從紅樓藝術(shù)談開去

　　《紅樓夢》的拍攝離現(xiàn)在已有十五、六年了，當(dāng)我受到邀請來此做講座時，我也花了很多的時間去回憶那時的一點一滴，并且還查閱了許多資料，因為我想在這兒展現(xiàn)給大家關(guān)于《紅樓夢》劇組的最真實的一面。希望大家對這部電視劇有更多的認(rèn)識。

　　我想就從為什么要拍攝《紅樓夢》說起吧。1979年，我到英國的BBC公司去考察，發(fā)現(xiàn)英國的廣播公司把英國的許多名著都改編成了電視劇，而且始終銷路都很好，這給了我很大的啟發(fā)，讓我也產(chǎn)生了改編中國名著的想法。中國在當(dāng)時四人幫垮臺后，剛剛振新起來，在電視連續(xù)劇方面還沒有嘗試過，但是別的很多國家在這方面已有了很大的發(fā)展。況且我們?yōu)槭裁床焕�用電視這一工具來普及我們中國自己的名著呢？在當(dāng)時許多學(xué)生，甚至是大學(xué)生，又尤其是中文系的學(xué)生都幾乎沒有看過《紅樓夢》整部小說的，有的只是看過戲曲《紅樓夢》，對《紅樓夢》的理解也是十分膚淺的。因此我認(rèn)為有必要把經(jīng)典的文化向老百姓普及，在當(dāng)時懂得精華的人實在太少了。而電視正好有其明顯的優(yōu)勢，它擁有多層次的觀眾，是適合連續(xù)表現(xiàn)的媒介，能讓全世界都知道我們中國也有自己的世界名著，那就是《紅樓夢》。

　　于是，在我回國以后不久，中央電視臺的領(lǐng)導(dǎo)就下決心要把《紅樓夢》搬上屏幕，并且在83年就開始了籌備工作。我也從那時開始看關(guān)于《紅樓夢》的資料，整整花了一年的時間。到84年開始選演員，辦演員培訓(xùn)班，最后進(jìn)行拍攝。終于中國第一部大型電視連續(xù)劇在87年由中國中央電視臺和香港亞太電視臺同時向全世界播映，并且取得了很高的評價。

　　當(dāng)然在四年的拍攝中，我們也遇到了許多的困難，但是在我們劇組所有人的努力下，所有的困難都被克服了，沒有什么能阻擋我們大家拍攝一部好的電視劇的決心。

　　把名著搬上銀幕總要受到篇幅的限制，而且，《紅樓夢》是一部宏篇巨作。那么我們怎樣才能保證忠實于原著呢？在忠于原著的同時，又怎樣才能抓住讀者的心呢？這都是我們在改編劇本時，必須考慮的問題。

　　就拿《紅樓夢》的開頭來說吧，它的一至五回是全書的精華，他講了甑士隱從榮到衰，講了賈雨村從枯到榮，反映了世間興衰變化，世事無常的道理，這正是全書的一個縮影，是為后面的敘述鋪下了一個良好的開端。但是許多的觀眾對《紅樓夢》的了解只停留在寶黛釵的三角關(guān)系上，對前面五回沒有了解，因此他們都希望在電視劇一開始就能看到主人公的出現(xiàn)。但是作為完整的一部書，它不能缺少前面的開始，并且這個開始是那么的重要。因此我們在改編劇本時就必須兼顧觀眾和原著的要求，我們把前面五回進(jìn)行壓縮，把它控制在半集左右，這樣就能滿足二者的要求。在如最后的結(jié)尾，我們都知道原著的后四十回是高鶚續(xù)寫的，雖然這是續(xù)寫本中最好的一部了，但是和前面的八十回卻存在很多的矛盾，而且很多地方也失去了原著的本意，因此我們在改編時就要注意這個問題。當(dāng)時我們就想既然前人能對《紅樓夢》寫續(xù),那我們現(xiàn)代人為什么就不能對它進(jìn)行適當(dāng)?shù)睦m(xù)寫呢。于是，我們在忠于原著的基礎(chǔ)上，對最后的結(jié)尾進(jìn)行了適當(dāng)?shù)母淖�。讓我們的觀眾對這部書都會有一個正確的認(rèn)識。

　　《紅樓夢》的人物性格特征都是非常明顯的，也是許多讀者熟悉的，但是很多人都只注意了這些人物某一方面的性格，但是卻沒有把握他們的整體性格。林黛玉既有多愁善感的一面，但是她也是一個天真，活潑，可愛的少女，并且她也有刻薄的一面。再如王熙鳳，我們都太在意她潑辣的一面，但是她事實上卻是一個很可憐的可憐蟲。還有晴雯，她雖然只是一個丫頭，但是她的剛烈，多情以及勇敢我想是我們更應(yīng)該關(guān)注的。為了讓我們的演員對這些人物都有深刻的理解，我們專門請了紅學(xué)界的著名學(xué)者，到我們培訓(xùn)班來向這些演員分析人物性格，讓他們在演出過程中更能游刃有余的表現(xiàn)人物的性格。我們在改編劇本時也力求最好的展現(xiàn)人物豐滿的性格特征，讓書中的人物活生生的出現(xiàn)在觀眾面前。

