中西價(jià)值觀比較

　　今天天氣這么熱，大家來(lái)聽(tīng)我的講座我很感謝。

　　我在鼓浪嶼生活到十五歲，后來(lái)就舉家遷到南洋。為什么要到南洋呢？因?yàn)槟菚r(shí)中國(guó)太窮了，我們吃不飽飯，再加上抗戰(zhàn)時(shí)期的封鎖，生活特別困難，所以我們只好到南洋去。我那時(shí)每天只能吃兩碗稀飯?jiān)偌右徽{(diào)羹醬油。我的腦子里嚴(yán)重缺蛋白，上課總打瞌睡尤其是上數(shù)學(xué)課。我小學(xué)時(shí)留過(guò)兩次級(jí)，后來(lái)出洋后又留過(guò)一次，因此我這一生就留了三次級(jí)，所以我擺脫不了自卑感。我中學(xué)還沒(méi)有畢業(yè)的時(shí)候爸爸破產(chǎn)了，我只好退學(xué)打工。但沒(méi)過(guò)多久，工廠也因?yàn)橘Y金問(wèn)題面臨倒閉的危險(xiǎn)。由于這家工廠是教會(huì)辦的所以不會(huì)讓員工隨便下崗。廠里說(shuō)：要裁員了，大家先回家禱告一個(gè)星期吧，讓上帝告訴我們誰(shuí)留下來(lái)誰(shuí)必須得走。我真的回家禱告了，后來(lái)證明回去禱告的只有我一個(gè)人。一個(gè)星期之后我回到廠里，廠長(zhǎng)問(wèn)大家禱告的結(jié)果如何。幾乎所有的人都說(shuō)：上帝讓我留下來(lái)。輪到我時(shí)我只好說(shuō)上帝讓我走，我想如果我也說(shuō)留，那還有誰(shuí)能走？大家都很吃驚，我也很吃驚，看到大家對(duì)我那么吃驚的樣子我以為自己做錯(cuò)了什么。我就這樣下崗了。爸爸說(shuō)我太傻了，他問(wèn)我沒(méi)有工作以后怎么吃飯？我說(shuō)上帝會(huì)告訴我的。下崗之后我做了生意而且做得還挺不錯(cuò)，我把弟弟送到英國(guó)留學(xué)又讓妹妹學(xué)了鋼琴。

　　后來(lái)有人對(duì)我爸爸說(shuō)不應(yīng)該浪費(fèi)我的青春，應(yīng)該讓我上大學(xué)。爸爸就不讓我做生意了。我于是向國(guó)內(nèi)好多所大學(xué)遞了申請(qǐng)，結(jié)果都被拒絕了，他們說(shuō)高中還沒(méi)有畢業(yè)就想上大學(xué)？爸爸的朋友說(shuō)可以買一個(gè)假的高中畢業(yè)文憑，這樣就可以申請(qǐng)上大學(xué)了。我不同意這種做法，我對(duì)爸爸說(shuō)：如果上帝要讓我上大學(xué)的話，我就是沒(méi)有高中文憑也一定能上；
要是上帝不我上的話，我就是有一萬(wàn)張高中文憑也上不成。爸爸說(shuō)我太固執(zhí)了，可我的話一傳十、十傳百竟然傳到一個(gè)美國(guó)傳教士的耳朵里。這個(gè)傳教士又把我的話告訴一個(gè)美國(guó)大學(xué)的教授，這個(gè)教授很高興，他決定要我這個(gè)傻傻的東方男孩。

