公丕祥：19世紀(jì)之前的中外法律交往

　　【內(nèi)容提要】國家的發(fā)展離不開相互之間的交往，法律的發(fā)展也不例外。本文以19世紀(jì)前的中外歷 史為背景，闡述中國法律文化的自主成長過程及其對外部世界的影響力。作為四大文明 古國之一的中國，其文化對世界的影響是廣泛的、深遠(yuǎn)的，這從19世紀(jì)前歐洲學(xué)者對中 國法律文化的濃厚研究興趣中可略見一斑。

　　【關(guān)鍵詞】法律文化/法律交往

　　19世紀(jì)與20世紀(jì)中國法律發(fā)展歷史的一個(gè)明顯特點(diǎn)，就是西方法律文化在中國的廣泛 傳布和影響。如果說早期帝國時(shí)期，中國也曾受到外域文化的影響，其結(jié)果大體上是外域文化被中國文化所同化，中國的本土制度依然故我，那么，到了19世紀(jì)情況則大不相同了。隨著海上貿(mào)易征服，東漸而來的西方法律文化，卻使中國傳統(tǒng)法律文化發(fā)生了驚人的變化。即使這一變化并不意味著中國傳統(tǒng)法律文化為西方法律文化所同化，那么至少也可以說，相因數(shù)千年的傳統(tǒng)法律制度及觀念，將要在文明之間的沖突中受到根本震撼，并且其中有的部分還要崩解。這乃是一個(gè)無可置疑的客觀歷史事實(shí)。因此，研究西方法律文化的沖擊過程及其實(shí)質(zhì)，分析中國傳統(tǒng)法律文化在西方?jīng)_擊下所發(fā)生的變化及其特點(diǎn)，對于揭示中國法制現(xiàn)代化進(jìn)程的歷史規(guī)律，無疑有著重要的意義。這里我們有必要考察一下在西方法律文化洶涌東來之前中國法律文化與外部世界的關(guān)系。

　　一、中國法律文化的自主成長

　　1792年，英國派遣一個(gè)由馬戛爾尼率領(lǐng)的特使團(tuán)，來到中國與乾隆帝協(xié)商訂立一個(gè)商 務(wù)協(xié)定。而乾隆則回書英王喬治三世，稱：“……其實(shí)天朝德威遠(yuǎn)被，萬國來王，種種 貴重之物，梯航畢集，無所不有，爾之正使等所親見，然縱不貴奇巧，并無更需爾國制 辦物件。是爾國王所請派人留京一事，于天朝體制，即屬不合，而于爾國，亦殊覺無益 ，特此詳晰開示，遣令貢使等安程回國，爾國王惟當(dāng)善體朕意。益勵(lì)款誠，永失恭順， 以保爾邦共享太平之福……”。(注：引自[美]維爾?杜倫：《東方的文明》(下)，李 一平等譯，周寧審校，青海人民出版社，1998年版，第896—897頁。)這番言論固然反 映了天朝大國驕橫傲慢、唯我獨(dú)尊的情狀，但卻表明在19世紀(jì)以前的中國與外部世界的 交往中的自主性與獨(dú)立地位。同樣地，在法律生活領(lǐng)域，古代中國的法律世界自成一體 ，自然生成，自主發(fā)展。

　　“每種生產(chǎn)形式都產(chǎn)生出它所特有的法權(quán)關(guān)系、統(tǒng)治形式等等”，(注：《馬克思恩格 斯全集》(第46卷)(上冊)，人民出版社，1979年版，第25頁。)產(chǎn)生出它們所特有的法 律文明。中華法律文化發(fā)端于具有發(fā)展原始農(nóng)業(yè)良好條件的黃河流域，在漫長的歷史行 程中形成了具有濃郁的農(nóng)業(yè)文明色彩的文化機(jī)制。它作為一種獨(dú)特的把握世界的方式， 有著自己固有的制度規(guī)范和價(jià)值取向，體現(xiàn)著獨(dú)特的民族心理和經(jīng)驗(yàn)。中國文明體系中 的每一種因素，都或遠(yuǎn)或近、或深或淺地鑄造著民族的法律文化，從而使中國法律文化 獨(dú)具個(gè)性，獨(dú)具風(fēng)格，與世界其他文化圈中的法律學(xué)說及規(guī)范制度明顯區(qū)別了出來。中 國法律文明的歷史起源，這是一個(gè)富有魅力而又頗為困惑的課題。時(shí)下，學(xué)術(shù)界傳播一 種“中國文明起源境內(nèi)多元論”的見解。(注：張光直稱之為中國境內(nèi)文明的“互相作用圈”(或稱“互動(dòng)圈”)。參見張光直：《古代中國考古學(xué)》，邱群譯，遼寧教育出版社，2002年版，第233—308頁。亦請參見王震中：《中國文明起源的比較研究》，陜西人民出版社，1994年版，第426—431頁；
[意]安東尼奧?阿馬薩里：《中國古代文明——從商朝甲骨刻辭看中國史前史》，劉儒庭、王天清等譯，胡振宇審校，社會(huì)科學(xué)出版社，1990年版，第6—7頁；
夏鼐：《中國文明的起源》，文物出版社，1985年版，第96—100頁；
蘇秉琦：《中國文明起源新探》，三聯(lián)書店，1999年版，第102—127頁，等等。)這對進(jìn)一步認(rèn)識(shí)中國法律文明的起源，不啻是一個(gè)十分有益的啟示。中國法律文明是在中國土壤上生成和發(fā)展起來并且循循相因、一脈相承的。但是，在中國遼闊的疆域內(nèi)，中國法律文明的源頭卻是多元化的。人們時(shí)常提及黃河流域是中國文明最重要的發(fā)祥地之一。即便是在黃河流域，不同地帶的文明特征又是有所不同的。這里既有以藍(lán)田猿人文化、仰韶文化、龍山文化和二里頭文化為代表的黃河中游文化區(qū)，又有以馬家窯文化、半山—馬廠類型文化和齊家文化為代表的黃河下游文化區(qū)。除了黃河流域文化外，在中國大地上還有長江流域文化、珠江流域文化等等中國文明的主要發(fā)祥地。而在 長江流域文化帶、珠江流域文化帶內(nèi)，在不同的地域又有不同的文化個(gè)性。(注：參見李紹連：《中國文明起源的考古線索及其啟示》，載《中州學(xué)刊》，1987年第1期。)因之，中國遠(yuǎn)古不同的文化區(qū)域帶，呈現(xiàn)出各具色彩的文明曙光，并對中國法律文化的生成、演化和成長具有顯著的影響。當(dāng)然，在中國文明及法律文明的歷史起源過程中，并不絕然排除外來的影響，因?yàn)橹袊�文明與法律文明的產(chǎn)生不是自我封閉、與外界完全是隔絕的，而是一個(gè)開放的流動(dòng)的相互交往的過程。但是，考古學(xué)的大量資料文獻(xiàn)充分證明，中國文明與法律文明的起源有著自己的獨(dú)特的固有的軌跡，中國文明與法律文明是自主性地獨(dú)立地產(chǎn)生與發(fā)展起來的，而決不是外來的沖擊或外力的推動(dòng)。(注：夏鼐指出，中國文明的產(chǎn)生，主要是由于本身的發(fā)展，但這并不排斥在發(fā)展過程中有時(shí)可能加上一些外來的影響。這些外來的影響不限于今天的中國境內(nèi)各地區(qū)，還可能有來自國外的。但是，根據(jù)考古學(xué)上的證據(jù)，中國雖然并不是完全同外界隔離，但是中國文明還是在中國土地上土生土長的。中國文明有它的個(gè)性，它的特殊風(fēng)格和特征。參見夏鼐：《中國文明的起源》，第100頁。蘇秉琦也強(qiáng)調(diào)，中國古文化是土生土長的，又是在與周邊民族文化交流中發(fā)展的，而中國國家形成的典型發(fā)展道路，在世界上是舉世無雙的。參見蘇秉琦：《中國文明起源新探》，香港：商務(wù)印書館，1997年版，第170—177頁。)隨著中國文明的進(jìn)一步成長，中國法律文明歷史運(yùn)動(dòng)的內(nèi)容變得愈來愈豐富，愈來愈顯示其固有特色，進(jìn)而逐漸融合于一個(gè)本土化的民族的法律體系之中。

　　中國法律的自主性的歷史發(fā)展，是一個(gè)不以人們意志為轉(zhuǎn)移的客觀的自然歷史進(jìn)程。

它從低級(jí)到高級(jí)，從野蠻到文明，從簡單到復(fù)雜，乃是遵循著一定的歷史運(yùn)動(dòng)法則，是一個(gè)必然的不可避免的歷史性趨勢。中國法律制度源遠(yuǎn)流長，前后相因，皆有所損益，遂而蔚成傳統(tǒng)。因此，與世界上的其他法律文化圈相比較，古代中國法律發(fā)展的一個(gè)最為顯著的特點(diǎn)，便是刑事法的發(fā)達(dá)。中國古代的刑事法制內(nèi)容宏豐，體系完整。從刑法的表現(xiàn)形式看，不同歷史時(shí)期的刑法有著不同的淵源或形式。比如，夏商周時(shí)代的刑法淵源主要是國王的命令(如誥、訓(xùn)、命、誓等)，符合奴隸主貴族統(tǒng)治需要的某些習(xí)慣，西周時(shí)期禮和刑又成了重要表現(xiàn)形式。秦漢以后，封建皇朝的刑法表現(xiàn)形式更是花樣繁多，變化不定。從秦王朝的制、詔、律、令、成例和“法律答問”，兩漢時(shí)期的律、令、科、比，到唐王朝的律、令、格、式(宋因襲唐)，明代的律、大誥、事例和會(huì)典，清王朝的律、例、會(huì)典以及適用于少數(shù)民族聚居的單行條例。顯然，歷代王朝的刑法表現(xiàn)形式大體上一脈相承，但又時(shí)有損益，以滿足各個(gè)王朝社會(huì)統(tǒng)治之需要。從刑事立法來看，盡管中國古代法制史上的歷代立法活動(dòng)，并未明確標(biāo)明是刑事立法，但其內(nèi)容卻是以刑事關(guān)系為主導(dǎo)線索，因而可視為刑事立法活動(dòng)。從上古時(shí)代的《尚書》、春秋時(shí)代的“刑書”和“刑鼎”、李悝的《法經(jīng)》、漢初的《約法三章》與《九章律》、魏晉南北朝時(shí)期的《魏律》、《泰始律》、《梁律》、《北齊律》、到《開皇律》、《唐律》 (包括《武德律》、《貞觀律》、《永徽律》)、《大周刑統(tǒng)》、《宋刑統(tǒng)》、《大元通制》與《至元新格》、《大明律》、《大清律例》，等等，刑事立法脈絡(luò)，清晰可見，源遠(yuǎn)流長。從刑法解釋制度來看，打開中國刑法的宏大歷史卷宗，不難看出，幾乎每一個(gè)統(tǒng)治王朝都有自己特定的刑法解釋體系，而且解釋方式也各具色彩。從總體上看，主要有：一是立法解釋，通常以大量文例的形式表現(xiàn)出來；
二是司法解釋，諸如云夢出土秦簡中的“法律答問”；
三是類推解釋，歷代封建王朝在斷獄中所通行的各種比附即是(如漢代的“決事比”，等等)；
四是當(dāng)然解釋，譬如《唐律》，斷罪無正條規(guī)定，出人罪者，舉重以明輕，入人罪者，舉輕以明重。上述數(shù)種解釋方式都具有一定的法律效力。此外，關(guān)于犯罪與刑事責(zé)任的制度，關(guān)于罪名體系的制度，關(guān)于刑名體系的制度，關(guān)于刑罰適用的制度，等等。這些都充分展示了古代中國刑事法律文化的發(fā)達(dá)，反映了古代中國刑事立法技術(shù)的不斷進(jìn)步，進(jìn)而表明中華法系有著自己特殊的內(nèi)在邏輯和獨(dú)立的發(fā)展軌跡。

