三問(wèn)何智麗

　　 　　在上千萬(wàn)網(wǎng)絡(luò)點(diǎn)擊關(guān)注之下，人們的目光開(kāi)始向事實(shí)的原點(diǎn)聚焦。 　　 　　筆者近日在《新民周刊》上的兩個(gè)連續(xù)報(bào)道:《何智麗:我想有個(gè)家》和《“何智麗現(xiàn)象”今昔》，在讀者中引起強(qiáng)烈反響。原本幾乎被人遺忘的乒壇名將何智麗，因此成為社會(huì)熱議話題。而圍繞著何智麗的一系列舊事也被一一重提，這些往事中包括“讓球風(fēng)波”､“廣島復(fù)仇”等。作為長(zhǎng)期跟蹤并深度報(bào)道何智麗的專業(yè)作者，筆者在這里通過(guò)《新民周刊》再次揭秘這些關(guān)于何智麗的一樁樁往事，就廣大讀者爭(zhēng)議最多的三個(gè)關(guān)鍵性問(wèn)題做出答復(fù)。
　　
　　乒乓讓球始于1961年
　　
　　1987年在第三十九屆世界乒乓球錦標(biāo)賽上，何智麗無(wú)視教練讓球安排，一舉奪魁的事件，當(dāng)年經(jīng)筆者首次詳盡披露后，何智麗及其讓球形成了“風(fēng)波”，引起社會(huì)廣泛而強(qiáng)烈的關(guān)注。從那時(shí)起，筆者就開(kāi)始走訪諸多知情人，細(xì)細(xì)探索中國(guó)乒乓球隊(duì)的讓球史。由于各種原因，很多揭示鮮為人知內(nèi)情的第一手資料，十多年來(lái)都未曾示人，今天，筆者在這里整理了出來(lái)。
　　中國(guó)乒壇上的第一次讓球，發(fā)生在1961年。
　　時(shí)逢第二十六屆世乒賽在北京舉行。進(jìn)入男子單打前四名的，清一色是中國(guó)大將:莊則棟，李富榮，張燮林，徐寅生。應(yīng)該說(shuō)，男單金牌已“鐵定”屬于中國(guó)，至于究竟誰(shuí)是世界冠軍，照程序比賽就行了。
　　就在半決賽即將舉行的前一天晚上11時(shí)，北京華僑飯店，一個(gè)重要的會(huì)議正在進(jìn)行中。中國(guó)組委會(huì)成員全體出席，主持會(huì)議的是國(guó)務(wù)院副總理兼國(guó)家體委主任賀龍?jiān)獛洝?
　　賀老總酷愛(ài)打籃球，早在延安時(shí)期他就組織“戰(zhàn)斗籃球隊(duì)”，以體育運(yùn)動(dòng)的形式開(kāi)展大練兵。正因?yàn)槿绱�，中華人民共和國(guó)誕生后，他成為首任國(guó)家體委主任。會(huì)議一開(kāi)始，賀老總語(yǔ)出驚人:“這一次男單，誰(shuí)來(lái)當(dāng)冠軍?”按照賀老總的意思，冠軍要在這個(gè)會(huì)議上產(chǎn)生!一點(diǎn)也不錯(cuò)，賀龍說(shuō):“我們叫誰(shuí)當(dāng)，誰(shuí)就當(dāng)了�！�
　　于是，組委會(huì)的委員們､教練們就“誰(shuí)來(lái)當(dāng)冠軍”展開(kāi)協(xié)商。
　　最后，還是賀老總一錘定音。據(jù)當(dāng)時(shí)出席會(huì)議的上海隊(duì)教練回憶，賀龍?zhí)嶙h:“是不是讓莊則棟當(dāng)冠軍?”賀龍的理由是:“讓小莊當(dāng)冠軍有兩個(gè)理由，一是他在團(tuán)體賽當(dāng)中立了功，二是他代表首都�！本瓦@樣，會(huì)議確定了男單冠軍為莊則棟。
　　為了確保莊則棟當(dāng)男單冠軍，當(dāng)晚的會(huì)議確定:賀龍親自找徐寅生談話，上海隊(duì)教練找張燮林做工作，而把打通李富榮思想的工作交給了中國(guó)乒乓球隊(duì)教練傅其芳。徐寅生和張燮林都是聰明人。賀老總對(duì)徐寅生一說(shuō)“這一次，黨和人民委屈你了……”，徐寅生馬上表示愿意讓球。張燮林同樣表示“服從組織決定”。只有李富榮雖然口頭上接受了，但畢竟透露出一股不悅的情緒。
　　半決賽開(kāi)始了。按照事先的計(jì)劃，徐寅生“順利地”輸給了莊則棟，而張燮林則“順利地”敗給了李富榮。
　　決賽開(kāi)始了。多少雙眼睛緊盯著在墨綠色長(zhǎng)方桌上飛舞的銀球。除了極少數(shù)掌握高度機(jī)密的人士之外，誰(shuí)都未曾想到，冠軍在比賽前已經(jīng)確定!