　　我就這樣到美國(guó)上大學(xué)去了，在西方可能是有牛奶雞蛋的緣故，我在班里的成績(jī)是最好的。當(dāng)時(shí)班上有一些傷兵，這些人可能是蛋白太多的緣故，成績(jī)都不太好。他們請(qǐng)我去他們家給他們輔導(dǎo)數(shù)學(xué)、物理之類的。我問(wèn)他們手怎么會(huì)斷的？他說(shuō)是你們解放軍打的，我問(wèn)他們腿怎么會(huì)壞的？他們說(shuō)是你們解放軍打的。美國(guó)兵的無(wú)理是真的，但他們打完仗不計(jì)仇也是真的。今天和你打架明天和你擁抱請(qǐng)你吃飯，這就是美國(guó)人 。1955年蘇聯(lián)第一顆衛(wèi)星上了太空，美國(guó)的輿論相當(dāng)緊張，說(shuō)美國(guó)已經(jīng)落后了，應(yīng)該努力讀書(shū)趕上蘇聯(lián)，以科技救國(guó)。我正好當(dāng)時(shí)化學(xué)學(xué)得不好于是就改學(xué)物理了。我用三年的時(shí)間把本科的物理學(xué)完了。美國(guó)的大學(xué)有一個(gè)規(guī)定：學(xué)生在畢業(yè)之前必須掌握一門外語(yǔ)，否則不能畢業(yè)。校長(zhǎng)說(shuō)我必須學(xué)一門漢語(yǔ)和英語(yǔ)之外的語(yǔ)言才能畢業(yè)，我就學(xué)了德語(yǔ)。我讀了兩年德語(yǔ)，這對(duì)我以后的幫助非常大。

　　美國(guó)是一個(gè)給沒(méi)有機(jī)會(huì)的人以機(jī)會(huì)的國(guó)家。中國(guó)和英國(guó)就不是這樣。假如沒(méi)有這個(gè)機(jī)會(huì)我今天不知在哪里，有了這個(gè)機(jī)會(huì)我就勢(shì)如破竹，一路的學(xué)了下來(lái)：我拿了物理學(xué)士、生物碩士、生物化學(xué)博士。我讀完博士的時(shí)候，正好美國(guó)在越南打了敗仗，為什么強(qiáng)大的美國(guó)會(huì)被弱小的越南打敗呢？美國(guó)絕大多數(shù)人都找不出這個(gè)原因 ，教會(huì)說(shuō)：“我們是從道德上失敗�！睉�(zhàn)爭(zhēng)不是是靠飛機(jī)、坦克就能勝利的，戰(zhàn)爭(zhēng)是靠道德的。中國(guó)有五千年不爭(zhēng)霸的傳統(tǒng)，雖然免不了要吃眼前虧，比如歷史上中國(guó)就遭受過(guò)蒙古、滿族等少數(shù)民族以及小日本的入侵，但是最后被征服的并不是中國(guó)。在這點(diǎn)上毛主席說(shuō)的好：“不爭(zhēng)霸、廣濟(jì)糧、為人民服務(wù)�！�

　　我當(dāng)時(shí)也被征兵了。我說(shuō)我是生物化學(xué)博士怎么可以去當(dāng)兵呢？征兵的人聽(tīng)我是博士就說(shuō)你可以去當(dāng)軍官。我說(shuō)軍官有海、陸、空三種，我適合做哪一種呢？征兵的人仔細(xì)地想了一下說(shuō)：“你適合當(dāng)海軍軍官。”我問(wèn)他為什么？他說(shuō)當(dāng)海軍穿白軍裝佩寶劍樣子很神氣。這樣我就定下來(lái)要被送到弗吉尼亞去當(dāng)海軍。就在出發(fā)之前，上邊說(shuō)我身體合格、智力學(xué)位合格、但年齡太大所以免征。我因此躲過(guò)了這場(chǎng)征兵的噩夢(mèng)。