　　在古代中國法律的自主發(fā)展進(jìn)程中，也曾多次出現(xiàn)外域文化進(jìn)入傳播的情況，但所有這些都并未能改變中國法律的發(fā)展路徑與成長方向，這里茲舉印度佛教之傳入與歐洲傳教士在中國的活動(dòng)這二事略加述說。早在西漢時(shí)期，華夏本土就與外域文化形成了密切的交通交流關(guān)系。西漢末年，東漢之初，南亞的印度佛教開始傳入中國。(注：《魏書?釋老志》：“哀帝元壽元年，博士弟子秦景憲，受大月氏王使伊存口授浮屠經(jīng)。中土聞之，未之信了也”。參見柳詒徵：《中國文化史》(上)，上海古籍出版社，2001年版，第397頁。)但是，漢魏之際，佛教并未在中國盛行，且官方亦禁止?jié)h人出家信佛。(注：《高僧傳》：“石虎時(shí)，著作郎王度，稱漢明感夢，初傳其道，惟聽西域人得立寺都邑,以奉其神。其漢人皆不得出家。魏承漢制，亦循前軌”。參見柳詒徵：《中國文化史》(上)，上海古籍出版社，2001年版，第399—400頁。)然到魏晉南北朝時(shí)期，佛教日漸興盛起來。在這一過程中，中國本土文化與佛教文化也曾發(fā)生過激烈的沖突，甚至出現(xiàn)北魏世祖太武帝因信道教兼惡佛徒不法而誅戮佛徒的事件。(注：參見柳詒徵：《中國文化史》(上)，上海古籍出版社，2001年版，第473—477頁。)即便如此，到了隋唐時(shí)代，佛教文化大興于中國。佛教經(jīng)籍的系統(tǒng)化整理，佛教寺廟的大規(guī)模興建，佛教宗派的分殊林立，高僧佛徒的經(jīng)教授業(yè)，佛教在中國的流傳確乎呈現(xiàn)出極盛的態(tài)勢。(注：法國著名的東方學(xué)者格魯賽敘述了這一時(shí)期佛教在中國的影響，寫道：“與印度 諸王互換政治使節(jié)，中國求法人如玄奘和義凈到恒河流域圣地的旅行，和他們歸來時(shí)傳播的對此行的記述，使中國精神更進(jìn)一步熟悉梵文文化。因此唐代乃是中國歷史上卓著的佛教時(shí)代”。參見[法]雷奈?格魯塞：《東方的文明》(下冊)，常任俠、袁音譯，中華書局，1999年版，第512頁。)正是通過這一時(shí)期的努力(早在南朝的梁代就已開始)，佛教?hào)|渡扶桑，傳至日本。(注：參見[美]維爾?杜倫：《東方的文明》(下)，第970頁；
[法]雷奈?格魯塞：《東方的文明》(下冊)，第603—604頁。)然而，雖然佛教文化在古代中國得到廣泛的傳揚(yáng)，但并未能從根本上撼動(dòng)中國本土文化的根基。佛教的傳入，在一定程度上使社會(huì)關(guān)系較先前更為復(fù)雜。中國的固有法律勢必要做出相應(yīng)的反應(yīng)。統(tǒng)治者試圖運(yùn)用法律機(jī)制調(diào)控與佛教活動(dòng)有關(guān)的行為與關(guān)系。諸如，確定僧徒的法律地位，懲治“私入道”的行為，懲罰盜毀佛教神像的犯罪行為，打擊誣告僧徒的行為，規(guī)范僧徒的倫常行為，懲辦僧徒的各種犯罪行為，等等。(注：參見王立民：《中國古代刑法與佛道教——以唐宋明清律典為例》，載《法學(xué)研究》，2002年第3期。)而信奉佛教者，亦努力化解儒家文化與佛家文化之間的沖突，申言佛教與禮制相間無妨，以便證明佛教教義與儒家的倫理綱常信條并無相悖。(注：《沙門不敬王者論?出家篇》(慧遠(yuǎn))：“凡在出家，皆腸世以求其志，變俗以達(dá)其道。變俗則服章不得與世典同禮，腸世則宜高尚其跡。夫然者，故能拯溺俗于沈流，拔幽根于重劫�！薄叭缃褚环蛉�德，則道洽六親，澤流天下，雖不處王侯之位，亦已協(xié)契皇極，在宥生民矣。是故內(nèi)乖天屬之重 ，而不違其孝；
外闕奉主之恭，而不失其敬”。)因之，在中國古代法律文化的自主演進(jìn)過程中，佛教文化的傳入，實(shí)乃一個(gè)歷史的“播曲”，并未打斷中國法律自主發(fā)展的進(jìn)程。(注：格魯塞說：“早在唐代中葉，佛教的因素即已被同化，中國才智之士的內(nèi)在演進(jìn)又重新繼續(xù)其合理的旅程。當(dāng)佛教加在這一具有極古老的文學(xué)和藝術(shù)傳統(tǒng)的民族上時(shí)，它證明僅是一種豐富及鼓舞的因素——一種插曲�！眳⒁奫法]雷奈?格魯塞：《東方的文明》(下冊)，(點(diǎn)擊此處閱讀下一頁)

　　第603頁。)

　　至于歐洲傳教士在19世紀(jì)以前中國的傳教活動(dòng)，雖然帶來了西歐的文明與法律文化， 但也并未對中國的禮制文明產(chǎn)生根本性的沖擊。雖然早在唐代，西歐中世紀(jì)的宗教文化 就開始傳入中國，但西方文化真正進(jìn)入中國，乃是16世紀(jì)中葉的事情。隨著近代資本主 義的海外貿(mào)易和殖民擴(kuò)張，歐洲耶穌會(huì)向東方及中國派出了大批傳教士，宣揚(yáng)天主教的 傳統(tǒng)教義，以便對抗歐洲的宗教改革運(yùn)動(dòng)，維護(hù)歐洲大陸的封建專制制度。為了能夠使 天主教神學(xué)教義被中國人接受，這些傳教士在把西方的宗教哲學(xué)著作譯成中文的同時(shí)， 還著力介紹西方的科學(xué)技術(shù)，其中最為重要的人物當(dāng)是意大利人利瑪竇(Matteo Ricci ，1552—1610)。(注：利瑪竇實(shí)為明季溝通中西文化第一人。自利氏入華，迄于乾嘉歷 行禁教之時(shí)止，中西文化交流蔚為壯觀。西洋近代天文學(xué)、歷學(xué)、數(shù)學(xué)、物理、醫(yī)學(xué)、 哲學(xué)、地理、水利諸學(xué)、建筑、音樂、繪畫等藝術(shù)，無不在此時(shí)傳入。參見方豪：《中 西交通史》(下卷)，岳麓書社1989年版，第692頁。)這些來華耶穌會(huì)士對西方科技的傳 介，在一定程度上引起了當(dāng)時(shí)期望富民強(qiáng)兵的愛國上層士大夫們的共鳴(如徐光啟、李 之藻，等等)以及一些啟蒙學(xué)者的興趣(如李贄、方以智，等等)。所以，明末時(shí)期，有 不少士大夫和學(xué)人與這些傳教士往來交流。(注：參見何兆武：《中西文化交流史論》 ，中國青年出版社，2001年版，第2頁。)為了能夠以中國的方式進(jìn)入中國，這些傳教士 從服飾禮儀到語言文化，行為舉止，都力圖按照中國化的方式，小心翼翼地從事布教活 動(dòng)。(注：參見周寧：《中西最初的遭遇與沖突》，學(xué)苑出版社，2000年版，第106—10 7頁。)他們熟讀儒家經(jīng)典，在其著述中引證了大量的中國經(jīng)籍，以此證明西方傳入的天 主教和中國固有的儒家思想是彼此相通的，是內(nèi)在一致的。(注：參見顧長聲：《傳教 士與近代中國》，上海人民出版社，1991年版，第5—6頁。)這些來華耶穌會(huì)士在“合 儒”工作的基礎(chǔ)上，區(qū)別了“先儒”與“后儒”，將先秦時(shí)代的孔孟之言稱為“先儒” ，而將唐宋以來的儒家思想稱之為“后儒”，進(jìn)而對“后儒”采取批判的態(tài)度，以便用 天主教的經(jīng)驗(yàn)哲學(xué)來詮釋或修訂儒家觀念。(注：參見何兆武：《中西文化交流史論》 ，中國青年出版社，2001年版，第22—38頁。)盡管到了康熙年代，傳教士在中國的傳 教事業(yè)進(jìn)入全面復(fù)興時(shí)期，但是這此耶穌會(huì)士所表達(dá)的教義文化終究與中國本土世俗性 的傳統(tǒng)文化相去甚遠(yuǎn)，實(shí)難耦合，中國大眾百姓對這些舶來的教義亦缺乏足夠的熱忱。