　　
　　然而，計(jì)劃進(jìn)行得并不順利。中國(guó)的反讓球英雄，差一點(diǎn)不是26年后的何智麗，而是當(dāng)年的李富榮!
　　李富榮上場(chǎng)后，居然以21:16拿下了第一局。那時(shí)候?qū)嵭械氖侨�局兩勝制，倘若李富榮再贏莊則棟一局，那么世界冠軍就不是“計(jì)劃”中的莊則棟，而是李富榮。
　　教練傅其芳焦急萬(wàn)分，乘換場(chǎng)時(shí)提醒李富榮必須讓球。這時(shí)，李富榮反問(wèn)傅其芳:“沒(méi)有規(guī)定我要以0:2輸給小莊，打成1:2為什么不可以?!”
　　最后，李富榮連輸兩局，按照“計(jì)劃”讓球給了莊則棟。莊則棟成為當(dāng)屆的世界冠軍!
　　由此可見(jiàn)，產(chǎn)生于20世紀(jì)60年代初特殊背景下的讓球，從一開(kāi)始就與“國(guó)家利益”無(wú)關(guān)。緊接著，在1963年､1965年舉行的第二十七屆､二十八屆世乒賽上，進(jìn)入男子單打決賽的都是莊則棟和李富榮。李富榮又兩次奉命讓球給莊則棟，原因同樣與“國(guó)家利益”無(wú)關(guān)，而是要按照“計(jì)劃”生產(chǎn)出一個(gè)“三連冠”!
　　讓球，在當(dāng)時(shí)是絕對(duì)保密的，就連莊則棟也只知道李富榮的后兩次讓球，并不知道那第一次讓球。正因?yàn)檫@樣，筆者在采訪莊則棟時(shí)，他說(shuō)，“李富榮讓過(guò)我兩次”。
　　事實(shí)上，即使“真槍實(shí)彈”，莊則棟未必不能“三連冠”，而讓球反而使他的三座冠軍獎(jiǎng)杯蒙上了不光彩的陰影。莊則棟贏得并不高興，他高舉單打冠軍獎(jiǎng)杯時(shí)，總是說(shuō)“我代表集體來(lái)領(lǐng)獎(jiǎng)”。
　　然而，當(dāng)年懊喪的李富榮，成為中國(guó)體育官員后卻同樣在中國(guó)乒乓球隊(duì)內(nèi)推行“讓球戰(zhàn)術(shù)”，對(duì)何智麗進(jìn)行了“討伐”。
　　很多事是如此地令人費(fèi)解。2002年9月，中國(guó)女排發(fā)生“讓球事件”:在德國(guó)舉行的世界女排錦標(biāo)賽上，教練陳忠和給中國(guó)女排“授計(jì)”，先是在小組賽中以0∶3讓球給名不見(jiàn)經(jīng)傳的希臘隊(duì)，進(jìn)入復(fù)賽后再以0∶3讓球給過(guò)去的手下敗將韓國(guó)隊(duì)。陳忠和通過(guò)這樣“精確”的算計(jì)，先后避開(kāi)中國(guó)女排的強(qiáng)敵俄羅斯隊(duì)和意大利隊(duì)。這兩場(chǎng)“讓球”確實(shí)把中國(guó)女排“讓”進(jìn)了四強(qiáng)。這是中國(guó)女排當(dāng)時(shí)5年來(lái)在國(guó)際大賽中獲得的最好成績(jī)。但球迷們并不領(lǐng)情，紛紛責(zé)罵中國(guó)女排打“假球”!打“黑球”!人們尖銳地質(zhì)問(wèn):到底是尊重體育道德重要，還是注重體育成績(jī)重要?