　　我被這場(chǎng)征兵的變故嚇著了于是決定去英國(guó)讀神學(xué)。當(dāng)時(shí)美國(guó)的年輕人普遍對(duì)美國(guó)的價(jià)值觀感到失望，社會(huì)上出現(xiàn)了嬉皮士。我因?yàn)楹茉缇统晒忸^了所以不能做嬉皮士只好讀神學(xué)。美國(guó)也有好多神學(xué)院，為什么非要到英國(guó)去呢？因?yàn)橛��?guó)有不同的價(jià)值觀、傳統(tǒng)和文化。我爸媽當(dāng)時(shí)是反對(duì)我去英國(guó)的，他們認(rèn)為我應(yīng)該在美國(guó)成家立業(yè)、娶妻生子了，他們不明白我什么非要去英國(guó)“當(dāng)和尚”。但我自己是已經(jīng)下定決心要走的了。就在我上船之前，英國(guó)來(lái)信叫我不要過(guò)去了。我說(shuō)太遲了：我的工作辭了、房子賣了、車子沒(méi)了、女朋友也吹了，我什么都沒(méi)有了。英國(guó)那邊說(shuō)只有讀過(guò)兩年希臘古典語(yǔ)的人才有資格到他們那里讀神學(xué)。我回電說(shuō)我讀過(guò)三年的希臘古典語(yǔ)，他們于是就又歡迎我了。

　　我是什么時(shí)候?qū)W的希臘古典語(yǔ)呢？說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)，我在準(zhǔn)備博士論文的時(shí)候，有一位朋友叫我去當(dāng)保姆。我當(dāng)時(shí)很生氣，我是說(shuō)你這不是侮辱我嗎？我堂堂博士生怎么會(huì)給人家當(dāng)保姆？他說(shuō)他是覺(jué)得我人好才問(wèn)我愿不愿意陪一個(gè)美國(guó)太太的老爸聊天的。這位美國(guó)太太的老爸只會(huì)講希臘古典語(yǔ)，來(lái)美國(guó)之后沒(méi)有人能和他溝通，因而覺(jué)得特別寂寞嚷著要回去，所以他女兒就想給他找一個(gè)“保姆”，專門陪他聊天。我知道了事情的原由之后就真的去陪那位老爸了，我就這樣學(xué)了三年的希臘古典語(yǔ)。

　　我到了英國(guó)之后告訴校長(zhǎng)我來(lái)英國(guó)是沒(méi)有經(jīng)得父母同意的，所以心里很不安。校長(zhǎng)建議我在開(kāi)學(xué)前的那個(gè)周末到修道院去做禱告，由上帝決定我是否留下來(lái)讀神學(xué)。如果上帝不同意我讀的話我就回美國(guó)回到父母身邊。那個(gè)周末我就坐火車去教堂了，回學(xué)校之后我才知道我還在火車上的時(shí)候，學(xué)校里接到我家發(fā)來(lái)的電報(bào)說(shuō)“父親腸胃流血不斷，趕快回家�！碑�(dāng)時(shí)大家都不知道該怎么辦，因?yàn)槲疫�在車上根本聯(lián)系不上。后來(lái)有同學(xué)提議全校為我父親做禱告。校長(zhǎng)于是就組織全校為我父親做禱告，結(jié)果第二天我家里又發(fā)來(lái)一封電報(bào)說(shuō)“父親腸胃流血停止，不用回家�！鄙系劬瓦@樣讓我留在英國(guó)讀了五年神學(xué)。

　　在美國(guó)很容易交朋友，在街頭遇到的一個(gè)人可能會(huì)拍拍你的肩，請(qǐng)你喝咖啡。在英國(guó)沒(méi)有這么容易交朋友，英國(guó)人都是紳士派的。如果你對(duì)一個(gè)英國(guó)人說(shuō)：“What a lovely day！”他可能只回答你“Indeed”，一副愛(ài)理不理的樣子。但是要是你和一個(gè)英國(guó)人交上了朋友，那就是永遠(yuǎn)的朋友。我的至交就在英國(guó)。大英帝國(guó)是崩潰了，但大英帝國(guó)人的素質(zhì)并沒(méi)有崩潰。美國(guó)人好動(dòng)，英國(guó)人好靜。一個(gè)英國(guó)人可以從早上八點(diǎn)到下午六點(diǎn)一直坐在浴缸里看莎士比亞不動(dòng)，如果你問(wèn)他：“Are you still there？”他可能回答你“Indeed”。這就是英國(guó)人。

