿(mào)、科技、人文等領(lǐng)域的合作。
　　
　　回良玉訪問羅馬尼亞
　　
　　應(yīng)羅馬尼亞副總理馬爾科邀請(qǐng)，回良玉于15日抵達(dá)布加勒斯特，開始對(duì)羅馬尼亞進(jìn)行正式訪問。
　　4月16日，回良玉在布加勒斯特同羅馬尼亞副總理馬爾科舉行會(huì)談。雙方就深化中羅傳統(tǒng)友誼，加強(qiáng)各領(lǐng)域互利合作，提升中羅全面友好合作伙伴關(guān)系水平達(dá)成廣泛共識(shí)。
　　回良玉說，中方重視發(fā)展對(duì)羅關(guān)系，愿與羅方共同努力，在以下四個(gè)方面推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系深入發(fā)展：（一）保持各級(jí)別交往，增強(qiáng)政治互信。希望雙方進(jìn)一步加強(qiáng)兩國(guó)政府和相關(guān)機(jī)構(gòu)之間的交流。（二）加大經(jīng)貿(mào)合作力度，開展大項(xiàng)目合作。中方將繼續(xù)支持本國(guó)有實(shí)力的企業(yè)對(duì)羅投資，參與羅經(jīng)濟(jì)建設(shè)，也歡迎羅企業(yè)赴華投資興業(yè)。（三）深化人文領(lǐng)域交流。鼓勵(lì)兩國(guó)文化、藝術(shù)團(tuán)體和高等院校加強(qiáng)交流與合作。（四）加強(qiáng)農(nóng)業(yè)和林業(yè)合作。拓展兩國(guó)在農(nóng)作物品種改良、農(nóng)業(yè)生物技術(shù)、農(nóng)業(yè)機(jī)械化、農(nóng)產(chǎn)品加工和木材加工等方面的合作，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)。
　　馬爾科完全贊同回良玉關(guān)于發(fā)展兩國(guó)關(guān)系的建議。他說，中國(guó)是羅馬尼亞在亞洲最重要的合作伙伴。羅方愿與中方加強(qiáng)政治對(duì)話，增加各級(jí)別人員往來，深化經(jīng)貿(mào)、能源、冶金、農(nóng)林業(yè)等領(lǐng)域的合作，擴(kuò)大文化、藝術(shù)、教育等領(lǐng)域的交流，不斷豐富兩國(guó)友好合作關(guān)系的內(nèi)涵。
　　雙方還一致同意共同努力，推動(dòng)中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系不斷向前發(fā)展。
　　會(huì)談后，雙方共同出席了兩國(guó)投資和人力資源培訓(xùn)等領(lǐng)域合作文件的簽字儀式。
　　當(dāng)天，回良玉會(huì)見了羅馬尼亞總理波佩斯庫―特里恰努。
　　回良玉表示，中方愿與羅方一道，增強(qiáng)政治互信，拓寬合作領(lǐng)域，在擴(kuò)大經(jīng)貿(mào)合作的同時(shí)，深化在農(nóng)業(yè)、林業(yè)等領(lǐng)域的合作。相信在雙方共同努力下，中羅全面友好合作伙伴關(guān)系一定會(huì)不斷邁上新臺(tái)階。
　　回良玉祝賀羅馬尼亞正式加入歐盟，表示中方愿與包括羅馬尼亞在內(nèi)的歐盟各成員國(guó)共同努力，推動(dòng)中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系不斷向前發(fā)展。
　　波佩斯庫―特里恰努表示，羅方愿與中方擴(kuò)大經(jīng)貿(mào)往來，提升能源、交通、農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域的合作水平。
　　波佩斯庫―特里恰努表示，羅馬尼亞加入歐盟為羅中合作提供了新的機(jī)遇。羅方愿做聯(lián)系歐中關(guān)系的橋梁，為推動(dòng)歐盟與中國(guó)的全面合作貢獻(xiàn)力量。
　　當(dāng)天，回良玉會(huì)見了羅馬尼亞參議長(zhǎng)沃克羅尤。
　　回良玉說，羅主要政黨在發(fā)展對(duì)華關(guān)系上存在廣泛共識(shí)，中羅友誼有著牢固的社會(huì)基礎(chǔ)。希望羅議會(huì)繼續(xù)關(guān)心支持中羅友好，為兩國(guó)關(guān)系的全面發(fā)展注入新的活力。
　　沃克羅尤表示，羅議會(huì)支持羅中兩國(guó)擴(kuò)大合作，并愿為此作出努力。
　　
　　回良玉訪問塞爾維亞
　　
　　應(yīng)塞爾維亞政府邀請(qǐng)，回良玉于17日抵達(dá)貝爾格萊德，開始對(duì)塞爾維亞進(jìn)行正式訪問。
　　4月18日，回良玉在塞爾維亞首都貝爾格萊德會(huì)見了塞總理科什圖尼察。