　　當(dāng)時(shí)身為國(guó)家體育總局副局長(zhǎng)的李富榮，在負(fù)責(zé)處理這一事件時(shí)明確地表示，堅(jiān)決反對(duì)“讓球”，認(rèn)為這是“方向性的失誤”!他批評(píng)中國(guó)女排主教練陳忠和說(shuō):“這兩場(chǎng)故意輸球，一場(chǎng)對(duì)希臘､一場(chǎng)對(duì)韓國(guó)，我認(rèn)為這兩場(chǎng)球違反了體育道德､違背體育精神。是用不正當(dāng)手段獲取成績(jī)，是一起打假球的丑聞，它不是簡(jiǎn)單的技術(shù)､戰(zhàn)術(shù)問(wèn)題，而是一次方向性的､大的失誤。”
　　從當(dāng)年奉命讓球，推行乒乓讓球，到反對(duì)女排讓球，李富榮內(nèi)心的甜酸苦辣，誰(shuí)人知?
　　
　　
　　何智麗與焦志敏的“互讓”
　　
　　從1961年的中國(guó)乒乓球隊(duì)隊(duì)員內(nèi)部互讓開(kāi)始，讓球逐漸發(fā)展到中國(guó)隊(duì)向“友好國(guó)家”讓球。
　　李富榮三讓隊(duì)友莊則棟，成了“讓球英雄”，而中國(guó)的另一位“讓球英雄”張立則是奉命讓球給“兄弟”朝鮮隊(duì)。
　　張立，山東泰安人。1964年選入河南乒乓球隊(duì)。1965年選入中國(guó)乒乓球隊(duì)。她左手直拍快攻打法，攻球速度快，力量大。在1973年第三十二屆世界乒乓球錦標(biāo)賽上，獲得女子單打第三名之后，進(jìn)步飛速，躍為中國(guó)乒乓女隊(duì)第一主力。在1975年的第三十三屆世乒賽和1977年的第三十四屆世乒賽上，張立都進(jìn)入決賽，與朝鮮選手樸英順遭遇。張立兩度奉命讓球，把世界冠軍拱手讓給樸英順。
　　樸英順回到朝鮮后，受到元首般的盛大歡迎。樸英順面對(duì)千千萬(wàn)萬(wàn)朝鮮民眾，大談如何“力壓群芳”，仿佛壓根兒沒(méi)有發(fā)生過(guò)張立的讓球事件!
　　而張立，兩度讓掉世乒賽女子單打冠軍后，變得成績(jī)平平，以至她的名字對(duì)于今日中國(guó)民眾來(lái)說(shuō)是那么的陌生!
　　“文革”結(jié)束之后，讓球在中國(guó)乒乓球隊(duì)被披上“集體主義”､“愛(ài)國(guó)主義”的美麗光環(huán)，不斷被濫用。何智麗之所以膽敢反抗讓球，除了有孫梅英這樣的乒壇老將的鼎力支持，另一個(gè)原因是她自己對(duì)讓球有著切膚之痛。
　　何智麗曾在采訪中告訴筆者，1986年9月30日，她22歲生日時(shí)，正在漢城參加第十屆亞運(yùn)會(huì)，中國(guó)隊(duì)的隊(duì)友們給她送來(lái)生日大蛋糕。為了慶賀生日，她特地到漢城亞運(yùn)村的理發(fā)館修整了發(fā)型。當(dāng)她理完發(fā)，走出理發(fā)館時(shí)，在門口臺(tái)階上遇見(jiàn)“李頭”──隊(duì)員們對(duì)李富榮的習(xí)慣稱呼，他通知何智麗:“我們研究了一下，你今天‘讓’給焦志敏!”這天，何智麗和焦志敏雙雙進(jìn)入亞運(yùn)會(huì)女子乒乓半決賽。
　　
　　何智麗實(shí)在無(wú)法理解，進(jìn)入決賽的都是中國(guó)選手，為什么還要她讓球呢?何智麗去找徐寅生。徐寅生用安慰的口氣對(duì)她說(shuō):“不要緊，下一回‘讓’給你�！�
　　何智麗遵命了。但是，從此，何智麗與隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)系變得緊張，與焦志敏產(chǎn)生了矛盾。
　　第十屆亞運(yùn)會(huì)剛剛結(jié)束，第八屆亞洲乒乓球錦標(biāo)賽在深圳拉開(kāi)帷幕。不料，進(jìn)入女子單打決賽的，依然是何智麗和焦志敏。這一回，“李頭”又通知何智麗:“你再‘讓’一次!”