　　我所在的那個(gè)神學(xué)院是專門培養(yǎng)國(guó)家牧師的，學(xué)校強(qiáng)調(diào)三點(diǎn)：“一、靜拜（每天兩次）；
二、集體生活；
三、學(xué)習(xí)成績(jī)”。和我一起學(xué)習(xí)的有牛津、劍橋的本科生也有從社會(huì)上來(lái)的各種人。當(dāng)時(shí)從印度殖民地回來(lái)的一個(gè)軍官是我最要好的朋友。他每次和我散步時(shí)都帶著他的軍官棍，走路時(shí)保持昂首挺胸的姿勢(shì)。我問(wèn)他自信心是哪里來(lái)的？他告訴我說(shuō)“我們統(tǒng)治世界的一半的時(shí)候，經(jīng)常七八個(gè)人一隊(duì)到土著那里，我們不能讓土著人知道我們心慌�！薄癗ever let the native know that you are nervous”。我記住了他的話，以后我心慌的時(shí)候就告誡自己讓自己鎮(zhèn)定，保持信心。

　　在英國(guó)讀完神學(xué)院就可以被大主教按列成為牧師。按列就是主教把手放在你的頭上。能成為英國(guó)國(guó)家教會(huì)的牧師是一個(gè)人一生最高的榮譽(yù)，我讀完神學(xué)之后也等著自己被按列，以“光宗耀祖”。有一天主教說(shuō)要接見(jiàn)我，他對(duì)我說(shuō)“很抱歉，我們五年前就不應(yīng)該讓你到英國(guó)來(lái)學(xué)習(xí)神學(xué)；
現(xiàn)在我們也很抱歉不能按列你為牧師，因?yàn)橹挥杏��?guó)人才可以被按列為牧師，而你沒(méi)有英國(guó)國(guó)籍�！蔽覇�(wèn)他“你們國(guó)家教會(huì)法律有漏洞嗎？”他說(shuō)沒(méi)有，再問(wèn)身邊的秘書(shū)，秘書(shū)說(shuō)有。亨利八世時(shí)曾經(jīng)按列了牛津和劍橋的所有院士，他說(shuō)如果我能拿到皇家院士的證明的話我也可以被按列。一個(gè)普普通通的中國(guó)人要成為英國(guó)皇家院士簡(jiǎn)直比登天還難，他的話不等于是拒絕了我嗎？我絕望得狂走不已，走著走著，突然覺(jué)得眼角紅光一閃，停下來(lái)一看卻是“英國(guó)倫敦帝國(guó)癌癥研究所”。我因?yàn)楹闷婢拖脒M(jìn)去看一看，門衛(wèi)攔住我，問(wèn)我要找誰(shuí)。我說(shuō)找他們的院長(zhǎng)，沒(méi)想到院長(zhǎng)真的出來(lái)見(jiàn)我了，他非�？蜌獾貑�(wèn)我：“What can I do for you ？”我告訴他我想當(dāng)院士，你們有申請(qǐng)表嗎？他說(shuō)院士不是申請(qǐng)的是選出來(lái)的。我說(shuō)那你們就選我吧。他問(wèn)我是誰(shuí)，我就把我的地址和電話留給了他。我真的是絕望之舉啊。沒(méi)想到一個(gè)星期后，這個(gè)研究所真的給我發(fā)來(lái)了通知，說(shuō)經(jīng)過(guò)選舉我已經(jīng)成為他們的院士！這是怎么回事？原來(lái)院長(zhǎng)在我走之后就到圖書(shū)館查了我的詳細(xì)資料，知道我發(fā)表過(guò)二十篇生物化學(xué)的論文。他們癌癥研究所正在尋找這樣的人才，現(xiàn)在我自己找上門來(lái)了，所以他們就開(kāi)了會(huì)選我當(dāng)他們所的院士，每年給我三千英鎊的薪酬（當(dāng)時(shí)英國(guó)國(guó)家牧師一年的工資不過(guò)七百英鎊）。后來(lái)我就在圣保羅大教堂被按列為英國(guó)國(guó)家教會(huì)牧師，當(dāng)時(shí)的場(chǎng)面很壯觀，只可惜我父母沒(méi)有在場(chǎng)。

