賽義夫參加總統(tǒng)大選 [德維爾潘,我將參加2012總統(tǒng)大選]

　　我想說毫無疑問的“是”。即將到來的大選年中,我會(huì)更加有力地參與其中,繼續(xù)我的政治生涯 　　 　　3月16日,法國前總理多米尼克•德維爾潘悄悄出現(xiàn)在復(fù)旦校園。
　　瘦高個(gè)兒,銀灰頭發(fā),黝黑皮膚,挺拔的鼻梁后面有雙深陷的眼睛,沉著打量著新的環(huán)境和不斷出現(xiàn)的需要握手的人們。手指細(xì)長,讓人不免想到鋼琴和雕塑。
　　復(fù)旦大學(xué)哲學(xué)學(xué)院宗教學(xué)系教授、漢學(xué)家魏明德告訴記者,德維爾潘這次來是想了解全球化背景之下,中國知識(shí)分子對(duì)于國際交流、對(duì)話的想法,屬于私人會(huì)晤。
　　此時(shí)距離“清泉門”事件落下帷幕、他本人被判無罪,不過一個(gè)多月。
　　
　　“事出有因,查無實(shí)據(jù)”
　　
　　“清泉門”是一樁案中案。1991年,密特朗任總統(tǒng)期間,法國曾向中國臺(tái)灣地區(qū)出售武器,事后高達(dá)5億美元的回扣返還法國,受益者中有一批政府高官。不久,傳遞回扣款的埃爾夫石油公司高官席爾旺曝光,但其中究竟有哪些高官一直是個(gè)謎。
　　2004年,在法國司法部調(diào)查這宗售武丑聞時(shí),有匿名舉報(bào)者向預(yù)審法官提供了一份名單。
　　名單是從盧森堡一家名叫“清泉”的國際金融公司流出的,名單上包括時(shí)任財(cái)政部長、現(xiàn)任總統(tǒng)薩科齊。舉報(bào)者稱,這些人就是售武案中收受回扣的人,并通過“清泉”公司洗錢。
　　法國司法部門調(diào)查后認(rèn)為,名單是偽造的。而隨后兩年的調(diào)查發(fā)現(xiàn),下令對(duì)這份名單進(jìn)行追查的,恰好是2004年擔(dān)任外交部長的德維爾潘。
　　德維爾潘與薩科齊都是執(zhí)政黨“人民運(yùn)動(dòng)聯(lián)盟”成員,兩人在內(nèi)政方面多有分歧。德維爾潘曾被視為前總統(tǒng)希拉克欽點(diǎn)的接班人,“清泉門”丑聞曝出時(shí),正是二人爭(zhēng)奪黨內(nèi)總統(tǒng)候選人提名之際,所以媒體懷疑德維爾潘是“清泉門”的幕后主使,目的是打擊政敵。
　　2007年5月,薩科齊當(dāng)選總統(tǒng),德維爾潘辭去總理職務(wù)。
　　2009年,薩科齊提起訴訟,聲稱要將“罪犯”“掛上屠夫的鉤子”,而德維爾潘則成為被告;“清泉門”案遂被稱為法國10年來最精彩的司法大戲,因?yàn)槌鰣?chǎng)者全是法國政商兩屆、情報(bào)部門的頭面人物,甚至牽涉到包括前總統(tǒng)希拉克在內(nèi)的國家首腦。
　　7月5日下午,在警察和檢察官代表的陪同下,兩位法官及辦案人員在德維爾潘位于巴黎市的住宅中搜查了整整6個(gè)小時(shí)。
　　9月,司法部門開始審理此案,德維爾潘被控共謀誹謗,共謀偽造文書、贓物,背信,盜竊等4項(xiàng)罪名。如果罪名成立,德維爾潘將面臨最高5年的有期徒刑和4.5萬歐元的罰款。
　　2010年1月28日,法庭宣判。這天正是薩科齊的生日,觀察家們預(yù)測(cè)法庭將向現(xiàn)任總統(tǒng)獻(xiàn)上一份生日禮物。
　　巴黎輕罪法庭法官花了一個(gè)多小時(shí)念完厚達(dá)326頁的判決書,德維爾潘出人意料地被判無罪,理由是“證據(jù)不足”。薩科齊放棄上訴。
　　真正的贏家是觀眾席上5億美元的回扣分享者們,他們受“國防機(jī)密”保護(hù),沒有一滴污水濺上身。
　　走出法庭時(shí),德維爾潘說了兩句話:“經(jīng)歷了多年的審判,我的罪名總算洗清了�！薄拔蚁Ｍ�掀開生命中新的一章。我將著眼未來,為法國人民服務(wù)�！�
　　分析家們趕忙對(duì)這個(gè)結(jié)果給出解讀,譬如,德維爾潘從一開始就小心行事,從來不留任何字跡,也沒有任何錄音,這令他洗清嫌疑;譬如,德維爾潘非常聰明地引導(dǎo)法國輿論,將自己塑造成一個(gè)“陰謀受害者”,從而扭轉(zhuǎn)了一開始對(duì)他不利的氛圍――庭審結(jié)束時(shí),大多數(shù)法國人都同情德維爾潘。
　　分析家們還認(rèn)為,這一結(jié)果與以往同類案件如出一轍――事出有因,查無實(shí)據(jù);但它宣告了德維爾潘在政壇的“重生”。
　　
　　尊重他人價(jià)值的共和氣質(zhì)
　　
　　復(fù)旦大學(xué)宗教學(xué)系李天綱教授告訴記者:“通常,歐洲政治家有著跟美國政客完全不同的立場(chǎng)、措辭和風(fēng)度。德維爾潘身上有著典型的共和氣質(zhì)�！�
　　今年57歲的德維爾潘出生于摩洛哥首都拉巴特。“德”字代表著他有貴族血統(tǒng),而“維爾潘”則是其祖先受土封疆的稱號(hào)。為拉近與民眾的關(guān)系,德維爾潘曾有過把“德”字抹掉的念頭。
　　在政治家的身份之外,他是詩人、小說家、拿破侖研究者,以及3個(gè)孩子的父親。
　　長女瑪麗芳齡24,現(xiàn)居紐約,是世界級(jí)超模。她在名校念商科時(shí),就為法國《ELLE》雜志拍攝過一組照片,之后又為紀(jì)梵希一款帶名媛色彩的香水代言。跟布什侄女――曾在悉尼大學(xué)攻讀人類學(xué)、后邁入時(shí)尚圈的勞倫•布什一樣,瑪麗成為眾多媒體追逐的對(duì)象。
　　她對(duì)媒體說,感謝父親給她“一段不平凡的童年經(jīng)歷”。
　　瑪麗在美國出生,在印度長大,常常跟外交官父親繞著地球搬遷。無論是喜馬拉雅山麓,還是中非大草原,都留下了這對(duì)父女的足跡。
　　“我很早就懂得如何與不同的文化對(duì)話�！爆旣愓f,父母沒有把她“圈養(yǎng)”在領(lǐng)館區(qū),而是隨她跟窮人小孩玩在一起,從不同的人和事中學(xué)習(xí)知識(shí),體會(huì)“他人的價(jià)值”。
　　10歲時(shí),當(dāng)她重返巴黎,不知電梯為何物。一次參加完小朋友的生日派對(duì)后她放聲大哭,“我無法理解,生日派對(duì)上居然沒有大象,沒有駱駝,沒有蛇……巴黎好悶啊!”
　　這種對(duì)于他人價(jià)值的尊重,不過是德維爾潘的共和氣質(zhì)在子女教育方面的延展。2003年2月14日聯(lián)合國安理會(huì)的講臺(tái)上,還有一番更加打動(dòng)人心的流露――
　　據(jù)中國前外長唐家璇在《勁雨煦風(fēng)》中的記述,當(dāng)天時(shí)任美國國務(wù)卿鮑威爾作了長達(dá)1小時(shí)的陳述,拿出許多“新證據(jù)”,來表明伊拉克擁有并藏匿大規(guī)模殺傷性武器,而美國對(duì)伊拉克宣戰(zhàn)是多么必要。
　　美國“大哥”表態(tài)之后,有藝術(shù)家氣質(zhì)的德維爾潘用詩一般的語句發(fā)表了講話――
　　“表面上看,選擇戰(zhàn)爭(zhēng)似乎更快一些。但我們不要忘記,打贏戰(zhàn)爭(zhēng)后,還需建設(shè)和平,那將是漫長而困難的。而核查提供了另一種選擇。通過核查,我們可以在有效、和平解除伊拉克武裝的道路上每天向前邁進(jìn)。
　　“戰(zhàn)爭(zhēng)之路并不比核查之路短,也不能通向一個(gè)更安全、更公正、更穩(wěn)定的世界。戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)果歷來是失敗。在當(dāng)前情況下,使用武力毫無道理。
　　“在聯(lián)合國我們是理想的守護(hù)神,我們是良知的捍衛(wèi)者,那屬于我們的沉重責(zé)任和無限榮譽(yù)應(yīng)該引導(dǎo)我們給和平地解除武裝以優(yōu)先權(quán)�！�
　　接著,他注視著鮑威爾,緩緩地,一字一頓地說:“這就是一個(gè)古老的國家,我的法國,一個(gè)古老的大陸,我的
　　歐洲,今天要對(duì)您說的話�！�
　　鮑威爾沉著臉。會(huì)場(chǎng)內(nèi)爆發(fā)出長時(shí)間的熱烈掌聲。
　　2005年9月,已經(jīng)卸任的鮑威爾接受美國廣播公司采訪,公開承認(rèn)他在安理會(huì)那次陳述、那些“新證據(jù)”中確有不實(shí)之處。他說,毫無疑問這是個(gè)污點(diǎn),將永遠(yuǎn)成為他個(gè)人記錄的一部分,令他痛苦。
　　這種對(duì)于他人價(jià)值的尊重,也體現(xiàn)在德維爾潘辭職后的一系列政治活動(dòng)中。譬如,他一直擔(dān)任國際瓦倫貝里基金會(huì)榮譽(yù)會(huì)員。這個(gè)基金會(huì)以拯救數(shù)千猶太人的瑞典著名外交官拉奧爾•瓦倫貝里命名,致力于人類歷史上大屠殺事件的反思和教育。
　　
　　歐洲政治,可供中國借鑒
　　
　　對(duì)他人價(jià)值的尊重,也貫穿在德維爾潘與復(fù)旦教授們的這場(chǎng)私人對(duì)談中。
　　全球化背景下,各國首腦坐下來,常常你說你的、我講我的,著眼于自己的價(jià)值、恐懼、需求,很難實(shí)現(xiàn)真正有效的溝通――德維爾潘用親身經(jīng)歷描述了國際舞臺(tái)上經(jīng)常上演的“獨(dú)角戲”和“空談”,而“達(dá)成共識(shí)”對(duì)參與者又是一種怎樣的折磨。
　　他清醒地看到:“我這樣的政治家,從辦公室走出去也帶著個(gè)人身份和強(qiáng)權(quán)力量。這些人聚在一起很難建立起真正的溝通。因?yàn)槲覀冇龅降亩际歉�自己觀點(diǎn)一樣的人,連反對(duì)派的言論你都不能獲悉。‘獨(dú)角戲’就是因?yàn)槟阋呀?jīng)不知道你是誰了�！�
　　他用一個(gè)天生演說家的語調(diào)說,文明的對(duì)話需要一個(gè)高于國家的基本原則、一個(gè)國際社區(qū)。他提到剛果在西方大國支持的戰(zhàn)爭(zhēng)中無辜死去的500萬人,“500萬啊,沒人在意�！�
　　他強(qiáng)調(diào)分享:分享優(yōu)先原則,分享應(yīng)急方案,分享工具,這樣才能一起推動(dòng)政策的制定和實(shí)施;他也強(qiáng)調(diào)溝通,這是減少“獨(dú)白”和“空談”的機(jī)制,而目前,國際系統(tǒng)缺乏真正的民主精神,常常是憑武力說話。
　　二戰(zhàn)后,法國不僅排在了美國的后面,而且排在了元?dú)獯髠�的英國后面。�?duì)自身地位衰落的憂患意識(shí)激發(fā)了戴高樂式的“憂患愛國主義”,直接影響了像德維爾潘這樣的歐洲政治精英看待世界的方式。
　　德維爾潘繼承的正是戴高樂精神:相對(duì)衰落不等于甘居平庸。雖然在“硬權(quán)力”上法國不可能回到拿破侖時(shí)代,但是,法國的政治精英們利用法國依然存在的“文化權(quán)力”優(yōu)勢(shì),奉行與英國相比相對(duì)獨(dú)立的外交政策,在國際聯(lián)絡(luò)中發(fā)揮作用。
　　在德維爾潘的著作《鯊魚與海鷗》中,字里行間既有對(duì)法國地位衰落的無限感慨,也有對(duì)法蘭西民族悠久、光榮歷史的自豪。他隱喻道:當(dāng)今世界是一個(gè)“鯊魚”與“海鷗”并存的世界,“鯊魚代表強(qiáng)權(quán)和力量,海鷗則代表正義和秩序”,“鯊魚在大海中翻騰,撲殺獵物,海鷗翱翔在藍(lán)天,傾聽世界的聲音”。
　　他顯然更傾心于“海鷗”的世界。他呼吁壓縮使用暴力的空間,擴(kuò)大寬容和尊重的神圣空間。他提醒美國新保守主義者:武力征服或用武力的方式將民主強(qiáng)加于人絲毫不值得贊賞,有節(jié)制的權(quán)力才是可以接受的。
　　復(fù)旦大學(xué)宗教學(xué)系客座教授、新加坡三一神學(xué)院前院長鐘志邦教授則提出現(xiàn)實(shí)的尷尬:很多好的想法、立足于分享的價(jià)值常常難以實(shí)施,很簡單,因?yàn)榻o出想法的這些人不是政策制定者或?qū)嵤┱摺?