(注：一個(gè)來華傳教士在給他的同伴的信中這樣說道：“在這里傳教比世界其他千百個(gè) 傳教區(qū)都要困難得多”�！白钪饕�的障礙之一是中國人在弱小民族之列，仍惟我獨(dú)尊看 不起任何其他民族。他們固執(zhí)于自己的國家、風(fēng)俗、習(xí)慣、至理名言，他們不相信中國 以外還有其他值得注意的東西。我們向他們指出他們的崇拜偶像是荒繆的，我們使他們 承認(rèn)基督教是偉大的、神圣的、顛撲不破的。好像他們要投入基督教的懷抱了，其實(shí)遠(yuǎn) 遠(yuǎn)還沒有完呢，他們冷淡地對我們說：‘我們的經(jīng)書中沒有提到過你的基督教，這是外 國的宗教，如果中國以外真有這樣的好東西，我們的圣人學(xué)者們還會(huì)不知道?’”參見 朱靜編譯：《洋教士看中國朝廷》，上海人民出版社，1995年版，第33、19頁。)所以 ，從“禮儀之爭”的發(fā)生到雍正年間的禁教，充分表明來華耶穌會(huì)士的傳教活動(dòng)對中國 社會(huì)與文化發(fā)展的影響力是相當(dāng)有限的。由于這些來華傳教士是歐洲耶穌會(huì)在遠(yuǎn)東的使 者，而耶穌會(huì)乃是歐洲宗教反改革運(yùn)動(dòng)的封建教會(huì)，因而傳教士所傳播的“西學(xué)”并不 是文藝復(fù)興以來的近代歐洲思想與文化，他們對近代啟蒙思想家所主張的“天賦人權(quán)” 學(xué)說毫無興趣，而熱衷于中世紀(jì)歐洲的“君權(quán)神授”論。(注：參見何兆武：《中西文 化交流史論》，中國青年出版社，2001年版，第2—13頁。)因此，這一時(shí)期傳教士的政 治主張亦不可能影響中國政治法律制度的發(fā)展走向。

　　古代中國法律的自主獨(dú)立的發(fā)展，是與國力的興盛密不可分的。自從公元前221年建立 了封建專制主義中央集權(quán)制的秦帝國以后，中國開始踏入了強(qiáng)國的行列。(注：格魯塞設(shè)問并回答說：“秦代在歷史上意味著什么呢?意味著周時(shí)已有的中國的力量，由它一個(gè)最有生氣的成分聚合、集中起來，提高到權(quán)力的頂峰�！眳⒁奫法]雷奈?格魯塞：《東方的文明》(下冊)，第444頁。)繼秦而起的漢帝國，繁榮了大約四個(gè)世紀(jì)(相當(dāng)于古羅馬帝國的統(tǒng)治時(shí)期)，從而成功地趕上了歐亞大陸的其他文明體系。到了唐帝國時(shí)期，中國更加突飛猛進(jìn)，成為世界上人口最多、最富饒、在許多方面文化最先進(jìn)的國度。迨至明清時(shí)代，中國文明依然屬于世界先進(jìn)文明之列。對于這一歷史的客觀事實(shí)，現(xiàn)代依附理論的主要代表人物弗蘭克在其新著《白銀資本》中作了詳盡充分的論證。按照他的看法，《白銀資本》一書所要論證的主題在于，直到19世紀(jì)之前中國實(shí)際上是世界經(jīng)濟(jì)的某種中心，而不是人們通常所認(rèn)為的至少從1500年以來，西方是世界經(jīng)濟(jì)的中心，西方是資本主義發(fā)展的發(fā)源地和動(dòng)力。作者用翔實(shí)的文獻(xiàn)資料令人信服地證實(shí)，在1400年到1800年的明代和清代，中國經(jīng)濟(jì)在世界經(jīng)濟(jì)的舞臺(tái)上占有領(lǐng)先的地位，而中國在世界經(jīng)濟(jì)中的這種位置和角色的表征之一，是它吸引和吞噬了那時(shí)大約世界生產(chǎn)的白銀貨幣的一半，直到19世紀(jì)中期為止，中國長期保持的出口順差主要是通過外國人用白銀償付來解決的；
加之明代以后實(shí)行以銀本位為基礎(chǔ)的貨幣政策，形成對白銀的公共需求，而中國經(jīng)濟(jì)的巨大規(guī)模和生產(chǎn)力以及由此產(chǎn)生的出口順差，導(dǎo)致了對世界白銀的巨大需求，并造成世界白銀價(jià)格的上漲。因此，弗蘭克的結(jié)論是：“整個(gè)世界經(jīng)濟(jì)秩序當(dāng)時(shí)名副其實(shí)地是以中國為中心的。哥倫布以及在他之后直到亞當(dāng)?斯密的許多歐洲人都清楚這一點(diǎn)。只是到了19世紀(jì)，歐洲人才根據(jù)新的歐洲中心論觀念名副其實(shí)地‘改寫’了這一歷史。正如布羅代爾指出的，歐洲發(fā)明了歷史學(xué)家，然后充分地利用了他們對各自利益的追求，而不是讓他們追求準(zhǔn)確或客觀的歷史。”(注：[德]安德烈?貢德?弗蘭克：《白銀資本——重視經(jīng)濟(jì)全球化中的東方》，劉北成譯，中央編譯出版社，2000年版，第169頁。)弗蘭克關(guān)于白銀資本的分析及其所提示的現(xiàn)象，馬克思早在19世紀(jì)50年代就已經(jīng)充分注意到了，只不過后者分析問題的角度有所不同。在馬克思看來，從17世紀(jì)初起，亞洲特別是中國和印度對歐洲和美洲的金銀市場一直起著重要的影響，白銀是這些東方國家的唯一交換手段，也是西屬美洲大量輸往歐洲的財(cái)寶。由于同東方進(jìn)行貿(mào)易，就有一部分白銀從歐洲大陸外流，真正大量增加則是從18世紀(jì)英國茶葉的消費(fèi)迅速增長以后，因?yàn)橛�國人為購買中國茶葉匯去的幾乎完全是白銀。到18世紀(jì)后期，白銀從歐洲向東亞的外流已經(jīng)達(dá)到很大的規(guī)模，乃至吸收掉很大一部分從美洲輸入的白銀。這個(gè)時(shí)候，白銀也已經(jīng)開始從美洲直接輸往亞洲。盡管后來東印度公司對東方貿(mào)易的壟斷地位被打破改由私人經(jīng)營，白銀由歐洲向亞洲的外流威弱，但是并沒有停止，更沒有變?yōu)橛蓙喼蘖魍鶜W洲。在這里，馬克思指出：“只是到后來，英國的仁慈強(qiáng)迫進(jìn)行正式的鴉片貿(mào)易，用大炮轟倒了中國的圍墻，以武力打開了天朝帝國同塵世往來的大門，金屬貨幣流通才發(fā)生這樣一個(gè)明顯突出的轉(zhuǎn)折”�！坝谑�，在1842年，現(xiàn)代貿(mào)易史上第一次真的發(fā)生了白銀大量從亞洲運(yùn)往歐洲的事情”。(注：參見馬克思：《歐洲的金融危機(jī)——貨幣流通史片段》，載《馬克思恩格斯論中國》，人民出版社，1997年版，第10—13頁。)很顯然，倘若不是歐洲列強(qiáng)用赤裸裸的武力強(qiáng)迫中國進(jìn)行鴉片貿(mào)易，歐洲的大量白銀仍然會(huì)繼續(xù)流向中國。中國經(jīng)濟(jì)在世界經(jīng)濟(jì)中的中心地位也許會(huì)繼續(xù)得以保持。但是，不管怎樣說，19世紀(jì)之前的中國國力是強(qiáng)盛的。正是這種強(qiáng)大的國家力量，保證中國法律在世界法律生活中的獨(dú)特地位。國力的強(qiáng)盛，推動(dòng)了對外交往的發(fā)展。而對外關(guān) 系的變化與拓展，必然會(huì)出現(xiàn)許多相應(yīng)的法律問題，要求法律作出應(yīng)對。比如，在唐律中，適應(yīng)當(dāng)時(shí)對外交往的需要，對外國人的犯罪案件作了原則規(guī)定。即謂：“諸化外人，同類自相犯者，各依本俗法；
異類相犯者，以法律論�！薄短坡墒枳h》具體闡釋道：“其有同類自相犯者，須同本國之制，依其俗法斷之。異類相犯者，若高麗之與百濟(jì)相犯之類，皆以國家法律，論定刑名”。(注：《唐律疏議?卷第六名例》。)在這里，充分體現(xiàn)了刑法效力制度上的主權(quán)意識(shí)。

　　此外，古代中國法律的自主獨(dú)立發(fā)展，與文化上的優(yōu)越感也是相聯(lián)系的。國力的強(qiáng)盛 ，鑄造了文化的力量。在古代中國人那里，關(guān)于世界秩序的觀念是：“中國不是亞洲的 一部分，更不是遠(yuǎn)東的一部分，它是體現(xiàn)文明本身的中心王國。這種以中國為中心的思 想起因于這一事實(shí)：中國幅員遼闊，力量雄厚，歷史悠久，而又資源豐富；
這一切使得 它成為東亞世界的自然中心。中國人和非中國人的關(guān)系便被染上了這種中國中心主義的 思想和中國人優(yōu)于其他民族的偏見�！�(注：[美]費(fèi)正清編：《劍橋中國晚清史》(1800 —1911)下卷，中國社會(huì)科學(xué)院歷史研究所編譯室譯，中國社會(huì)科學(xué)出版社，1985年版 ，第167頁。余英時(shí)認(rèn)為，古代中國人的中國中心主義并不是地理學(xué)意義上的，而是政 治文化意義的中國中心論�！耙�?yàn)樽鳛橐粋�(gè)整體的世界秩序從來不是他們關(guān)心的問題；