　　成為牧師之后，我每天早上進(jìn)門就讀《泰唔士報(bào)》喝一杯茶再吃兩塊英國(guó)小餅干。要干的事情很少，這樣過(guò)了幾年，我開(kāi)始感到痛苦：人生的意義就是這樣享受嗎？我開(kāi)始想家，想父母，想美國(guó)。我先向美國(guó)申請(qǐng)工作，當(dāng)時(shí)正好是尼克松執(zhí)政，經(jīng)濟(jì)很不景氣，我沒(méi)有申請(qǐng)到工作。我向大主教告別的時(shí)候他問(wèn)我回國(guó)之后做什么，我說(shuō)經(jīng)濟(jì)不景氣還沒(méi)有找到工作。他說(shuō)英國(guó)經(jīng)濟(jì)也不好，我說(shuō)那就為我禱告為我祝福吧。我走到門口時(shí)，大主教把我叫住，說(shuō)：“我的孩子，我有一個(gè)問(wèn)題要問(wèn)你。你愿不愿意到加拿大維多利亞去？”我高興地大叫：“我愿意！就是去掃地我也愿意�！贝笾鹘谈嬖V我蒙巴頓上將要到加拿大去創(chuàng)辦第一所國(guó)際學(xué)院，大主教準(zhǔn)備讓我去幫助上將。我就這樣在加拿大當(dāng)了教授直到55歲才退休，西方有一個(gè)制度叫：Sabbatical。這個(gè)詞是從希伯萊語(yǔ)來(lái)的sab就是休息的意思。我在國(guó)際學(xué)院教了六年書(shū)，第七年我就可以帶薪休假。我準(zhǔn)備拿著薪水周游列國(guó)，結(jié)果有三所大學(xué)邀請(qǐng)我去講學(xué)，一所是英國(guó)牛津，一所是德國(guó)斯伯萊斯特格，還有一所是以色列的大學(xué)。