　　李天綱告訴記者,德維爾潘的姿態(tài)實(shí)際上是歐洲政治的一種代表。在完成對(duì)國家主義的反思之后,歐洲國家已經(jīng)在嘗試著模糊國家邊界,向上擴(kuò)展到盟區(qū)(歐盟),向下回歸到社區(qū)(基層)。而中國目前的問題是基層缺乏活力。中國在如何參與國際聯(lián)絡(luò)、制定政策方面,除了美國,有必要借鑒歐洲政治的思路。如果學(xué)美國,只有一條路可走,那就是成為一個(gè)超級(jí)大國,推行強(qiáng)權(quán)。
　　而眼前這位法國政治家告訴我們,在國際舞臺(tái)上爭(zhēng)取“文化權(quán)力”,也是一條路徑。
　　被領(lǐng)館人員護(hù)送到下一個(gè)場(chǎng)地之前,德維爾潘先生頗有風(fēng)度地坐下來,回答惟一到場(chǎng)媒體的提問。
　　
　　人物周刊:一個(gè)半月前您剛從“清泉門”的噩夢(mèng)中解脫出來,您怎么看這個(gè)過程和結(jié)果?
　　德維爾潘:一生中,我們可能有很多路要走,一些好走,一些很難走,它們一起構(gòu)成了生活。我不喜歡在那件事情中所經(jīng)歷的東西,但我愿意去思考另一些方面:一個(gè)人應(yīng)該完成所有困難的事情,做好所有應(yīng)該堅(jiān)守原則的事情,加強(qiáng)自身力量;不應(yīng)該讓境況處在自己所掌握的情況和所具備的能力之外,應(yīng)該用足你的能力。
　　所以在某種程度上,這件事是有益的,它令我面對(duì)職責(zé)和義務(wù)。面對(duì)這些難題、這些復(fù)雜狀況,你可以從中找到不受影響的因素,獲得“免疫力”,獲得追求正確、加強(qiáng)力量的能力,然后復(fù)制這些能力――你知道了你是誰、走到了哪一步,然后用你的身份、能力、強(qiáng)項(xiàng)去發(fā)展出更多屬于自己的解決問題的能力。
　　人物周刊:您打算把這件事的真相寫出來嗎?
　　德維爾潘:我不想用奇巧的詞匯寫一本關(guān)于我個(gè)人或國家的政治活動(dòng)的書,但我喜歡寫在學(xué)習(xí)中得到的東西,比如詩歌、小說,而不是自傳。我認(rèn)為意象、比喻所傳達(dá)的信息比自傳中那些東西要來得更強(qiáng)烈。對(duì)我來說,不被消極的、反面的力量所左右,向著正確的方向行動(dòng),這才是最重要的。
　　人物周刊:您計(jì)劃參加2012年的總統(tǒng)大選嗎?
　　德維爾潘:這正是接下來幾星期我將決定的事情。這周在法國,我們已經(jīng)舉行了第一輪選舉,就在周日。結(jié)果對(duì)于現(xiàn)任政府來說非常非常非常糟糕。
　　我認(rèn)為這將使人們重新認(rèn)識(shí)政治并決定誰更有能力維護(hù)新想法新規(guī)劃。我相信在去年沒有參與到政治中的人們。我將讓自己在推動(dòng)新想法新規(guī)劃方面謀得一席。
　　(對(duì)你的問題)我想說毫無疑問的“是”。即將到來的大選年中,我會(huì)更加有力地參與其中,繼續(xù)我的政治生涯。
　　
　　(感謝復(fù)旦大學(xué)哲學(xué)學(xué)院宗教學(xué)系利馬竇-徐光啟學(xué)社為本次采訪提供幫助)

相關(guān)熱詞搜索：我將 大選 總統(tǒng) 德維爾潘 我將參加2012總統(tǒng)大選 德維爾潘 我將參加2012總統(tǒng)大選