倒不如說，他們關(guān)心的是建立和維持中國人的世界秩序，這一秩序是由中國中心論來確 定的。”參見[英]崔瑞德、魯惟一編：《劍橋中國秦漢史》(公元前221—公元220年)， 楊品泉等譯，張書生等校，中國社會(huì)科學(xué)出版社，1992年版，第408頁。)因此，長久以 來，中國人具有一種傳統(tǒng)文化上的優(yōu)越感和自豪感。這種根深蒂固的觀念，導(dǎo)致在對外 關(guān)系上形成了所謂中國是君臨一切的中心的世界秩序觀。“德以尊中國，刑以威四夷” ，就是天朝大國的世界秩序理念的生動(dòng)寫照。(注：戴逸指出，在古代中國，由于地理 格局的自成一體，在與外部世界的交往中長期未遇到有高度文明的強(qiáng)大競爭者。經(jīng)濟(jì)上 、文化上的先進(jìn)性，培育了政治上的優(yōu)越感，形成了封閉的文明體系和以自我為中心的 世界觀念。按照這一觀念，中國是天朝上國，文明程度高出于“四夷”之上，周圍的國 家和民族都是藩屬，受中國的教化和影響。參見戴逸：《18世紀(jì)的中國與世界?導(dǎo)言卷 》，遼海出版社，1999年版，第100頁。)國力的強(qiáng)盛，文化上的優(yōu)越感，形成了文化傳 播和認(rèn)同的單向性。這就是說，中國本土文化體系有著強(qiáng)大的同化功能，在外域文化的 挑戰(zhàn)面前，扮演著主動(dòng)者的角色而非處于被動(dòng)者的地位，因而能夠把外來文化納入本土 文化的系統(tǒng)之中。即使在中國歷史上第一次(也是唯一的一次)中國完全由游牧民族統(tǒng)治 的元帝國時(shí)代，征服者也不得不建立與先前王朝統(tǒng)治者相似的帝國行政管理體制，恭敬 地履行傳統(tǒng)的儒家的帝國禮儀，繼續(xù)實(shí)行唐宋以來的法律(當(dāng)然有所損益)，“附會(huì)漢法 ”成為元帝國立法與司法的重要指導(dǎo)思想。(注：元帝國建立之初，大臣許衡在其上書 中指出：“自古立國，皆有規(guī)模。循而行之，則治功可期……考之前代，北方之有中夏 者，必行漢法乃可長久。故后魏、遼、金歷年最多。他不能者，皆亂亡相繼。史冊俱載 ，昭然可考”。因此，“以是論之，國家之當(dāng)行漢法無疑也”(《國朝文類》卷13《奏 議?時(shí)務(wù)五事》)。業(yè)儒郝經(jīng)也提出了“以國朝之成法，援唐宋之典故，參遼金之遺制 ，設(shè)官分職，主政安民，成一王法”的“附會(huì)漢法”的建議(《陵川集》卷32《立政議 》)。這些都受到了元世祖忽必烈的重視。參見葉孝信主編：《中國法制史》，復(fù)旦大 學(xué)出版社，2002年版，第264頁。)盡管作為元代法律成熟標(biāo)志的《大元通制》，在許多 方面反映了蒙古人習(xí)俗和元代特有的制度特征，但是這部法典編撰所遵循的乃是唐代的 法典模式。(注：參見[德]傅海波、[英]崔瑞德編：《劍橋中國遼西夏金元史》(907—1 368年)，史衛(wèi)民等譯，陳高華等審核，中國社會(huì)科學(xué)出版社，1998年版，第594頁。)因 此，述及古代中國法律的自主發(fā)展，必須從中國本土文化的深厚基礎(chǔ)來把握。傳統(tǒng)中國 法律是在中國傳統(tǒng)文化的傳承中而不斷演進(jìn)與成長的。盡管歷代王朝興廢更迭，但是中 國文化與法律傳統(tǒng)卻內(nèi)涵豐厚，生生不息。多少個(gè)世紀(jì)以來，傳統(tǒng)中國的文化與制度鑄 就了中國社會(huì)生活的穩(wěn)定結(jié)構(gòu)，(點(diǎn)擊此處閱讀下一頁)

　　促成了中國法律文化自然發(fā)展、自主演進(jìn)的局面，從而 顯示出這個(gè)文化與制度格局的強(qiáng)大生命力。(注：費(fèi)正清在分析這個(gè)問題時(shí)寫道：“傳 統(tǒng)的中國并非一成不變，也不是靜止或毫無生氣。相反，中國有不斷的變化和各千差萬 別的情況，但總不脫離其文化上和制度上特有的格局。這個(gè)總的格局頑強(qiáng)地繼續(xù)存在， 是因?yàn)槎嗌偈兰o(jì)以來，中國的各種經(jīng)濟(jì)制度、政治制度、社會(huì)制度、文化制度——曾在 它的國土范圍內(nèi)促成了引人注目的自給自足、平衡和穩(wěn)定的局面。總之，制度和文化持 續(xù)性曾經(jīng)產(chǎn)生了體現(xiàn)為氣勢澎湃和堅(jiān)守既定方針的慣性，而并非不動(dòng)的惰性�！薄�2000 年來中國政治生活中孔孟思想格局所造成的這種根深蒂固的慣性，說明為什么中國近代 反對那種思想格局的革命要走那么長的道路。然而，只有當(dāng)我們認(rèn)識(shí)了游牧民族之征服 中國，不僅沒有摧毀反而竟加強(qiáng)了這一思想格局；
我們才能真正體會(huì)到這個(gè)思想格局如 何具有那么強(qiáng)大的生命力�！眳⒁奫美]費(fèi)正清：《美國與中國》(第四版)，張理京譯， 世界知識(shí)出版社，1999年版，第75頁。)這確乎是世界法律文明進(jìn)程中的奇特現(xiàn)象。

　　二、中國法律對外部世界的影響力

　　在古代中國，國家的繁榮昌盛以及文化上的優(yōu)越感，形成了中華帝國對外部世界的強(qiáng) 大影響力。在歐亞大陸的貿(mào)易往來中，中國在世界經(jīng)濟(jì)格局中基本上居于主導(dǎo)地位�！� 過去確實(shí)有一個(gè)包容全球的世界范圍的貿(mào)易體系和勞動(dòng)分工。它把各個(gè)農(nóng)業(yè)內(nèi)陸和邊陲 地帶與它們各自的地區(qū)商業(yè)中心、海港或內(nèi)陸商業(yè)城市都聯(lián)結(jié)在一起。這些地方反過來 發(fā)展和保持了頻繁而深遠(yuǎn)的省際、地區(qū)間的構(gòu)成世界體系的國際間的經(jīng)濟(jì)關(guān)系。這些關(guān) 系最明顯地體現(xiàn)在商人和貿(mào)易活動(dòng)中，體現(xiàn)在由這些貿(mào)易活動(dòng)而造成的貿(mào)易不平衡中。

但是，這些貿(mào)易活動(dòng)也反映了在全球勞動(dòng)分工背景下廣泛的地區(qū)間和部門間的互補(bǔ)與競 爭。而這一切也反映了亞洲經(jīng)濟(jì)、特別是中國的相對——和絕對——分量和支配地位。

這種以中國為中心的全球多邊貿(mào)易因歐洲人輸入了美洲金錢而得以擴(kuò)張。實(shí)際上，這才 使歐洲人越來越多地參與到世界經(jīng)濟(jì)中”。(注：[德]安德烈?貢德?弗蘭克：《白銀 資本——重視經(jīng)濟(jì)全球化中的東方》，第180—181頁。英國學(xué)者赫德遜認(rèn)為，在19世紀(jì) 以前，以中國為代表的亞洲對歐洲的影響，要比歐洲對亞洲的影響深刻得多，亞洲文化 還參與了歐洲傳統(tǒng)本身的形成。參見[英]G?F?赫德遜：《歐洲與中國》，王遵仲等譯 ，何兆武校，中華書局，1995年版，第16—17頁。)甚至到19世紀(jì)以前，世界經(jīng)濟(jì)一直 被亞洲的生產(chǎn)、貿(mào)易和競爭力所支配，而中國則是這個(gè)世界經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易體系的中心。從 1405年到1433年間，明朝宦官鄭和七次下西洋，與其說它是一次對外海上貿(mào)易交流，毋 寧說它更是一次政治性的活動(dòng)。因?yàn)榇��?duì)每到一處，中國人都要?jiǎng)駥?dǎo)當(dāng)?shù)亟y(tǒng)治者承認(rèn)明 朝皇帝的宗主權(quán)�；钭钟∷�、火藥、指南針等等古代中國的偉大發(fā)明，在對外貿(mào)易往來 中傳入西方，進(jìn)而對近代西方文明的崛起產(chǎn)生了不可低估的作用。

