美好的明天圖片 [繼往開來，共創(chuàng)中美關系更加美好的明天]

　�。�2008年9月23日，紐約） 　　 　　尊敬的基辛格博士，尊敬的希爾斯大使、 　　布朗先生、趙小蘭部長，女士們、先生們： 　　首先，我要感謝美中關系全國委員會、美中貿易全國委員會、美國對外關系委員會、亞洲協會、美國商會、美國中國總商會、百人會、美中政策基金會、美國中國論壇、商業(yè)圓桌會議和華美協進社共同舉辦這場活動，使我們有機會同各位老友新朋再次相聚，共敘情誼。
　　記得2003年我對美國進行正式訪問期間，你們在華盛頓也舉辦了這樣盛大的宴會。那次我發(fā)表了題為《共同譜寫中美關系新篇章》的演講，對中美關系作出三條結論：一是中美兩國合則兩利，斗則俱傷；二是中美兩國有合作的基礎和共同的利益；三是中美合作有利于亞太地區(qū)的穩(wěn)定，也有利于世界的和平與發(fā)展。
　　轉眼5年過去了，我高興地看到，這三條結論經受住了時間的檢驗，中美關系取得了重要的發(fā)展。
　　首先，中美高層接觸比以往任何時期都要頻繁。中美之間各種對話和磋商機制已超過60個，特別是中美戰(zhàn)略經濟對話和戰(zhàn)略對話機制，為增進雙方戰(zhàn)略互信發(fā)揮了重要作用。
　　第二，雙邊貿易額從2003年的1260億美元增加到去年的3020億美元，五年中增長了近一倍半，中美互為第二大貿易伙伴。雙方在能源資源、氣候變化、產品質量和食品安全等一系列新領域開展了對話與合作。不久前，兩國簽署的《中美能源環(huán)境十年合作框架文件》就是一個突出例子。
　　第三，中美在反恐、防擴散等全球安全領域和朝鮮半島核問題等地區(qū)和國際熱點問題上保持了溝通與協調，共同致力于維護世界和平與穩(wěn)定。
　　女士們，先生們：
　　“國之交在于民相親”。中美關系的發(fā)展還體現在兩國人民之間的友好感情不斷加深。
　　四川汶川特大地震發(fā)生后，美方向中國提供了大量援助資金和物資，總價值超過1億美元，其中大部分來自民間。記得大地震發(fā)生后的第二天，我在受災最嚴重的北川縣察看災情時，偶遇三個美國青年。交談中得知，他們是從成都趕來的美國志愿者。這是我在災區(qū)見到的第一批外國志愿者。后來，由美國國際開發(fā)署牽頭，美國一些著名企業(yè)和機構的代表冒著余震危險，前往重災區(qū)考察，為恢復重建工作出謀獻策。這在兩國交往中也是首次，我在北京會見了他們。目前，在美國政府和社會各界的大力促成下， 150名來自地震災區(qū)的中國大學生正在紐約州立大學學習。我相信他們學成回國后一定能更好地為家鄉(xiāng)建設服務，也一定會加入到促進中美友好的事業(yè)中來。
　　在上個月結束的北京奧運會上，我們同樣見到許多中美友好的感人場景。例如，布什總統全家三代人來到北京，與中國觀眾一起為兩國運動員加油；由中國教練執(zhí)教的美國女排和體操隊與中國隊同場競技；在美國NBA打球的中國運動員很受人們喜愛；美國花樣游泳隊在賽場上高舉“謝謝你，中國”的標語，中國觀眾對此報以熱烈的掌聲，等等。
　　這些例子再次證明，中美兩國人民心靈是相通的，情感是相連的。借此機會，我要向長期致力于促進中美友好事業(yè)的美國各界人士表示崇高的敬意，對美國政府和人民對中國抗震救災和舉辦奧運會的大力支持表示衷心感謝！
　　女士們，先生們：
　　再過一個多月美國將舉行總統選舉。有不少人問我如何看待美國大選后的中美關系。我告訴他們，不管誰出任美國下屆總統，中國都希望與美國保持和發(fā)展建設性合作關系。同時，我們堅信，無論誰入主白宮，中美關系都要向前發(fā)展，歷史的潮流不會逆轉。這是因為：
　　第一，中美兩國從未像今天這樣擁有廣泛的共同利益。從維護世界和平與穩(wěn)定,到應對日益增多的全球性挑戰(zhàn)和推動貿易與投資自由化，中美合作的領域和意義已遠遠超出雙邊范疇，正在全球產生越來越重要的影響。中美關系穩(wěn)定發(fā)展符合兩國人民的根本利益，也順應時代潮流。