　　何智麗怎么也不服這口氣，急急去找孫梅英。孫梅英站出來(lái)說(shuō)話了:“徐寅生不是說(shuō)過(guò)，下一回‘讓’給何智麗嗎?”徐寅生承認(rèn)自己在漢城說(shuō)過(guò)這話，但他說(shuō):“我說(shuō)的下一回，不是指這一次!”
　　由于孫梅英據(jù)理力爭(zhēng)，最后領(lǐng)導(dǎo)改變了決定:“好吧，這一次焦志敏‘讓’給何智麗�！�
　　雖說(shuō)是一場(chǎng)假戲，運(yùn)動(dòng)員還得真做。在球場(chǎng)上和電視機(jī)屏幕前成千上萬(wàn)雙熱心觀眾面前，何智麗和焦志敏也算演技一流:
　　第一局，焦志敏先勝，21:17，以求制造一點(diǎn)“緊張氣氛”。第二局，何智麗“沉著應(yīng)戰(zhàn)”，來(lái)了個(gè)反攻，21:16，扳回一局。一比一了，觀眾們也興奮起來(lái)，覺(jué)得太“精彩”了。第三局，21:14，何智麗終于“大勝”!
　　其實(shí)，她倆的這場(chǎng)戲，是把第十屆亞運(yùn)會(huì)女子單打冠亞軍之戰(zhàn)倒過(guò)來(lái)演一遍罷了:那一回，焦志敏以二比一勝何智麗;這一回，何智麗則以二比一勝焦志敏!
　　值得一提的是，焦志敏并沒(méi)有像何智麗那樣對(duì)讓球表現(xiàn)得情緒很大，所以她有幸參加了1988年的漢城奧運(yùn)會(huì)。然而，她在半決賽中奉命讓球給李惠芬，這使她陷入無(wú)言的痛苦之中。漢城奧運(yùn)會(huì)后，焦志敏決定離開(kāi)中國(guó)乒乓球隊(duì)。離隊(duì)后，她說(shuō)了一段發(fā)人深省的話:“對(duì)于讓球我不想說(shuō)得更多，我只想說(shuō)，我已經(jīng)讓過(guò)四次了，這次讓球，我實(shí)在思想上一點(diǎn)準(zhǔn)備都沒(méi)有。我本可以再打兩三年，現(xiàn)在我不想再打下去了�！�
　　
　　一問(wèn):何智麗對(duì)讓球持“雙重標(biāo)準(zhǔn)”?
　　
　　“叛逆”第三十九屆世乒賽后，何智麗受到許多人的批評(píng)和質(zhì)疑。其中除了“不服從組織紀(jì)律”之外，還有人說(shuō)何智麗對(duì)讓球持“雙重標(biāo)準(zhǔn)”，即在從前八名進(jìn)入前四名的時(shí)候，何智麗接受了陳靜的讓球。這樣的批評(píng)聲浪，直到這次“網(wǎng)絡(luò)風(fēng)波”中，仍有不少網(wǎng)友舊事重提。
　　關(guān)于此事，何智麗這樣告訴筆者:中國(guó)乒乓球隊(duì)的內(nèi)部讓球，有時(shí)候通知上場(chǎng)的雙方，有時(shí)候只告知作出讓球的一方，并不告知被讓的一方――原因是讓球畢竟要讓知道的人越少越好。當(dāng)時(shí)，她與陳靜的比賽就屬于這種情況。
　　當(dāng)時(shí)要陳靜讓球給何智麗，是中國(guó)乒乓球總教練許紹發(fā)和女隊(duì)主教練張燮林等人在賽前匆匆碰頭決定的，理由是管建華如果贏不了李粉姬，由何智麗去打李粉姬更穩(wěn)妥一些，于是決定讓陳靜“放”何智麗上來(lái)。然而，負(fù)責(zé)做陳靜工作的張燮林在忙亂中竟把這件事給忘了。開(kāi)賽之后，陳靜以21:19先勝一局，張燮林在中局休息時(shí)通知陳靜讓球。于是，陳靜連輸三局，何智麗這才以三比一獲勝進(jìn)入半決賽。
　　正因?yàn)楹沃躯惐幻稍诠睦�，所以她�?dāng)時(shí)斷然否認(rèn)陳靜曾經(jīng)讓球給她。直到教練張燮林說(shuō)出真相，何智麗才知道了陳靜讓球之事。由此也可以看出，在中國(guó)乒乓球隊(duì)那數(shù)不清的比賽中，讓球使中國(guó)乒乓球隊(duì)的內(nèi)部人際關(guān)系越變?cè)綇?fù)雜。
　　何智麗奪得第三十九屆世乒賽女單冠軍，使中國(guó)乒乓球隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)異常震怒。何智麗的勝利，不僅表明讓球是錯(cuò)誤的，而且表明在技術(shù)分析層面上讓球的決定也是錯(cuò)誤的。因?yàn)楹沃躯惣热荒軌蛟跊Q賽中打敗韓國(guó)的梁英子，那么為什么要她讓球給管建華呢?