　　1980年9月我從加拿大出發(fā)，乘船到半路的時(shí)候突然停下來(lái)了，因?yàn)椴ㄌm有五萬(wàn)工人罷工要暴動(dòng)，蘇聯(lián)派軍駐扎在波蘭，美國(guó)警告蘇聯(lián)不要輕舉妄動(dòng)不要發(fā)動(dòng)第三次世界大戰(zhàn)。我當(dāng)時(shí)有點(diǎn)害怕，我向上帝禱告，我問(wèn)上帝是不是因?yàn)槲曳噶耸裁村e(cuò)所以要把我送到虎口。突然我聽(tīng)到有人用德語(yǔ)在喊：“陳博士，你在哪里？”我聞聲而去，這個(gè)喊我的人告訴我碼頭上有個(gè)教授在等我，我就這樣離開(kāi)那條船，當(dāng)時(shí)船上的五百多個(gè)波蘭人都要接受檢查，而我一個(gè)中國(guó)人卻這樣走了。這位教授是我在美國(guó)一起做項(xiàng)目時(shí)認(rèn)識(shí)的，我對(duì)他的救命之恩表示感謝，可他卻說(shuō)他自己也有生命危險(xiǎn)，他要我救他。我很詫異，我自己都朝不保夕怎么還能救他？他說(shuō)我有美國(guó)護(hù)照又長(zhǎng)著中國(guó)面孔，所以在當(dāng)時(shí)的波蘭是最安全的一種人，不會(huì)有任何人懷疑我的身份。他告訴我波蘭大學(xué)的團(tuán)結(jié)工會(huì)每天晚上都在他家秘密開(kāi)會(huì)，罷工一旦失敗他就處境危險(xiǎn)了。有一天晚上，共產(chǎn)黨和團(tuán)結(jié)工會(huì)又在他家里秘密談判。當(dāng)時(shí)罷工委員會(huì)選出來(lái)一位共產(chǎn)黨的女同志，選舉結(jié)果出來(lái)以后天主教堅(jiān)決不同意，而共產(chǎn)黨認(rèn)為應(yīng)該尊重選舉的結(jié)果，不然就是不民主的。共產(chǎn)黨和天主教之間產(chǎn)生了爭(zhēng)執(zhí)。我說(shuō)：“你們波蘭現(xiàn)在國(guó)難當(dāng)頭，你們應(yīng)該合作�！彼麄冋f(shuō)合作是不可能的，天主教說(shuō)共產(chǎn)黨不信教，是唯物的；
共產(chǎn)黨說(shuō)天主教不實(shí)際，是唯心的。我對(duì)他們說(shuō)在中國(guó)講陰陽(yáng)相輔相成，因此宗教和社會(huì)主義也可以相輔相成。他們聽(tīng)了之后都覺(jué)得很新鮮，當(dāng)即給波蘭大學(xué)打電話說(shuō)我們客廳里有一位中國(guó)哲學(xué)家，他的理論可以救波蘭。第二天我就去波蘭大學(xué)給他們講中庸之道，講辯證法。我在那里一直講了一個(gè)星期，臺(tái)下的聽(tīng)眾都邊聽(tīng)邊記，包括主教，他們說(shuō)他們以前從沒(méi)有聽(tīng)過(guò)這樣的講座。我講的東西其實(shí)是很普通的，只是東歐的哲學(xué)實(shí)在太貧窮了，他們只有唯物、唯心和科學(xué)。

　　現(xiàn)在我知道是上帝派我到波蘭來(lái)的。我準(zhǔn)備下一步到東德去，東德是馬克思拿博士學(xué)位的地方，是巴赫的出生地，也是歌德的家鄉(xiāng)。我準(zhǔn)備把我的中庸之道和辯證法帶到東德去。我先把在波蘭大學(xué)講學(xué)時(shí)的十冊(cè)講義全翻譯成德語(yǔ)，然后就單槍匹馬地去東德了。波蘭是個(gè)感性的民族，東德是個(gè)理性的民族，那里盛行改革以后的基督教，(點(diǎn)擊此處閱讀下一頁(yè))

　　所以東德是不容易被征服的。我給很多大學(xué)遞了申請(qǐng)要求給他們講學(xué)但都被拒絕了。我開(kāi)始怪上帝為什么讓我在波蘭馬到成功卻讓我在東德碰了一鼻子灰。我準(zhǔn)備放棄，我計(jì)劃好先到東西德邊境去，然后從那里去西德。就這樣我到了東西德邊境的一個(gè)小鎮(zhèn)叫Eisennach，這是大音樂(lè)家巴赫的出生地。我在一家餐廳吃午飯時(shí)看到一對(duì)嬉皮士，我以為他們是美國(guó)人，覺(jué)得很親切就過(guò)去和他們打招呼。過(guò)去才知道他們并不是美國(guó)人，他們是東德人。男的很兇的問(wèn)我：“你喜歡東德嗎？”我只好說(shuō)喜歡。他就說(shuō)東德是世界上最好的國(guó)家。我說(shuō)一個(gè)國(guó)家再好也會(huì)有美中不足。他回答說(shuō)他們沒(méi)有什么不好就是有時(shí)覺(jué)得有點(diǎn)悶。