　　那時(shí)到過中國的西方人，都盛贊中國文明的優(yōu)美與進(jìn)步。中國文明的先進(jìn)性，使西方 人無不嘆為觀止。(注：新近發(fā)現(xiàn)并整理出版的《光明之城》一書([意]雅各?德安科納 著，英國學(xué)者大衛(wèi)?塞爾本編譯：《光明之城》，楊民等譯，李學(xué)勤審校，上海人民出 版社，1999年版)，記述了一位意大利猶太商人雅各到泉州經(jīng)商的經(jīng)過和見聞，而這個(gè) 時(shí)間則是早于馬可?波羅游記的1270年至1273年。盡管人們對這本書的真?zhèn)紊杏袪幾h， 但卻至少透出了中古世界的歐洲人向往中國文明的歷史信息。)曾經(jīng)在元帝國生活了17 年的意大利著名旅行家馬可?波羅，在游記中生動(dòng)地描寫了他在中國的所見所聞，贊揚(yáng) 了中國的富庶和先進(jìn)，從而向16世紀(jì)中葉的歐洲人提供了有關(guān)中國文明的最為全面可靠 的資料。馬可?波羅對元世祖忽必烈推崇備至，認(rèn)為忽必烈的賑恤貧民之舉，足見“君 主愛惜其貧民之大惠，所以人愛戴之，崇拜如同上帝�！�(注：《馬可波羅行記》，馮 承鈞譯，上海書店出版社，2001年版，第257頁。)忽必烈整肅諸臣朝儀，禁止一切賭博 及其他欺詐方法，并且開獄釋放罪人。(注：《馬可波羅行記》，馮承鈞譯，上海書店 出版社，2001年版，第260頁。)在馬可?波羅的筆下，古代中國社會(huì)呈現(xiàn)一番升平景象 ：“國王治國至公平，境內(nèi)不見有人為惡，城中安寧，夜不閉戶，房屋及層樓滿陳寶貴 商貨于其中，而不虞其有失。此國人之大富與大善，誠有未可言宣者也�！�(注：《馬 可波羅行記》，馮承鈞譯，上海書店出版社，2001年版，第328頁。)城市中的集市交易 亦井然有條，因?yàn)榉ü僭诠�行其職。即謂：“每市場對面有兩大官署，乃副王任命之法 官判斷商人與本坊其他居民獄訟之所。此種法官每日必須監(jiān)察附近看守橋梁之人是否盡 職，否則懲之�！�(注：《馬可波羅行記》，馮承鈞譯，上海書店出版社，2001年版， 第359—360頁。)人與人之間亦和睦相處，互相禮敬。是謂：“行在城之居民舉止安靜 ，蓋其教育及其國王榜樣使之如此。不知執(zhí)武器，家中亦不貯藏有之。諸家之間，從無 爭論失和之事發(fā)生，縱在貿(mào)易制造之中，亦皆公平正直。男與男間，女與女間，親切之 極，致使同街居民儼與一家人無異�！�(注：《馬可波羅行記》，馮承鈞譯，上海書店 出版社，2001年版，第360頁。)西班牙人門多薩依據(jù)其他一些歐洲人的中國行紀(jì)編寫的 《中華大帝國》一書，對古代中國的法律文化作了較為詳盡的描述，使歐洲人進(jìn)一步了 解到了中國的政制與法律。(注：參見[西班牙]門多薩：《中華大帝國》，何高濟(jì)譯， 中華書局，1998年版，第66—111頁。此外，穆斯林世界的阿里?阿克巴爾在公元1516 年撰著的《中國紀(jì)行》(張至善編，三聯(lián)書店，1988年版)一書，向16世紀(jì)初期的波斯人 介紹了中國明朝早期的情況。)如果說13世紀(jì)末馬可?波羅將發(fā)達(dá)的文明中國形象展示 在歐洲人面前，激發(fā)起歐洲人對東方和中國的向往，(注：許多人認(rèn)為，15世紀(jì)哥倫布 發(fā)現(xiàn)新大陸以及其后的新航路的開辟，東西方交流的擴(kuò)展，與《馬可波羅游記》的廣泛 流傳，是密不可分的。參見《馬可波羅行記》前言，第2頁。)那么，16世紀(jì)后半葉以利 瑪竇為代表的耶穌會(huì)教士則開啟了“中學(xué)西傳”的進(jìn)程，把作為中國文明本體的儒家學(xué) 說傳播到西方世界。“這以歐西的中國知識(shí)的發(fā)展，劃分空前的一時(shí)期而論，必得認(rèn)為 最重要事件”。(注：[日]石田干之助：《歐人之漢學(xué)研究》，參見張西平：《中國與 歐洲早期宗教和哲學(xué)交流史》，東方出版社，2001年版，第252頁。)利瑪竇以贊許的筆 觸，敘述了古代中國的政治法律文化的諸種型態(tài)，認(rèn)為“從遠(yuǎn)古以來，君主政體就是中 國人民所贊許的唯一政體。貴族政體、民主政體、富豪政體或任何其他的這類形式，他 們甚至連名字都沒有聽說過�！�(注：[意]利瑪竇、金民閣：《利瑪竇中國札記》(上冊 )，何高濟(jì)等譯，何兆武譯，中華書局，1983年版，第44頁。)在這種政體條件下，刑部 主管偵察和懲辦刑事案件，各個(gè)地方政府中也有相應(yīng)的行使司法權(quán)的部門，但法官不得 在他所出生的省份里主持法庭，違法的官員要受到懲處。(注：參見[意]利瑪竇、金民 閣：《利瑪竇中國札記》(上冊)，第51—63頁。)為了給在中國傳教提供合理性根據(jù)， 利瑪竇一方面極力揭示儒家思想與天主教之間的相通性，藉以為在華傳教事業(yè)尋求支持 和保護(hù)；
另一方面則對儒家的倫理綱常給予充分的認(rèn)同，認(rèn)為浸潤著儒家精神的“中國 之禮法”使中國的文明程度高于歐洲。他指出：“在古代，中國給自己取的名稱是‘文 華之國’。中國書里經(jīng)常講論的五常之一，即是‘禮’；
所謂五常，就是五個(gè)道德。禮 在于彼此敬重，做事有規(guī)有矩。中國的禮法歷代相傳，有增無減，結(jié)果弄得人整天在外 奔走，沒有時(shí)間做別的事……因?yàn)榇蠹姨�注重外表的繁文縟節(jié)，反而忽略了內(nèi)心……因 此，野蠻的民族固然不必說了，就連我們歐洲人，好似禮貌已得周到了，但與中國人相 比，無異是不講禮貌的純樸人”。(注：[意]利瑪竇：《中國傳教史》，臺(tái)北光啟社198 6年版，第48頁；
轉(zhuǎn)引自張西平：《中國與歐洲早期宗教和哲學(xué)交流史》，第258—259 頁。)利瑪竇甚至用西方自然法的概念來解釋儒家，寫道：“古代的中國人無論做什么 ，都盡力隨從理性之指導(dǎo)，他們說理性是上天賦予的�！�…因此可以希望無限慈悲的上 帝，使許多按自然法生活的古人得到了救贖”。(注：[意]利瑪竇：《中國傳教史》， 臺(tái)北光啟社1986年版，第48頁；
轉(zhuǎn)引自張西平：《中國與歐洲早期宗教和哲學(xué)交流史》 ，第258—259頁。)應(yīng)當(dāng)說，包括利瑪竇在內(nèi)的那一時(shí)期歐洲傳教士關(guān)于中國文化與儒 家學(xué)說的推介，在大革命前夜的歐洲大陸產(chǎn)生了廣泛的影響。這也從一個(gè)側(cè)面反映了以 儒學(xué)為本體的中國文化對近代早期歐洲的吸引力。

　　19世紀(jì)以前中國對外部世界的影響力，在法律制度上得到了集中充分的體現(xiàn)。費(fèi)正清 在分析古代中國的發(fā)展道路不同于西歐時(shí)認(rèn)為，當(dāng)歐洲各民族通過外向擴(kuò)張的方式膨脹 發(fā)展的時(shí)候，中國則采取了“內(nèi)向爆破”的方法，從而形成了獨(dú)特的生產(chǎn)方式、社會(huì)生 活與國家制度以及文化體系。中國“內(nèi)向爆破”的結(jié)果，簡而言之，是國家、社會(huì)和文 化三者異常超絕的統(tǒng)一體。孔子以及其他諸子百家試圖向統(tǒng)治者進(jìn)言，建議怎樣治國平 天下的時(shí)候，他們的心里已經(jīng)在想著，社會(huì)團(tuán)結(jié)在一個(gè)統(tǒng)治者之下是保持和平最好的辦 法。西方多頭制的類型在中國沒有多少機(jī)會(huì)出現(xiàn)。沒有任何教會(huì)能獨(dú)立于國家之外，各 個(gè)邊沿省份也不能成為單獨(dú)的國家。這種“內(nèi)向爆破”的方法產(chǎn)生了不同于歐洲的兩個(gè) 重要結(jié)果：古代中國官僚制度的發(fā)達(dá)和古代中國文化與文明技藝的較早的繁榮昌盛。因 此，“中國在文化上達(dá)到比東亞所有地區(qū)都更優(yōu)勢的地位，它的影響至今仍然可以感到 。中國人民有一種深藏不露的文化優(yōu)越感”。(注：[美]費(fèi)正清：《偉大的中國革命》( 1800—1985)，劉尊棋譯，國際文化出版公司，1989年版，第4—7頁。)這種“內(nèi)向爆破 ”所產(chǎn)生出來的力量，使古代中華法系具有世界性意義，傳統(tǒng)中國的政治文化及法律文 化對外域文明法系發(fā)生了很大的影響。

　　早在漢代，中國政治法律文化就開始對朝鮮半島有所影響，盡管直接后果并不那么引 人注意。“漢朝制度在朝鮮成長的真正重要性表現(xiàn)了長期的文化效果”，亦即通過朝鮮 ，中國文化因素逐漸傳入日本。(注：參見[英]崔瑞德、魯惟一編：《劍橋中國秦漢史 》(公元前221—公元220年)，第481頁。)到了唐帝國時(shí)期，已經(jīng)在東亞和中亞建立了中 國的宗主權(quán)勢力范圍。帝國的法律制度也控制了東亞諸國的法律文化走向，形成了一個(gè) 以中國為核心的包括日本、朝鮮等東亞國家在內(nèi)的中華法系，從而使東亞未能發(fā)展起在 西方自羅馬帝國崩潰后所出現(xiàn)的法律文化多樣性圖式。(注：學(xué)者們認(rèn)為，隋唐兩朝不 僅樹立了中國一體化的思想，即一個(gè)領(lǐng)土統(tǒng)一的帝國的思想，而且“也許更重要的是， 它們建立了由若干獨(dú)立國家組成的隔離地帶，中國的文化、思想體系、文字、藝術(shù)、法 律和政治制度和使用的文字在這些國家中處于支配地位。”參見[英]崔瑞德編：《劍橋 中國隋唐史》(589—906)，中國社會(huì)科學(xué)說歷史研究所西方漢學(xué)研究課題組譯，中國社 會(huì)科學(xué)出版社，1990年版，第8頁。楊廷福先生也指出：“《唐律》隨著絡(luò)繹不絕的使 節(jié)、留學(xué)生、商隊(duì)傳播四方。正由于它是一部具有代表性的封建法典，其影響也及于封 建時(shí)代的國外。特別是在朝鮮、日本、越南等國的古代立法，大半從摹仿《唐律》而來 。是故，就它所影響的空間來考定，在當(dāng)時(shí)是具有世界意義的。”參見楊廷福：《<唐 律>對亞洲古代各國封建法典的影響》，載《社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線》，1978年創(chuàng)刊號(hào)。)在這一 時(shí)期，日本深受中國政治法律制度的影響�！霸谄呤兰o(jì)，日本人開始有意識(shí)地按照唐的 模式組織他們的國家，全盤采用中國的文字和文字語言、中國的藝術(shù)形式、宗教、哲學(xué) 、法律和制度。在唐代，中國在日本的影響達(dá)到頂點(diǎn)。雖然在以后的世紀(jì)中它受到本地 興起的形式的挑戰(zhàn)，但到了清末，中國的影響已牢固和長期地把日本納入其文化圈內(nèi)。

”(注：[英]崔瑞德編：《劍橋中國隋唐史》，中國社會(huì)科學(xué)出版社，1990年版，第33 頁。)雖然在先秦時(shí)期儒家經(jīng)典《論語》就已傳入日本，漢魏法制亦對日本國家形態(tài)的 確立和統(tǒng)一的專制王朝的形成有所影響，(點(diǎn)擊此處閱讀下一頁)