　　
　　在2004年的雅典奧運(yùn)會(huì)上，中國(guó)乒乓球隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)又一次做出同樣的錯(cuò)誤分析和判斷:
　　進(jìn)入男單半決賽時(shí)的形勢(shì)是韓國(guó)柳承敏對(duì)瑞典老瓦(人們對(duì)年已四十的瑞典老將瓦爾德內(nèi)爾的親切稱呼)､中國(guó)王皓對(duì)中國(guó)王勵(lì)勤。中國(guó)乒乓球隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)以為，韓國(guó)柳承敏對(duì)瑞典老瓦，勢(shì)必老瓦出線，而王皓比王勵(lì)勤更能對(duì)付老瓦，于是做出要王勵(lì)勤讓球給王皓(盡管至今中國(guó)乒乓球隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)仍矢口否認(rèn)王勵(lì)勤讓球給王皓，但是眾多媒體和電視觀眾都提出了“讓球”質(zhì)疑)。
　　有“讓球”之嫌的這次比賽，結(jié)局出乎中國(guó)乒乓球隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)的意料:韓國(guó)柳承敏戰(zhàn)勝了瑞典老瓦，而王皓又以二比四負(fù)于柳承敏，于是奧運(yùn)會(huì)男子單打冠軍金牌落入韓國(guó)柳承敏之手!具有諷刺意義的是:王勵(lì)勤在與瑞典老將瓦爾德內(nèi)爾爭(zhēng)奪笫三名時(shí)獲勝，一舉得到了銅牌。這清楚表明當(dāng)時(shí)以為王勵(lì)勤難以戰(zhàn)勝老瓦的判斷是完全錯(cuò)誤的，如同當(dāng)年錯(cuò)誤判斷何智麗勝不了梁英子一樣。
　　事后，僥幸獲得金牌的韓國(guó)柳承敏對(duì)記者說(shuō):“如果決賽對(duì)手不是王皓而是王勵(lì)勤的話，自己很難從中國(guó)人手中搶到金牌�！本瓦B柳承敏也耳聞王勵(lì)勤奉命讓球給王皓，他說(shuō):“中國(guó)隊(duì)讓沒(méi)讓球我不知道，但在決賽中我當(dāng)然更愿意碰王皓!因?yàn)椋�王�?lì)勤是中國(guó)男乒的NO.1?誰(shuí)都不愿意和他在決賽中相遇。而且，像讓球這樣的事，在韓國(guó)是無(wú)法想象的，就我個(gè)人認(rèn)為，中國(guó)男乒不應(yīng)該讓球。”
　　
　　二問(wèn):為什么用日語(yǔ)答中國(guó)記者問(wèn)?