　　回良玉說，中方愿與塞方共同努力，以良好的政治關(guān)系為依托，加強(qiáng)兩國(guó)在經(jīng)貿(mào)、農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作。希望雙方利用中塞經(jīng)貿(mào)合作混委會(huì)等機(jī)制，科學(xué)規(guī)劃經(jīng)貿(mào)合作的優(yōu)先領(lǐng)域。中國(guó)政府鼓勵(lì)本國(guó)企業(yè)來塞投資興業(yè)，積極參與塞電信等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，也歡迎塞企業(yè)參與中國(guó)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)。中塞兩國(guó)在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域保持著良好合作，建議雙方健全農(nóng)業(yè)合作機(jī)制，分享農(nóng)業(yè)技術(shù)管理經(jīng)驗(yàn)，使農(nóng)業(yè)合作成為兩國(guó)互利關(guān)系的新亮點(diǎn)。
　　科什圖尼察說，塞方感謝中方為塞方提供的寶貴支持，視中國(guó)為可信賴的合作伙伴。塞方高度重視對(duì)華關(guān)系，愿與中方深化在經(jīng)貿(mào)、農(nóng)業(yè)、電信、交通等領(lǐng)域的合作，增加人文交流，不斷提升兩國(guó)友好合作關(guān)系的水平。
　　科什圖尼察介紹了塞在科索沃問題上的立場(chǎng)。回良玉表示，中方主張切實(shí)執(zhí)行聯(lián)合國(guó)有關(guān)決議，保障科索沃地區(qū)各民族的平等利益。希望當(dāng)事方以地區(qū)和平與穩(wěn)定為重，通過耐心談判找到妥善的解決辦法。
　　會(huì)見后，回良玉同科什圖尼察共同出席了兩國(guó)農(nóng)業(yè)和人力資源培訓(xùn)等領(lǐng)域合作文件的簽字儀式。
　　當(dāng)天，回良玉還與塞經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)布巴洛舉行了會(huì)談。雙方就進(jìn)一步提升中塞友好合作關(guān)系深入交換意見，一致同意加強(qiáng)兩國(guó)友好交往，鞏固政治基礎(chǔ)；拓展農(nóng)業(yè)合作，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)；密切人文交流，夯實(shí)友好基礎(chǔ)。
　　當(dāng)天，回良玉會(huì)見了塞爾維亞總統(tǒng)塔迪奇。
　　回良玉說，中方贊賞塞方堅(jiān)定奉行一個(gè)中國(guó)原則，尊重塞人民根據(jù)本國(guó)國(guó)情選擇的發(fā)展道路和內(nèi)外政策。中方愿繼續(xù)加強(qiáng)雙方各層面的政治對(duì)話，促進(jìn)兩國(guó)在經(jīng)貿(mào)、農(nóng)業(yè)、文化、科教等各領(lǐng)域的互利合作，相互借鑒，共同發(fā)展，造福兩國(guó)人民。
　　塔迪奇說，塞方珍視塞中傳統(tǒng)友誼，堅(jiān)定奉行一個(gè)中國(guó)政策，愿與中方加強(qiáng)政治往來，開展全面合作。
　　塔迪奇介紹了塞在科索沃問題上的立場(chǎng)。回良玉指出，中方在科索沃問題上的立場(chǎng)是一貫和明確的。我們希望當(dāng)事方能以地區(qū)和平與穩(wěn)定為重，通過耐心對(duì)話找到妥善的解決方法。中方將繼續(xù)為科索沃問題的妥善解決作出自己的努力。
　　訪塞期間，回良玉還專門通過電話向參加聯(lián)合國(guó)科索沃維和行動(dòng)的中國(guó)警察表示慰問。
　　* * *
　　應(yīng)圣馬力諾政府邀請(qǐng)，回良玉在結(jié)束對(duì)荷蘭等歐洲四國(guó)訪問回國(guó)途中順訪圣馬力諾。
　　4月20日，回良玉會(huì)見了圣馬力諾國(guó)家元首羅西和曼奇尼。
　　回良玉表示，中方重視發(fā)展對(duì)圣關(guān)系，愿與圣方密切人員往來，推進(jìn)經(jīng)貿(mào)、旅游等領(lǐng)域合作，加強(qiáng)在國(guó)際事務(wù)中的協(xié)調(diào)與配合，推動(dòng)中圣友好合作關(guān)系不斷邁上新臺(tái)階。
　　羅西和曼奇尼表示，圣方愿繼續(xù)與中方在友誼、尊重和理解的基礎(chǔ)上，增加交往，擴(kuò)大共識(shí)，深化在雙邊和國(guó)際領(lǐng)域的合作。希望雙方以簽署貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)合作協(xié)定為契機(jī)，進(jìn)一步拓展經(jīng)貿(mào)等領(lǐng)域的互利合作。
　　會(huì)見開始前，圣方為回良玉舉行了歡迎儀式。
　　會(huì)見后，回良玉出席了中圣貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)合作協(xié)定的簽字儀式。根據(jù)協(xié)定，圣馬力諾承認(rèn)中國(guó)的完全市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位。
　�。〒�(jù)4月7、11-14、17-21日《人民日?qǐng)?bào)》）

相關(guān)熱詞搜索：塞爾維亞 羅馬尼亞 烏克蘭 回良玉訪問荷蘭、烏克蘭、羅馬尼亞和塞爾維亞 回良玉訪問荷蘭 回良玉將訪問荷蘭