　　(注：參見楊廷福：《<唐律>對亞洲古代各國 封建法典的影響》，載《社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線》，1978年創(chuàng)刊號(hào)。)但是中國法律向日本列島 的大規(guī)模輸入則始于隋朝而盛于唐代。(注：楊鴻烈考察了中國法律自何時(shí)起輸入日本 的問題，指出到了隋代，“文帝統(tǒng)一南北，日本圣德太子深慕中國之燦爛文化，遂有‘ 遣隋使’之舉，隋煬帝亦遣使者來日，于是中、日交通因之大盛。蓋不僅中國之經(jīng)書、 史籍、諸子、美術(shù)及佛教等乘時(shí)東渡。即中國法制亦于其時(shí)傳入日本，歷隋至唐，中國 之制法事業(yè)突飛猛進(jìn)，日本亦急起直追，頗是東洋法制史上前此所無之奇觀。”參見楊 鴻烈：《中國法律對東亞諸國之影響》，中國政法大學(xué)出版社，1999年版，第175頁。) 公元604年廄戶皇子(圣德太子)畏政時(shí)期所撰寫的統(tǒng)治原則《憲章》十七條，實(shí)乃斟酌 隋朝法制而編成的；
(注：有人把《憲章》十七條視為日本成文法之濫觴。如瀧川光國 《大日本史?刑法志》云：“推古皇帝即位，上宮太子攝政……十二年四月，太子肇作 憲法。其第四曰：‘群辯訴訟’。五日：‘絕餮棄欲，以辯訴訟’。十一曰：‘明察功 過，賞罰必當(dāng)’。后之言律令者，以為國家制法自茲始矣。然皆勸戒飭令之語，而未及 立用刑之名例也”。參見劉文、[日]池田溫主編：《中日文化交流史大系?法制卷》， 浙江人民出版社，1996年版，第17頁。)公元645年日本的大化改新，則是以唐朝的政治 及法律文化模式，將日本從氏族組織的桎梏下解放出來，改變成為中央集權(quán)制國家，據(jù) 說是日本成文法典起源的《近江令》二十二卷(公元667年元智元朝所制訂)，大都與《 貞觀令》相同；
(注：日本的著名中國古代史學(xué)家崛敏一對日本成文法典起源于《近江 令》持有保留的態(tài)度，指出：“日本編纂律令的最初記載，見于《弘仁格式?序》和《 大織冠傳》，亦即天智天皇即位元年(稱制七年，668)制定《近江令》的記載。但是， 我們沒有該法令確實(shí)存在的證據(jù)，因此，對其存在的肯定說和否定說并存。據(jù)肯定說者 ，是從存在有關(guān)冠位、官制和選籍的法令而做出的推測。這種個(gè)別的法令也許存在，但 是，體系性的法典大概尚未成立。當(dāng)時(shí)，正是白江村戰(zhàn)役失敗后，日本四處奔走以收拾 殘局的時(shí)期。668年，唐朝征服高句麗，翌年，日本向唐朝派遣使者，以表祝賀。此時(shí) ，日本甚為關(guān)注唐朝的舉動(dòng)，因此，在這種時(shí)期制定律令，頗有疑問。因?yàn)橹贫�律令�?是標(biāo)榜自唐獨(dú)立的行為。須加留意的是，此后到制定《大寶律令》為止，日本未曾派遣 過遣唐使。”參見[日]崛敏一著、韓升編：《隋唐帝國與東亞》，韓升、劉建英譯，云 南人民出版社，2002年版，第131—132頁。)公元686年天武天皇所頒行的《天武律令》 亦是以唐代武德、貞觀、永徽三朝的律令為藍(lán)本的；
被認(rèn)為是日本法制史上劃時(shí)代法典 的《大寶律令》(公元710年即大寶元年編成并了翌年頒布)，以及隨后對《大寶律令》 的重修(公元718年，元正天皇養(yǎng)老二年)并頒布《養(yǎng)老律》十卷十三篇，乃至公元752年 《大寶律令》中最后頒布的《養(yǎng)老令》十卷九百三十二條，基本上因襲唐律或唐令。( 注：參見楊廷福：《<唐律>對亞洲古代各國封建法典的影響》，載《社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線》， 1978年創(chuàng)刊號(hào)。)關(guān)于這一大致的過程，日本學(xué)者富井政章在《法制史略》中敘述道：
“神武紀(jì)元一千二百六十四年(唐太宗貞觀十四年，604年)廄戶皇子取儒、佛二教之者 ，斟酌隋朝之法制，定《憲章》17條，此為成文法之濫觴。當(dāng)時(shí)中國文化之發(fā)揚(yáng)已顯示 著，故日本上流之十竟研究大陸之字，而圖國家制度之改良，既知儒、佛二教，復(fù)紹受 隋、唐之法制，自是功世漸改舊時(shí)之不文法，而編定公私諸法。第三十六世孝德天皇宣 布《大化律令》嗣后改制增補(bǔ)數(shù)次，以至第六十世醍醐天皇之《廷嘉格式》，其間以第 四十二世文武天皇之朝所撰定《大寶律令》之法文為最整備�！�(注：楊鴻烈：《中國 法律對東亞諸國之影響》，中國政法大學(xué)出版社，1999年版，第175、177頁。)在大唐 法律輸向日本的過程中，當(dāng)時(shí)遣唐留學(xué)生起到了重要的作用。大化革新的主要人物，就 是留唐學(xué)生高向玄理、僧敕等人；
(注：楊鴻烈：《中國法律對東亞諸國之影響》，中 國政法大學(xué)出版社，1999年版，第175、177頁。)而《近江令》的主要編撰者，就是來 華留學(xué)生長達(dá)33年的高向玄理、僧旻及百濟(jì)亡后來日本的沙宅紹明、許率母等 人；
(注：參見劉俊文、[日]池田溫主編：《中日文化交流史大系?法制卷》，浙江人 民出版社，1996年版，第17—19頁。)而曾任遣唐史隨員的伊吉恃德，在制定《大寶律 令》的過程中發(fā)揮了重要的作用，此外，參與這部法典編撰人員中，薩弘恪為唐人，土 部生男、白豬骨曾留唐十余年，調(diào)志人、黃文備、鍛大角、山口大麻呂等都是大陸移民 的后代；
(注：參見劉俊文、[日]池田溫主編：《中日文化交流史大系?法制卷》，浙 江人民出版社，1996年版，第17—19頁。)刪定《善老律令》的主要人物乃是吉備真?zhèn)�，他被看作是先進(jìn)的唐文化哺育出來的學(xué)者，是唐法東傳事業(yè)中的重要人物。(注：參見劉俊文、[日]池田溫主編：《中日文化交流史大系?法制卷》，浙江人民出版社，1996年版，第17—19頁。)當(dāng)然，日本對唐律也不是完全摹仿照搬，而是根據(jù)日本自身的國情條件和實(shí)際情況，有所損益。(注：日本學(xué)者瀧川政次郎在《日本法律思想之特質(zhì)》中指出：“日本雖摹仿‘唐制’，但以島國之故，不能為大陸‘禮儀三百，威儀三千’之唐制之復(fù)雜，故一切皆趨于簡單化。又因崇信佛教，故一切刑罰處分較唐減輕一等乃至二等，犯罪連坐之范圍亦極狹小。弘仁(嵯峨元皇長號(hào)，唐憲宗元和八年)甲寅之際，且停廢死刑。”轉(zhuǎn)引自楊鴻烈：《中國法律對東亞諸國之影響》，中國政法大學(xué)出版社，1999年版，第174—175頁。)但是，從憲法上看，唐代法制對古代日本法律發(fā)展的影響是至為深刻的。(注：何勤華比較詳細(xì)地考察了隋唐時(shí)期法學(xué)成果對日本的影響，認(rèn)為日本在接受中國法律文化的過程中，也吸收了中國的法律注釋學(xué)。參見何勤華：《中國法學(xué)史》(第一卷)，法律出版社，2000年版，第426—429頁。)

　　盡管在唐代以后的一段時(shí)期，中國法律對日本的影響不像唐朝時(shí)期那般突顯耀眼，但 在清明時(shí)代，這種影響又有所擴(kuò)展。幕府時(shí)代所制定的法律淵源了本藩的習(xí)慣法，但這 些幕府法典中的中國法因素還是相當(dāng)明顯的。諸如，《貞永式目》(公元1232年編制)依 然以儒家倫理為立法準(zhǔn)則，《建武式目》(公元1335年)則是《貞永式目》的補(bǔ)充追加。

又如，《紀(jì)州藩國律》、《新發(fā)田藩在中御條目》、《熊本藩御刑法草書》、《弘前藩 御荊法牒》、《名古屋御定書》等等各幕府所編制的成文法典，基本上是以《唐律疏議 》、《大明律》并參酌前代律典而編成的。(注：參見楊鴻烈：《中國法律對東亞諸國 之影響》，中國政法大學(xué)出版社，1999年版，第254—257頁。)而日本享保時(shí)期(公元17 15—1736年)，則是整個(gè)12戶時(shí)代研究大明法律最為活躍的時(shí)期。和歌山藩的御送兼文 人高瀨喜樸奉幕府的八代將軍德川吉宗之命而于享保五年(公元1720年)完成了《大明律 例譯義》的撰寫；
幕府文官荻生觀奉吉宗之命于享保八年(公元1723年)編訂了《官準(zhǔn)刑 行明律》，而荻生觀在刊行該書之前曾經(jīng)按吉宗將多之意旨，專門創(chuàng)辦了大都由幕府高 級(jí)官員參加的明律研究會(huì)；
荻生觀之兄荻生租徠依靠明律研究會(huì)編寫了《明律國家解》 這部手稿本，全書共37卷，但卻以未定稿的形式加在秘藏，許可閱讀的只有交了誓約書 的八個(gè)人。此外，在這一時(shí)期，明律研究幕府的刑制改革是密切相聯(lián)的。幕府仿行明律 大力推進(jìn)刑法改革。比如，寬得二年(公元1742年)大致完成的《國家法典要覽》上、下 卷，乃是仿效明律頒定幕府裁判事務(wù)的基本法；
第八代熊本藩藩主起用堀平太左衛(wèi)門于 寶歷十一年(公元1761年)編寫了名為《刑法草書》的刑法典，這部法典編撰：主持人學(xué) 習(xí)了以明律為中心的中國法，并參照《大明律例譯義》和《明律國字解》等明律研究的 杠鼎之作，因而《刑法草書》被認(rèn)為12戶時(shí)代各藩的刑法典中最為杰出的一部；
此后， 熊本藩還于元保十年(1839年)仿照明清法律整理方法，編寫了相當(dāng)于明律“問刑條例” 的名為“例”的追加法，將之補(bǔ)進(jìn)《刑法草書》，定名為《御刑法草書附例》。(注：
參見劉俊文，[日]池田溫主編：《中日文化交流史大系?法制卷》，第135—165頁。) 即便到了明治維新時(shí)代，依然可以發(fā)現(xiàn)中國法的深重影響。比如，明治三年(公元1869 年)公布的《新律綱領(lǐng)》，其編纂藍(lán)本就是中國的大明律；
盡管明治六年(公元1872年) 又頒行《改定律例》，按照西方法典樣式編排，以補(bǔ)充《新律綱要》之不足，(注：日 本著名法學(xué)家穗積陳重在比較《新律綱要》與《改定律例》之時(shí)代價(jià)值時(shí)指出：“此二 部法典者皆代表日本法律史之過渡時(shí)代者也。前者為中國法系最后之結(jié)束，次者為加入 歐洲法系之開端。日本法律自是時(shí)始由中國法族急轉(zhuǎn)而加入歐洲法族”。楊鴻烈對穗積 的看法指肯定的態(tài)度。參見楊鴻烈：《中國法律對東亞諸國之影響》，中國政法大學(xué)出 版社，1999年版，第275—276頁。)但是《改定律列》所使用的法律術(shù)語仍沿襲《大明 律》；
(注：參見楊鴻烈：《中國法律對東亞諸國之影響》，中國政法大學(xué)出版社，199 9年版，第273頁；
楊廷福：《<唐律>對亞洲古代各國封建法典的影響》，載《社會(huì)科學(xué) 戰(zhàn)線》，1978年創(chuàng)刊號(hào)。)江戶時(shí)代以來研究明律的重要著作，特別是《明律國家解》( 寶歷三年，1753年開始公開披露)，得到了更為廣泛的運(yùn)用。(注：參見劉俊文，[日]池 田溫：《中日文化交流史大系?法制卷》，第164頁。)