　　
　　關(guān)于何智麗爭(zhēng)議的焦點(diǎn)之二，是1994年何智麗(當(dāng)年名為小山智麗)為日本隊(duì)奪取的那塊亞運(yùn)會(huì)女子乒乓單打金牌。
　　這塊金牌雖說(shuō)只是亞運(yùn)會(huì)金牌，其實(shí)卻是世界級(jí)的，因?yàn)楹沃躯愃鶕魯〉氖莾蓚�(gè)奧運(yùn)會(huì)冠軍和兩個(gè)世乒賽冠軍:陳靜是漢城奧運(yùn)會(huì)(即第二十四屆奧運(yùn)會(huì)?乒乓女單冠軍;喬紅是第四十屆世乒賽女單冠軍;鄧亞萍是第四十一屆世乒賽以及巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)(即第二十五屆奧運(yùn)會(huì)?女單冠軍。所以，何智麗這塊金牌的分量格外重。另外，就年齡而言，何智麗當(dāng)年已30歲，陳靜比何智麗小4歲;喬紅比何智麗小5歲;鄧亞萍則比何智麗小9歲。
　　
　　就乒乓技術(shù)而言，陳靜是“左手生膠”，喬紅是“兩面反膠”，鄧亞萍是“長(zhǎng)膠怪板”，各有特點(diǎn)都很難對(duì)付。何智麗能夠在一天之內(nèi)采用三種不同的方法戰(zhàn)勝這樣三位不同打法的對(duì)手，表明她的乒乓技術(shù)全面，基本功非常扎實(shí)。
　　何智麗的廣島之勝，還有另一層意思:六年前不讓她代表中國(guó)參加奧運(yùn)會(huì)的決定是完全錯(cuò)誤的!因?yàn)榱�年后的勝利表明她仍是世界女子乒乓單打的“NO.1”。
　　這回舊事重提，網(wǎng)友們對(duì)于何智麗廣島奪金的質(zhì)疑有三。
　　質(zhì)疑之一是何智麗每勝一個(gè)球，都要喊一聲“喲西”，很多網(wǎng)友認(rèn)為這是何智麗“復(fù)仇”的表現(xiàn)。
　　有人在博客中寫(xiě)道:“在滿場(chǎng)日本人的助威聲中，她每打一個(gè)好球就高喊一聲‘喲西’，故意刺激中國(guó)觀眾的神經(jīng)�！�(引自“山不相逢水相逢的BLOG”)還有人寫(xiě)道:“當(dāng)年廣島亞運(yùn)會(huì)上，她的那聲‘喲西’至今想起來(lái)還頭皮發(fā)麻。覺(jué)得，中國(guó)人不喜歡她并不是因?yàn)樗�在讓球風(fēng)波上的態(tài)度，而是她這種漠視民族情感的行徑。那聲喊叫已烙在了國(guó)人的骨髓上，所以根本不可能再接受她�！�(引自“冰兒的BLOG”)想象力豐富的網(wǎng)友，甚至聯(lián)想到電影中侵華日軍在屠殺中國(guó)人時(shí)高喊“喲西”。
　　對(duì)此，何智麗對(duì)筆者說(shuō)，“喲西”是她在日本練球時(shí)養(yǎng)成的習(xí)慣。她不光是在跟鄧亞萍決賽時(shí)喊“喲西”，在參加日本國(guó)內(nèi)比賽時(shí)，面對(duì)日本選手也喊“喲西”。
　　由于“喲西”引起熱烈的爭(zhēng)議，一位日語(yǔ)專業(yè)的liaoliao網(wǎng)友在自己的博客上說(shuō):對(duì)于網(wǎng)絡(luò)上說(shuō)的何智麗比賽時(shí)喜歡說(shuō)“喲西”，本人專業(yè)學(xué)的是日語(yǔ)，不敢說(shuō)很精通，但也略知一二，“喲西”在日語(yǔ)中是非常常見(jiàn)的表達(dá)感嘆的口頭語(yǔ)(雖然大部分是男士在用)，對(duì)于在日本生活過(guò)多年的人來(lái)說(shuō)，在興奮､激動(dòng)的時(shí)候說(shuō)這個(gè)詞是很正常的。
　　
　　質(zhì)疑之二是何智麗在獲勝之后答中國(guó)記者問(wèn)時(shí)為什么講日語(yǔ)?這一舉動(dòng)被說(shuō)成是何智麗實(shí)在過(guò)于“矯情”。一篇題為“何智麗難以獲得國(guó)人諒解”的博客文章指出:“比賽結(jié)束后面對(duì)中國(guó)記者的提問(wèn)，竟然讓翻譯先把漢語(yǔ)翻成日語(yǔ)，她再用日語(yǔ)回答，并通過(guò)翻譯再翻成漢語(yǔ)回答給中國(guó)記者�！�
　　何智麗對(duì)此的解釋是，當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的還有許多日本記者，采訪地點(diǎn)又是在日本的廣島，而她的身份是日本乒乓球隊(duì)的隊(duì)員，在這種場(chǎng)合下她講日語(yǔ)是很正常的。
　　質(zhì)疑之三是何智麗的賽后感言。據(jù)網(wǎng)友說(shuō)當(dāng)年何智麗曾這樣說(shuō):“我為擁有日本這樣的祖國(guó)而感到自豪!”“她用日語(yǔ)對(duì)她丈夫說(shuō)‘我終于戰(zhàn)勝支那人了’!”“我的最大的心愿就是打敗中國(guó)人!”網(wǎng)絡(luò)上對(duì)此一片譴責(zé)聲，
　　然而，這些網(wǎng)友所引述的何智麗賽后感言，沒(méi)有一位是注明出處的。也就是說(shuō)，大都是在13年之后憑印象說(shuō)話，往往越傳越走樣。好記性不如爛筆頭。要做到“言之有據(jù)”，應(yīng)當(dāng)以當(dāng)時(shí)的原始記錄為準(zhǔn)。我保存了何智麗在廣島獲勝的翌日――1994年10月14日的《光明日?qǐng)?bào)》，刊載了該報(bào)特派記者羅京生和駐東京記者陳志江從廣島發(fā)出的電訊，記述了何智麗在賽后接受日本NHK電視臺(tái)的采訪的感言原文:
　　“我對(duì)今天能戰(zhàn)勝奧運(yùn)會(huì)女子單打冠軍鄧亞萍感到非常高興。這比我作為中國(guó)選手獲勝時(shí)還要高興。這是我八年來(lái)第一次在大賽中奪取冠軍。來(lái)日本后，我有六年時(shí)間沒(méi)有參加大型比賽，但在我丈夫的指導(dǎo)下，技術(shù)有了很大提高。我明年在世界錦標(biāo)賽上，還將作為日本隊(duì)的一員，爭(zhēng)取為日本奪取新的獎(jiǎng)牌，以回報(bào)日本觀眾和新聞界對(duì)我的期待和鼓勵(lì)�！�
　　
　　三問(wèn):打敗鄧亞萍時(shí)為啥哭泣?
　　
　　應(yīng)當(dāng)說(shuō)，在獲勝之后處于高度興奮的何智麗，是站在日本隊(duì)隊(duì)員的立場(chǎng)上說(shuō)出的這番話。這樣的賽后感言，即便沒(méi)有如同許多網(wǎng)友憑記憶所回憶的那些話那么嚴(yán)重，卻也確實(shí)深深刺痛了廣大中國(guó)百姓的心。對(duì)此，筆者與何智麗有過(guò)一段對(duì)話――
　　筆者:你那樣講話，盡管從你的角度也許確實(shí)如此，但是你在獲勝感言中應(yīng)當(dāng)首先提到祖國(guó)――中國(guó)對(duì)你的培養(yǎng)，提到比賽是為了增強(qiáng)中日友誼，因?yàn)槟惝?dāng)時(shí)的身份是“中國(guó)的女兒，日本的媳婦”，并不完全是日本隊(duì)隊(duì)員。
　　何智麗:當(dāng)時(shí)的心情確實(shí)極為激動(dòng)。10月13日這天，連挫三員世界最高水平的女將，我從未有過(guò)的這樣戰(zhàn)績(jī)。為了這一勝利，我苦苦訓(xùn)練了不知多少個(gè)日日夜夜。打敗的雖然是鄧亞萍，其實(shí)打敗的是不讓我參加奧運(yùn)會(huì)的人，感覺(jué)終于出了這口氣。
　　筆者:在你戰(zhàn)勝鄧亞萍時(shí)，鄧亞萍哭了，你也哭了。鄧亞萍輸了球，心中很難過(guò)，所以她的哭，容易理解。你為什么在勝利時(shí)哭了?對(duì)于你的哭，中國(guó)報(bào)刊有好多解釋。你自己說(shuō)，你為什么哭?
