YOU【Thank―YOU!】
發(fā)布時間:2020-03-16 來源: 幽默笑話 點擊:
崔少明,香港資深媒體人士,專欄作家 美國總統(tǒng)號稱“世上最有權力的人”,美國又是世上信息最發(fā)達的國家,每隔4年,無論你是否美國人,都無法逃避美國大選的轟炸。
尤其當總統(tǒng)依法不能二度連任時,選情就更牽動人心。在位者做了8年后,政績再好,國人也覺得膩。角逐者深知這種心理,高呼變革,唇槍舌劍,選民眼花繚亂。美國人從小就要在課堂上講出自己的想法,普遍能言善道,政客就更不用說。我們隔海看虎斗,也覺得著緊。
如果人在美國,那就更不得了。大選前后歷時將近兩年,投票前那年還可以不理;但到了投票年,天天上要聞。而且美國人講求實用,看數字辦事,分析選情活像看股市,你很難不被裹脅。
早年在美國生活,目睹過幾次大選,又編過華文報紙,大選幾乎成為生活的一部分。回港后,白宮主人最后一次令我印象深刻的演說,是克林頓卸任后應英國首相布萊爾之邀,為后者領導的工黨打氣。那次看直播,只見克林頓在談笑間征服了英國的黨工。英國人的幽默無人能及,論“煽動力”不及美國人。
但6月初看奧巴馬以民主黨總統(tǒng)提名人的姿態(tài)發(fā)表勝利演說,才感到震撼。媒體說他有肯尼迪之風?夏岬1963年在總統(tǒng)任內遇刺身亡。當時我在香港,一不懂美國,二沒有電視,對肯尼迪的魅力難以置評。但那天看直播的奧巴馬演說,無論取材、措辭、神情、動作都無懈可擊。
他大力贊揚與自己久經苦戰(zhàn)才分出高下的黨內對手希拉里。但舉得出事實,并非堆砌套話。與此同時,不失時機地把矛頭指向白宮路上最后的敵人。但批評的同時,贊許對手年輕時在戰(zhàn)場上為國家所作的貢獻。
最后幽對方一默說,我給對手打分,雖然他并未禮尚往來。
但對常人來說,奧巴馬最動聽的不是政治論斷,而是在宣布自己贏得提名之前,逐一答謝支持他的家人、助手、義工。其中的兩句話簡單不過,但用中國話說,也就是“以人為本”:
第一句是:“Because of you”,也就是說因為鏡頭前所有支持者的努力,“我得以成為提名人”。說白了,因為選民,我才有今天。他用“你”而不是用“我”來為這句話開頭,將支持者放在自己之前。不用說,下一句就是,他日如果我當上總統(tǒng),也都是你們的功勞。
第二句是回歸美國人家庭為先的價值觀。奧巴馬說:他的“一切”(意指教養(yǎng))都是外祖母給他的(奧巴馬懂事之前,父母就已離異,生父返回非洲,他跟隨母親和外祖父母成長)。但外祖母行動不便,無法出席當晚的盛會。奧巴馬說,“Tonight is for her!(我將今晚獻給她)。一個老太太,無財無勢,余下的日子有限,選在美國邊陲的夏威夷,卻成為美國一個歷史性時刻的“主人”,此生無憾。
儒家講謙恭、齊家,但很少華人政客能公允地看待時手;當眾答謝家人時,也只是循例,很少實質。華人太看重得失,成王敗寇,缺少魯迅所謂“費厄潑賴”(即“公平競爭”)的西方觀念。對于謹守規(guī)則、盡力而為的對手缺乏應有的敬重。不看人格,只看結果,也就容易不擇手段,誰勝出都難以服人,輸家也不愿意接受現實,整個過程落入惡性循環(huán)。
但反過來,美國人不將齊家和治國掛鉤,對家的親情屬于私的范疇,不越入公共領域,不轉化為錢權;谘壍娜箮шP系在美國并不是政壇公開的秘密。一個人即使獲家族提攜,仍須經過學歷、工作的考驗。但華人的家和公共領域缺少清晰的界限,容易一人得道,雞犬升天。反過來,一朝天子一朝臣,為免卸任后全家一無所有,人人都趁有權的時候給親友好處。
就鏡頭前的表現,加上很多美國人恨透現任總統(tǒng)布什,奧巴馬面對年邁的共和黨對手,照理十拿九穩(wěn)。但這說到底是第一個有機會當總統(tǒng)的黑人,傳統(tǒng)的美國人是否放心很難說。即使民調看好,也不擔保選民口里說好,但臨場時把票投給白人,圖個“安心”。
至于我們中國人,應該學會多感謝,少居功!多說:Thank―YOU!
相關熱詞搜索: Thank―YOU! thank you thank you圖片
熱點文章閱讀