　　我說(shuō)你們因?yàn)檫^(guò)分強(qiáng)調(diào)唯物所以難免會(huì)悶。他說(shuō)唯心是迷信。我問(wèn)他：“你愛(ài)你的父母嗎？”他說(shuō)誰(shuí)都愛(ài)自己的爸媽。我說(shuō)爸爸是陽(yáng)，媽媽是陰，愛(ài)爸媽就是愛(ài)陰陽(yáng)，在中國(guó)陰陽(yáng)是相輔相成的。所以唯物可以愛(ài)，唯心也可以愛(ài)。他聽(tīng)了之后感到很奇怪，他問(wèn)我這是什么理論？我告訴他這是中國(guó)樸素的中庸辯證法。他讓我回東德去。我問(wèn)他是誰(shuí)，他說(shuō)是馬克思大學(xué)的教授�！吧礁F水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村”。我又回東德去了，我在這個(gè)教授所在的大學(xué)講了六個(gè)星期的中庸，終于把這些東德人說(shuō)服了。我走的時(shí)候把五百本講義全留了下來(lái)，后來(lái)他們告訴我他們現(xiàn)在在喝茶時(shí)還討論這個(gè)中庸之道。

　　西方的價(jià)值觀是什么？莫斯科大學(xué)有一個(gè)人讓我用一個(gè)字來(lái)描述西方文明。我說(shuō)是“LOGIC”。他又讓我用一個(gè)字來(lái)描述中國(guó)文明，我說(shuō)是“道”。傳統(tǒng)中國(guó)是這樣的，現(xiàn)在的中國(guó)文明是否可以用一個(gè)“道”字來(lái)描述我不敢說(shuō)。我回國(guó)八個(gè)月跑了27個(gè)省市自治區(qū)，發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在的中國(guó)強(qiáng)調(diào)的不是“道”而是科技。大家都認(rèn)為科技能救國(guó)，而“道”是過(guò)于形而上的東西了。

　　我在加拿大國(guó)際學(xué)院當(dāng)教授時(shí)，有一次李約瑟來(lái)參觀。院長(zhǎng)說(shuō)李約瑟是漢學(xué)家，我是中國(guó)人，兩人有共同話題，就讓我負(fù)責(zé)接待李約瑟。我對(duì)李約瑟說(shuō)中國(guó)有三千萬(wàn)華僑在國(guó)外都不能提高中國(guó)的國(guó)際地位，你一個(gè)人就把中國(guó)的國(guó)際地位大大提高了。李約瑟說(shuō)我講得有些過(guò)分了。每次我去劍橋，李約瑟都留我吃飯。牛津、劍橋吃飯還保持原來(lái)的傳統(tǒng)。說(shuō)到這里又可以講一點(diǎn)價(jià)值觀的問(wèn)題了。英國(guó)的價(jià)值觀是傳統(tǒng)（tradition），美國(guó)的價(jià)值觀是更新（innovation）。在劍橋吃飯時(shí)，李約瑟就讓我坐在他右手邊第一個(gè)座位，除了中間他自己坐的那個(gè)座位之外這個(gè)座位就是最重要的了。我的對(duì)面都是些天文學(xué)家、物理學(xué)家什么的 。大家邊吃飯邊交流，我從中學(xué)到了許多東西。他們這種交流的氣氛與他們的人才培養(yǎng)和造就有著很大的關(guān)系，三一學(xué)院獲得諾貝爾獎(jiǎng)的人數(shù)超過(guò)整個(gè)法國(guó)。鄧小平曾經(jīng)派了一個(gè)人到劍橋去學(xué)習(xí)，我問(wèn)他：“你去過(guò)劍橋的餐廳嗎？”他說(shuō)“沒(méi)有，我都在宿舍泡方便面吃�！蔽矣謫�(wèn)他：“你去過(guò)教堂嗎？”他說(shuō)“我哪里有空去教堂，我研究課題還來(lái)不及呢！”我說(shuō)：“你錯(cuò)了，你把最需要學(xué)習(xí)的東西落掉了。”中國(guó)的價(jià)值觀是死讀書(shū)，考及格找個(gè)好工作，然后成家立業(yè)，回國(guó)當(dāng)官，中國(guó)人不會(huì)交流，很多人在學(xué)或已經(jīng)學(xué)到了西方的方法論但沒(méi)有學(xué)到他們的精髓。從鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)到現(xiàn)在中國(guó)學(xué)者始終沒(méi)有和西方交流起來(lái)，他們不能打進(jìn)西方人的文化世界。他們只有一些見(jiàn)了面說(shuō)聲“Hello”！的朋友。英語(yǔ)必須掌握到這樣的程度：就是你能和老外談宗教、天文、地理、經(jīng)濟(jì)、愛(ài)情等等，而且要會(huì)表達(dá)你自己的心思，這樣你才可能和老外成為真正的朋友。托福考得再高不會(huì)交流也沒(méi)有用。