　　何智麗:當(dāng)時(shí)我非常激動(dòng)，所以我哭了。我的哭，包含好多意思。一是我的勝利來(lái)之不易。六年哪!為了這天的勝利，我足足拼搏了六年!二是能夠打敗鄧亞萍，太令我興奮了。她好像是世界上的‘神’一樣，捧得不得了。她太傲氣了。她對(duì)記者說(shuō)，我和何智麗不是一個(gè)時(shí)代的。確實(shí)，我是以前的老冠軍，我拿世界冠軍時(shí)，你連坐板凳的資格都還沒(méi)有呢。你90年代的冠軍輸給80年代的冠軍，你丟臉。這一回，鄧亞萍輸了，這才終于說(shuō)，我一定要努力，不然打不過(guò)何智麗。三是我的恩師孫梅英去世了。她看不到我的這一重大勝利。我傷心。她在1993年還到日本，教了我三個(gè)月，給了我很大的幫助。
　　應(yīng)該說(shuō)，獲勝感言是否得體，取決于運(yùn)動(dòng)員本身的思想修養(yǎng)與文化涵養(yǎng)。何智麗從小就全身心投入乒乓球運(yùn)動(dòng)，相對(duì)而言，文化素養(yǎng)比較欠缺。
　　
　　婚姻失敗之時(shí)再次失言
　　
　　
　　家庭的破裂對(duì)于何智麗來(lái)說(shuō)是沉重的打擊。其中的主要責(zé)任在于小山英之，在于第三者的插足。然而，何智麗也有責(zé)任，那就是全力以赴于球賽，沒(méi)有給家庭以溫馨。在1994年何智麗獲得廣島亞運(yùn)會(huì)金牌之后，她與小山英之在事業(yè)上也經(jīng)常發(fā)生矛盾，漸行漸遠(yuǎn)。
　　何智麗曾對(duì)筆者這樣說(shuō)起她的婚姻:“英之正是從這時(shí)開(kāi)始飄飄然起來(lái)。他原本性格內(nèi)向､沉默寡言，但是由于我的日語(yǔ)講得不好，很多場(chǎng)合由他代替我講話，因此話變得多起來(lái)。他開(kāi)始向別人吹噓自己這個(gè)‘伯樂(lè)’是如何了不起。也正是從這時(shí)起，他時(shí)刻把‘你贏是因?yàn)橛辛宋摇�這句話掛在了嘴上。此后，我們相繼受到長(zhǎng)叭教練以及前首相橋本等重要人物的邀請(qǐng)和款待。這時(shí)，英之變得越發(fā)傲慢起來(lái)，甚至用蔑視的口吻對(duì)我說(shuō):‘你應(yīng)該感謝我�！�雖然他掛著乒乓球部教練的頭銜，但實(shí)際上隊(duì)員在訓(xùn)練時(shí)，他只是胳膊交叉著坐在椅子上，什么也不管，他的乒乓球水平甚至還不及中學(xué)乒乓球隊(duì)員，因此根本不可能進(jìn)行指導(dǎo)。但是，在周圍一些人的吹捧下，他錯(cuò)把自己當(dāng)成了了不起的總教練�！�
　　在感情已經(jīng)亮起紅燈的情況下，何智麗依然只忙于練球，以致第三者乘虛而入。
　　在何智麗決定與小山英之對(duì)簿公堂之時(shí)，情緒萬(wàn)分激動(dòng)的她再次重演了1994年出言不慎的失誤。中國(guó)有句老話，“絕交不出惡聲”，尤其是夫妻之間。然而，面對(duì)日本記者的采訪，何智麗大談夫家是“可怕的家庭”，在那里受到的白眼與迫害，這與她初嫁小山家時(shí)的答記者問(wèn)所說(shuō)的嫁到“中日友好之家”大相徑庭，前后矛盾。原本說(shuō)“在我丈夫的指導(dǎo)下，技術(shù)有了很大提高”，如今又說(shuō)“他的乒乓球水平甚至還不及中學(xué)乒乓球隊(duì)員”。
　　在她遠(yuǎn)嫁東瀛之前，她的恩師孫梅英曾經(jīng)對(duì)筆者說(shuō)，真擔(dān)心文化修養(yǎng)不高的小何嫁到日本那樣高層次的家庭能否適應(yīng)?確實(shí)，何智麗為人剛烈，不善于在處理重要問(wèn)題時(shí)三思而言，三思而行。更何況在她代表日本獲勝之際，在她家庭蒙受不幸之際，日本記者往往希冀在她身上做文章，甚至要把自己要說(shuō)的話放在她的嘴巴里講，她的不慎言論正是給這些不懷好意的日本記者提供了機(jī)會(huì)，無(wú)意之中損壞了自己的形象。

相關(guān)熱詞搜索：三問(wèn) 何智麗 三問(wèn)何智麗 三問(wèn) 三問(wèn)表