　　古代中國法律文化在朝鮮、越南等國家也得到了廣泛的傳播，深刻地影響著這些國家 的法律生活。據(jù)說，早在周王國建立時(shí)(公元前1122年)，隨著商王寶成員箕子逃到朝鮮 ，中國的生活方式就開始到達(dá)朝鮮半島；
只是到了公元前108年，西漢王朝才在半島形 成了勢力范圍，建立了玄菟、臨屯、真番和樂浪等四郡。(注：參見[英]崔瑞德、魯惟 一編：《劍橋中國秦漢史》(公元前221年—220年)，第481—485頁。)在這一過程中， 中國的法律文化逐漸傳入。班固在《漢書》中對此寫道：“殷道衰，箕子去之朝鮮，教 其民以禮義、田蠶、織作、樂浪朝鮮民犯禁領(lǐng)先條：相殺，以當(dāng)時(shí)償殺；
相傷，以谷償 ；
相盜者，另設(shè)入為其家奴，女子為婢，欲自償者人50萬，雖免為民，俗猶羞之。嫁娶 元所讎，是以共民終不相盜，元門戶之閉，婦人貞信不淫辟”。(注：《漢書?地理志 第八下》。)盡管后人對箕子“八條”之說存信存疑，但是按照楊鴻烈的看法，“故吾 人以箕子《八條》之說，在未有積極之證據(jù)以前，闕疑可耳，然中國與朝鮮之關(guān)系實(shí)甚 久遠(yuǎn)，溯自殷末及戰(zhàn)國以降，內(nèi)亂頻仍，人民不堪流離之苦，相率隱避于朝鮮者實(shí)為數(shù) 甚多�！碧貏e是漢武帝建樂浪等四郡以后，“當(dāng)時(shí)為東方表率之中國高等文化乃傾量輸 入�！�(注：參見楊鴻烈：《中國法律對東亞諸國之影響》，中國政法大學(xué)出版社，199 9年版，第25頁。)在朝鮮半島三國時(shí)代(亦即新羅、百濟(jì)、高句麗這三國)，唐朝的典章 制度不斷傳入半島。比如，在新羅王國時(shí)期，在長安的新羅留學(xué)生為數(shù)甚多，唐代法律 由此途徑輸入新羅。在新羅強(qiáng)化王權(quán)的法興王時(shí)代，史籍亦有制定律令的記載。亦即《 三國史記?新羅本紀(jì)》“法興王七年”(公元520年)條有云：“春正月，頒示律令，始 制百官公服，朱紫之秩�！薄度龂�史記?新羅本紀(jì)》“太宗武烈王元年”(公元654年) 條亦記載：“五月，五月，命理方府令良首等，向酌律令，修定理方府格六十余條�！� 《三國史記?雜志第七》亦云：“新羅官號(hào)因時(shí)沿革不同，其名唐夷相雜，其曰‘侍中 ’、‘郎中’等者皆唐官名”。顯然制定法典，確立衣冠制以及修訂理方府格，這一系 列動(dòng)作，都反映了建立國家體制的迫切需要，而這一切與唐制的引入是分不開的。(注 ：參見楊廷福：《<唐律>對亞洲古代各國封建法典的影響》，載《社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線》，19 78年創(chuàng)刊號(hào)；
楊鴻烈：《中國法律對東亞諸國之影響》，中國政法大學(xué)出版社，1999年 版，第26—28頁；
[日]崛敏一著、韓昇編：《隋唐帝國與東亞》，第133— 134頁。)公元918年，(點(diǎn)擊此處閱讀下一頁)

　　高麗復(fù)統(tǒng)一朝鮮半島。在高麗王朝的400多年中，中國法律文化在 半島的影響愈益廣泛。高麗開國之初的法制，大本上摹仿唐律。是謂：“高麗一代之制 ，大抵皆仿乎唐，至于刑法亦采《唐律》，參酌時(shí)宜而用之”。(注：《高麗史?刑法 志》。)由于《高麗律》過于簡約，因而其施行之后效果不理想，是謂：“然其弊者， 禁綱不強(qiáng)，緩刑數(shù)敕，兇之徒脫漏自恣，莫之禁制，乃其季世，其弊極矣�！�(注：《 高麗史?刑法志》。)于是，辛禑三年(公元1377年)高麗決定采用《元律》，“令中外 決獄，一尊《至正條格》”。(注：參見《高麗史?刑法志?職志》及《列傳》“辛禑條”。)隨著李成桂于辛禑十四年(公元1388年)廢黜辛禑，高麗王朝便改用因襲唐律 的《大明律》。公元1392年，李成精自立為朝，并采納明太祖朱元璋的建議，于第二年 改國號(hào)為朝鮮。李朝開國之初，繼續(xù)沿用《大明律》。其后，李氏王朝先后頒行《朝鮮 經(jīng)國典》(公元1394年)、《經(jīng)濟(jì)六典》(公元1430年)、《經(jīng)國大典》(公元1471年)、《 前續(xù)錄》(公元1492年)、《后續(xù)錄》(公元1543年)、《詞訟類聚》(公元1584年)、《聽 訟指南》(公元1585年)、《續(xù)大典》(公元1731年)、《欽恤典則》(公元1778年)、《秋 審志》(公元1783年)、《大典通編》(公元1784年)、《典律通編》(公元1787年)、《大 典會(huì)通》(公元1863年)等等法典，而《大明律》和《大明會(huì)典》始終是李朝法制的最主要的法源。(注：參見楊鴻烈：《中國法律對東亞諸國之影響》，中國政法大學(xué)出版社 ，1999年版，第72—83頁。)至于中國古代法律在越南的影響，也是清晰可見。秦漢之 際，安南(今越南)就已與中國發(fā)生頻繁交往。(注：參見[英]崔瑞德、魯惟一編：《劍 橋中國秦漢史》(公元前221—公元220年)，第487—194頁。)當(dāng)后漢馬援平定安南之時(shí) ，《漢律》便在這一地區(qū)施行，盡管其與《越律》有駁雜沖突之處。此后，雖歷經(jīng)歲月 變遷，但以唐律為核心的中國法律仍主導(dǎo)著安南的法律生活，迄今晚清時(shí)代依然如此。

(注：參見楊鴻烈：《中國法律對東亞諸國之影響》，中國政法大學(xué)出版社，1999年版 ，第416—420頁。)此外，在古代的琉球即沖繩乃至中亞西域地區(qū)，亦可感受到中華法 律文化的影響力。

　　總之，19世紀(jì)之前的中國法律文化確乎影響廣泛，獨(dú)具魅力。誠如楊鴻烈所總結(jié)的：
“深知在歐人未挾其堅(jiān)船利炮東來之前，東亞大地之文化殆元不以中國為惟一之策源地 ，雖其摹仿之程度有深淺，影響之范圍有廣狹，而其核心則固中國民族數(shù)千年一貫相沿 未改之精神，因壤地之鄰近及交通之頻繁遂移植四方，儼然足以與歐洲之希臘，羅馬執(zhí) 西方文化牛耳者分庭抗禮，法律特其一端耳”。(注：參見楊鴻烈：《中國法律對東亞 諸國之影響》，中國政法大學(xué)出版社，1999年版，第530頁。)

　　三、近代歐洲學(xué)者的中國法律形象

　　馬可?波羅游記以及來華的商人和傳授士關(guān)于中國問題的敘述見聞，激發(fā)了近代歐洲人對中國文明與文化的濃厚興趣，為正在興起的“歐洲的資本主義文明輸入了新鮮血液”。(注：參見[法]安田樸：《中國文化西傳歐洲史》“譯者的話”，耿昇譯，商務(wù)印書館，2000年版，第2頁。)這一情形很快在近代歐洲的思想界引起了熱烈的反響。當(dāng)然，這種反響在不同的學(xué)者那里則是有所不同的，甚至是截然對立的。當(dāng)代法國著名漢學(xué)家安田樸(Rene Etiemble，1909—　)把那時(shí)期歐洲的中國熱思潮區(qū)分為“對華友好的人士”和“對華不友好的人士”兩個(gè)營壘，指出：“中國熱思潮的對華友好感情強(qiáng)烈了，因而出現(xiàn)了一種對華不友好感情的威脅，正如古人類的所有事務(wù)中一樣，大家往往會(huì)趨于極端。”(注：[法]安田樸：《中國文化西傳歐洲史》，第783頁。在那一時(shí)期歐洲的“中國熱”思潮中，甚至有人說：“如果中國的法律變?yōu)楦鲊�的法律，中國就可以為世界提供一個(gè)作為歸向的美妙境界。到北京去!瞻仰著生人中最偉大的人，他是上元的真正而完全的楷模。”參見[德]A?利奇溫：《十八世紀(jì)中國與歐洲文化的接觸》，朱杰勤譯，商務(wù)印書館，1962年版，第82—83頁。)借用安田樸的上述分類方式來考察近代歐洲思想家心目中的中國法律形象，無疑是頗具意味的。