　　我還想談?wù)劦木褪茄輪T的問題。從原著來看，寶黛釵三人都是十二，三歲的孩子。但是我們不能選實際年齡只有十二歲的孩子來演賈寶玉，因為孩子沒有那種氣質(zhì)。但我們也不可能讓二十幾歲的人來演，因為他們沒有那種純真，幼稚的感覺。于是我們選擇了一批年齡都在十七、八歲的人來演，盡管他們根本就沒有演出經(jīng)驗，但是只要他們肯努力的學(xué)習(xí)，而且最重要的是，他們有著純真，天真的一面。我想這批演員們在那段拍攝過程中都是盡了自己最大的努力，而且經(jīng)過這個過程他們都逐漸地成長起來了，獲得了他們?nèi)松�中不可或缺的一些東西。我感到欣慰的是他們這些孩子們都沒有辜負(fù)我的希望，他們都在今后的日子里，做出了很大的成績。

　　在《紅樓夢 》的拍攝中，還有很多很多的人付出了努力，沒有他們，這部電視劇也不可能有這么大的成功。就拿作曲王立平先生來說吧，他在〈紅樓夢〉劇組還沒有成立時，就來申請寫主題曲《枉凝眉》,并且在我們培訓(xùn)演員的時候,就把歌手張麗請來了和演員一起學(xué)習(xí)。終于這樣的努力獲得了大家的一致好評，我想再也沒有誰能把《枉凝眉》把握的那么好，唱得那么到位。

　　總的來說，《紅樓夢》是成功了，這是我所有人努力的結(jié)果，是大家不顧一切的工作而換來的。四年的時間我們沒有白花，我們讓所有的人更加了解了紅樓夢，讓全世界的人都知道了紅樓夢，也讓我們國家的名著成了所有人關(guān)注的焦點，我想這才是我們所要得到的。

　　主講人簡介：

　　王扶林(1931— ) 是我國第一代電視藝術(shù)家。1958年即開始執(zhí)導(dǎo)，處女作為電視報導(dǎo)劇《黨救了他》，此后先后執(zhí)導(dǎo)電視劇近百部(集)。其中，《赤橙黃綠青藍(lán)紫》獲《大眾電視》金鷹獎優(yōu)秀電視連續(xù)劇獎，《紅樓夢》獲1987年全國優(yōu)秀電視劇飛天獎特別獎。王扶林的導(dǎo)演特色，擅長濃彩重描，尤工人物心理刻劃。獲全國十佳電視導(dǎo)演稱號。

　　陳曉旭:電視劇紅樓夢林黛玉扮演者。

　　附：

　　“紅樓”姐妹今何在？

　　從1989年第一次播出到現(xiàn)在，電視劇《紅樓夢》已經(jīng)拍完10多年。當(dāng)年那些在“大觀園”中呤詩作畫、風(fēng)華正茂的姐妹們都在干什么呢？

　　弱不禁風(fēng)的“林妹妹”陳曉旭現(xiàn)在身為中國第三大廣告公司———“長城廣告”副總，應(yīng)該算一位成功的商人。為了開拓自己的事業(yè)，兩年前陳曉旭又一手組建了世邦廣告公司和世邦文化公司。與自己的夫君郝先生一起在商海打拼。自從拍完《紅樓夢》和《家春秋》之后，“林妹妹”對演藝事業(yè)好像沒了興趣，很少在公開場合露面，也很少接受媒體采訪，她曾說過：我現(xiàn)在不想再登上娛樂雜志的封面，要登也是經(jīng)濟類雜志的封面。

　　憑借“鳳姐”這個角色，一舉獲得當(dāng)年“金鷹獎”的鄧婕搖身變成了如今的“宜貴妃”，跟著夫君“康熙帝”到處微服私訪。當(dāng)初，要強的“鳳姐”肯定沒想到背井離鄉(xiāng)跟著張國立到北京后，老公混得這么有模有樣，又演又導(dǎo)，日子越過越紅火。不過，“宜貴妃”怎么看怎么像“鳳姐”。于是，聰明的鄧婕干脆給老公把關(guān)，當(dāng)上制片人。怎么都得比張國立大一級��！

　　溫柔賢惠的“襲人姐姐”袁玫現(xiàn)在是廣東電視臺電視劇中心演員劇團的演員。袁玫曾是大名鼎鼎的安徽黃梅劇院“五朵金花”之一，與馬蘭齊名�！凹t樓”拍完后，她被廣東電視臺相中，調(diào)進(jìn)廣東。相繼演出了《公安小姐》、《情滿珠江》、《趙氏孤兒》等多部電視劇，是“紅樓姐妹”中演藝事業(yè)發(fā)展地比較平穩(wěn)、順利的一個。袁玫告訴記者，她們姐妹們有時還能在一起聚聚。大家都挺懷念當(dāng)初在一起的日子。

　　大觀園中另一個戲份比較重的丫頭晴雯的扮演者安雯，是著名的音樂人蘇越的妻子。幾年前，安雯曾經(jīng)出過一張單曲《月滿西樓》，傳唱一時。但后勁不足的安雯沒能在歌壇大展拳腳。現(xiàn)在，她偶爾還拍一些電視劇。

　　探春的扮演者東方聞櫻是中國電視劇制作中心的演員，現(xiàn)在她也經(jīng)常擔(dān)任一些片子的制片人。惜春的扮演者胡澤紅是演藝個體戶，而薛寶釵的扮演者張莉演完“紅樓”后，又演了《家春秋》中鳴鳳一角，之后就沒了音信，據(jù)說是出國了。

相關(guān)熱詞搜索：開去 紅樓 藝術(shù)