　　今天中國(guó)價(jià)值觀的最大危機(jī)是沒(méi)有價(jià)值觀。第二是以科學(xué)為價(jià)值觀。有一次李約瑟請(qǐng)我吃飯，換衣服的時(shí)候他問(wèn)我：“什么是中國(guó)特色？”我說(shuō)我不太懂，他說(shuō)“中國(guó)有的，西方?jīng)]有的就是中國(guó)特色。”我說(shuō)是不是儒家思想？他說(shuō)不是，儒家思想可以在希臘哲學(xué)中找到；
我說(shuō)是不是法家思想？他說(shuō)不是，法家思想在羅馬帝國(guó)可以找到；
我說(shuō)是不是墨家思想？他說(shuō)不是，墨家思想可以在基督教中找到。我問(wèn)這種中國(guó)有而西方?jīng)]有的東西究竟是什么？他回答說(shuō)是中庸思想。

　　我把中庸辯證法用拉丁文寫了書(shū)送給中國(guó)社科院一本，社科院的人說(shuō)我的理論很獨(dú)到，問(wèn)我可不可以翻譯成中文。我說(shuō)當(dāng)然可以，我不需要版稅的。后來(lái)他們就開(kāi)始翻譯了但工作效率特別低，一個(gè)星期最多翻譯一頁(yè)，后來(lái)有人建議我自己來(lái)翻譯。我就自己譯了。翻譯完之后在《學(xué)園》上發(fā)表，在北大圖書(shū)館也可以找到。中庸辯證法講天道、地道、人道，天地人三者合一�！洞髮W(xué)》里講“德為本，才為末�！薄秴问洗呵铩防镏v“農(nóng)本商末”。根與枝、本與末也是要講中庸的�，F(xiàn)在中國(guó)重視財(cái)和商，所以末長(zhǎng)得很茂盛，什么高科技什么中關(guān)村的。樹(shù)枝越長(zhǎng)越高根也應(yīng)該越扎越深，這樣才能更好地發(fā)展，我并不反對(duì)財(cái)商也不反對(duì)發(fā)展，只是要求根扎得更深一些。我想提醒一下，中國(guó)要加入WTO，國(guó)家考慮到農(nóng)民了嗎？

　　李約瑟說(shuō)全世界都需要中國(guó)的中庸。本與末相反相成，農(nóng)與德也相輔相成，有對(duì)立面是有好處的，不要輕易把對(duì)立面斗爭(zhēng)掉。今天中國(guó)的危機(jī)是價(jià)值觀的危機(jī)。中國(guó)的價(jià)值觀在春秋時(shí)期是最美麗的、最干凈的、不受任何污染的。因?yàn)槟菚r(shí)候思想界是百花齊放、百家爭(zhēng)鳴。

　　最后我希望我的同胞們先把根扎得更深一些，這樣才會(huì)有更好的未來(lái)。

相關(guān)熱詞搜索：中西 價(jià)值觀