　　第二，中美社會制度、發(fā)展水平和歷史文化不同，兩國在一些問題上存在分歧，這并不是什么可怕的事情。只要雙方堅持在相互尊重的基礎上開展平等對話協商，就能夠逐步消除疑慮，加深互信。
　　第三，中美兩個民族都具有海納百川、好學求新的品質。美國在短短200多年時間里，成為世界上最強大的國家，在經濟、科技領域取得了輝煌成就。中國悠久的文明綿延5000年不中斷，在新的時代日益煥發(fā)出勃勃生機。不同的歷史，同樣精彩，靠什么？靠開放包容、博采眾長。兩個相互欣賞，相互學習的民族，也應該是友好相處、共同進步的民族。
　　第四，中國的發(fā)展不會損害任何人，也不會威脅任何人。中國是國際體系的積極參與者和建設者，不是破壞者。中國是一個負責任的大國。中國經濟對世界經濟增長的貢獻率已超過10%。中國積極參與解決朝鮮半島核問題、伊朗核問題等重大國際和地區(qū)問題。中國愿與國際社會一道，共同應對金融動蕩、能源緊張、糧食短缺、氣候變化等全球性挑戰(zhàn)。
　　中美不是競爭對手，而是合作伙伴，也可以成為朋友。布什總統在出席北京奧運會期間對我說，美中關系不是一種你輸我贏或你贏我輸的關系，中國所得并不意味著美國所失，反之亦然。美國可以從中國的繁榮發(fā)展中獲益，美中兩國可以共同發(fā)展。我也高興地看到，美國共和、民主兩黨陣營都重視中美關系。我認為，這體現了布什總統和美國兩黨陣營的戰(zhàn)略眼光和政治智慧，也代表了全體美國人民的愿望。
　　我要強調的是，中國政府歷來重視發(fā)展中美關系。我們真誠希望，中美友好合作能夠走出一條不同文化背景的大國和諧相處、共同發(fā)展的光明大道。
　　臺灣問題始終是中美關系中最核心、最敏感的問題。歷史證明，中美關系能否順利發(fā)展，很大程度上取決于臺灣問題能否得到妥善處理。
　　今天，臺灣新領導人回歸“九二共識”，海峽兩岸關系呈現出緩和改善的積極勢頭。海協會與�；鶗�在中斷商談9年后舉行首次會談，兩岸周末包機直航和大陸觀光客赴臺順利實現，更多促進兩岸人員和經濟文化交往的重要舉措正在商議之中。
　　當前和今后一段時間是海峽兩岸關系發(fā)展的關鍵時期。我們愿本著“建立互信、擱置爭議、求同存異、共創(chuàng)雙贏”的原則，在“九二共識”的基礎上務實解決各種問題，為兩岸關系的進一步發(fā)展創(chuàng)造條件。
　　5年前，布什總統公開表明反對“臺獨”的立場，在國際上產生積極影響，贏得了中國人民的贊賞和尊敬，也使中美關系得以繼續(xù)向前發(fā)展。5年后的今天，我們希望美方能夠恪守承諾，堅持一個中國政策和中美三個聯合公報，反對“臺獨”，支持兩岸改善關系，實現共同發(fā)展。這對兩岸人民有利，對中美關系有利，對世界和平有利。
　　女士們，先生們：
　　現在，國際上很關注北京奧運會之后中國的走向。明天我將在聯合國的講臺上作出回答，簡而言之就是：中國堅持走和平發(fā)展道路，堅持改革開放，堅持獨立自主的和平外交政策。
　　雖然北京奧運會取得了成功，但中國實現現代化還有很長的路要走。對中國來講，把自己的事情辦好，保持穩(wěn)定和發(fā)展，就是對世界最大的貢獻，就是承擔了最大的國際責任。同時，我們將繼續(xù)與各國一道，堅定維護世界和平與穩(wěn)定，積極參與國際經濟合作，促進不同文明之間的對話和交流，推動實現世界的和諧與可持續(xù)發(fā)展。
　　女士們，先生們：
　　我們即將迎來中國改革開放30周年和中美建交30周年。30年來，中國大地發(fā)生了翻天覆地的變化，中美關系也實現了巨大發(fā)展。這一切與其說是歷史的巧合，不如說是歷史的必然。富蘭克林?羅斯福總統曾經說過，“時代要求我們大膽地相信，人類經過努力可以改變世界，可以達到新的、更美好的境界�！苯裉�，我們有充分的理由期待和相信，一個世界上最大的發(fā)展中國家和最強的發(fā)達國家，有足夠的勇氣和智慧跨越任何艱險和阻礙，繼往開來，共創(chuàng)更加光明美好的未來！
　　謝謝大家！
　�。�9月24日《人民日報》）

相關熱詞搜索：中美關系 繼往開來 共創(chuàng) 繼往開來，共創(chuàng)中美關系更加美好的明天 繼往開來 革故鼎新