　　德國哲學(xué)家萊布尼茨(Gottfried Wilhelm Leibniz，1646—1716)被認(rèn)為是近代歐洲思 想界認(rèn)識(shí)中國文化對西方文化發(fā)展的重要性的“第一人”。他用以下的一段話表達(dá)了對 中國文明的向往和尊重：“中國是一個(gè)大國，它在版圖上不次于文明的歐洲，并且在人 數(shù)上和國家的治理上遠(yuǎn)勝于文明的歐洲。在中國，在某種意義上，有一個(gè)報(bào)其令人贊佩 的道德，再加上有一個(gè)哲學(xué)學(xué)說，或者有一個(gè)自然神論，因其古老而受到尊敬。”(注 ：參見[德]萊布尼茨：《致德雷蒙先生的信：論中國哲學(xué)》，引自何兆武、柳卸林主編 ：《中國印象——世界名人論中國文化》(上冊)，廣西師范大學(xué)出版社，2001年版，第 133頁。)在萊布尼茨看來，以禮治規(guī)則為本體的中國法律文明，使中國社會(huì)的治理方式 獨(dú)具成效。中國人為歐洲提供了解決沖突、保障公共安全、維護(hù)社會(huì)共同生活的基本準(zhǔn) 則和法規(guī)�！叭藗儫o法用語言來描述：中國人為使自己內(nèi)部盡量少產(chǎn)生麻煩，對公共安 全以及共同生活的準(zhǔn)則考慮得何等的周到，較之其他國民的法規(guī)要優(yōu)越得多�！�(注：[ 德]萊布尼茨：《<中國紀(jì)事>序言》，譯載[德]夏瑞春編：《德國思想家論中國》，江 蘇人民出版社，1989年版，第5頁。)在這套禮治規(guī)則的引導(dǎo)下，雖然人們不可能徹底消 除人類生性犯罪的根源，但是卻可以緩解人類錯(cuò)誤所造成的后果，他們的行為表明在惡 性剛剛萌發(fā)的時(shí)候，有可能部分地得到抑制。正是由于這樣一套有效的調(diào)整人們行為的 規(guī)則系統(tǒng)，“無疑中華帝國已經(jīng)超出他們自身的價(jià)值而具有巨大的意義，他們享有東方 最聰明的民族這一盛譽(yù)，其影響之大也由此可見”。(注：[德]萊布尼茨：《論中國哲 學(xué)》，譯載于秦家懿編譯：《德國哲學(xué)家論中國》，三聯(lián)書店，1993年版，第72頁。) 作為萊布尼茨的學(xué)生，克里斯蒂安?沃爾弗(Christian Wolf，1679—1754)對中國的政 制文明給予很高的評(píng)價(jià)。按照他的看法，很久以前，中國就有著完善的政制和法度，并 且為自己擁有最卓越的法律而自豪了。盡管在諸候分立的時(shí)代，國富民強(qiáng)賴以存在的法 制慘遭踐踏，但是在這關(guān)鍵性的時(shí)候，孔子創(chuàng)立了儒家的政治理念與治國準(zhǔn)則，致力于 消除這種混亂不堪的局面。根據(jù)孔子所提煉出來的治國準(zhǔn)則，先輩帝王以其卓越的道德 品行和治國才能成為后人的表率，下人當(dāng)以君主的典范作為自己行為的準(zhǔn)則�？鬃又亟� 中國政制理念的努力，長久地影響了中國人的生活方式。按照沃爾弗的看法，中國的政 治與法律文明體現(xiàn)著一種深厚的道德理性精神。在中國人那里，培養(yǎng)道德風(fēng)尚，至關(guān)重 要的因素是與人的理性相吻合；
人們做的每一件事情，其根據(jù)都在人的自然本性之中。

不僅如此，中國人還把這種基于人的理性的道德要求貫徹到實(shí)際的社會(huì)生活、倫常行為 與政制法律之中。他們不僅制定道德規(guī)范，還培養(yǎng)人們養(yǎng)成道德習(xí)慣，使人們的品德合 乎規(guī)范，把這種道德要求貫徹到從家事到國政的每一個(gè)領(lǐng)域。很顯然，無論是萊布尼茨 ，還是沃爾弗，他們對古代中國政治土法律文明的評(píng)價(jià)，不是簡單地停留在稱頌認(rèn)同的 層面上，而是揭示了中國倫理型法律文明的本質(zhì)性特征，這在那個(gè)時(shí)代確乎是難能可貴 的。

　　近代歐洲啟蒙運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖伏爾泰(Francois Marie Voltaire，1694—1778)通過稱頌傳統(tǒng)中國的政治法律制度，以與歐洲的專制體制相對抗。他對以儒學(xué)為本質(zhì)的中國古代政治法律文明給予的高度的評(píng)價(jià)。這是因?yàn)椋�儒家所宣揚(yáng)的以“仁政德治”為特征的中國政制形式，與伏爾泰心目中的“開明君主制”的理想政制模式是彼此相通的。因此，他不贊同歐洲的一些傳教士以及孟德斯鳩關(guān)于中國專制制度的看法，認(rèn)為“在帝國最早時(shí)代，便允許人們在皇宮中一張長桌上寫下他們認(rèn)為朝政中應(yīng)受譴責(zé)之事，這個(gè)規(guī)定在公元前2世紀(jì)漢文帝時(shí)已經(jīng)實(shí)行；
在和平時(shí)期，官府的意見從來都具有法律的力量。這一重要事實(shí)推翻了[孟德斯鳩]《論法的精神》中對世界上這個(gè)最古老的國家提出的籠統(tǒng)含混的責(zé)難�！�(注：[法]伏爾泰：《風(fēng)俗論——論各民族的精神與風(fēng)俗以及查理曼至路易十三的歷史》上冊，梁守鏘譯，商務(wù)印書館，1995年版，第216頁。)伏爾泰對古代中國的行政運(yùn)行機(jī)制大加贊揚(yáng)，認(rèn)為比之印度、波斯和土耳其的政治統(tǒng)治形式，中國要幸運(yùn)得多。在這里，“一切都由一級(jí)從屬一級(jí)的衙門來裁決，官員必須經(jīng)過好幾次嚴(yán)格的考試才被錄用。在中國，這些衙門就是治理一切的機(jī)構(gòu)。六部屬于帝國各官府之首；
吏部掌管各省官吏；
戶部掌管財(cái)政；
禮部掌管禮儀、科學(xué)和藝術(shù)；
兵部掌管戰(zhàn)事；
刑部掌管刑獄；
工部掌管公共工程。這些部處理事務(wù)的結(jié)果都是投到一個(gè)最高機(jī)構(gòu)。六部之下有44個(gè)常設(shè)在北京的下屬機(jī)構(gòu)，每個(gè)省每個(gè)城市的官員都有一個(gè)輔佐的衙門”。(注：[法]伏爾泰：《風(fēng)俗論》(下冊)，謝戊申等譯，商務(wù)印書館，1997年版，第460頁。)在伏爾泰看來，人類肯定想象不出比中國這樣的政治形式更好的政府，古代中國政府并非孟德斯鳩心目中那樣的專制政府。“在這種行政制度下，皇帝要實(shí)行專斷是不可能的。一般法令出自皇帝，但是，由于有那樣的政府機(jī)構(gòu)，皇帝不向精通法律的、選舉出來的有識(shí)之士咨詢是什么也做不成的。人們在皇帝面前必須像敬拜神明一樣下跪，對他稍有不敬就要冒犯無顏之罪受到懲處，所有這些，當(dāng)然都不能說明這是一個(gè)專制獨(dú)裁的政府。獨(dú)裁政府是這樣的：君主可以不遵循一定形式，只憑個(gè)人意志，毫無理由地剝奪臣民的財(cái)產(chǎn)或生命而不觸犯法律。所以如果說曾經(jīng)有過一個(gè)國家，在那里人們的生命、名譽(yù)和財(cái)產(chǎn)受到法律保護(hù)，那就是中華帝國。執(zhí)行這些法律的機(jī)構(gòu)越多，行政系統(tǒng)也就越不能專斷。盡管有時(shí)君主可以濫用職權(quán)加害于他所不認(rèn)識(shí)的、在法律保護(hù)下的大多數(shù)百姓�！�(注：[法]伏爾泰：《風(fēng)俗論》下冊，商務(wù)印書館，2000年版，第460—461頁。)很顯然，伏爾泰對古代中國的政治法律制度確乎有虞美之辭，盡管這是他的內(nèi)心真誠的認(rèn)同。(注：法國學(xué)者雅克?布羅斯分析了伏爾泰對中國態(tài)度的變化過程，認(rèn)為在1740年—1760年間，伏爾泰處于“中國熱”的全盛時(shí)期，而此后這種地位則讓給了印度。參見《發(fā)現(xiàn)中國》，耿昇譯，山東畫報(bào)出版社，2002年版，第96—108頁。)

　　與伏爾泰的基本看法相類似，重農(nóng)學(xué)派的主要代表人物魅奈(Fran cois Quesnay，169 4—1774)把古代中國視為他心目中的以農(nóng)立國的理想國度，把促進(jìn)農(nóng)業(yè)發(fā)展的中國的政 治與法律制度視為符合自然規(guī)律、反映自然秩序的理想制度。(注：參見[法]安田樸：
《中國文化西傳歐洲史》，耿昇譯，商務(wù)印書館，2000年版，第773—774 頁。)他認(rèn)為，“保護(hù)性政權(quán)”的基本職責(zé)，就在于制定同調(diào)節(jié)國家制度的自然規(guī)律相 適應(yīng)的有效法律，來確立國家管理的秩序，保證遵守自然規(guī)律，進(jìn)而更有效地管理社會(huì) 。這些有效的法律應(yīng)當(dāng)是自然法律的體現(xiàn)，它要求立法者和適用法律者具有廣博的知識(shí) 和周密的思考，以便對國家每年財(cái)富再生產(chǎn)的自然進(jìn)程起到調(diào)節(jié)作用。與“保護(hù)性政權(quán) ”不同的其他種種政治形式，諸如專制的暴君，貴族政體，君主和貴族的利益共同體， 平民的民主政體，君主、貴族與民主三種因素合一的混合形式，專注于公平分配的最高 法院，神權(quán)政治，等等，都是極其有害的統(tǒng)治形式，是應(yīng)當(dāng)努力加以避免的。而中華帝 國，就是一種“保護(hù)性政權(quán)”。(注：參見[法]魅奈：《中國的專制制度》，載《魅奈 經(jīng)濟(jì)著作選集》，吳斐丹、張草紉選譯，商務(wù)印書館，1979年版，第396—411頁。)魅 奈的那部題為《中國的專制制度》的著作，從書名上看卻容易給人們造成錯(cuò)覺，似乎魅 奈及共重農(nóng)學(xué)派是專制政治的宣揚(yáng)者。其實(shí)，在魅奈那里，專制君主有“合法的”與“ 不合法的”之分，由此就產(chǎn)生了“合法的專制主義”與“獨(dú)裁的專制主義”之區(qū)別。魅 奈及其重農(nóng)學(xué)派所主張的專制主義，并非專制獨(dú)裁，而是一種“合法的專制主義”，亦 即受到法律制約或法律上的專制主義。這種“合法的專制主義”淵源于人類社會(huì)的“自 然秩序”，強(qiáng)調(diào)國家的政治權(quán)力決不是暴君的專斷任性，(點(diǎn)擊此處閱讀下一頁)

　　應(yīng)當(dāng)是對人們的所有權(quán)和自由 的維護(hù)與保障。在魅奈看來，中國的專制政治屬于“合法的專制主義”的范疇，它建立 在明智的和確定不移的法律基礎(chǔ)之上；
皇帝執(zhí)行這些法律，并且也審慎地遵守這些法律 ，因而皇帝的權(quán)力要受到制約。廣大的中華帝國建立在科學(xué)的和自然規(guī)則之上的政治制 度，是科學(xué)和自然規(guī)律的發(fā)展結(jié)果。中華帝國是善于進(jìn)行行政管理的，其中重要的在于 依靠孔子關(guān)于治理國家的形式和規(guī)則的儒家學(xué)問。由此，魅奈反對孟德斯鳩對中國政制 的看法，認(rèn)為中國的統(tǒng)治不是獨(dú)裁的專制主義而是合法的專制主義。

　　近代意大利思想家維柯(Giambattista Vico，1668—1774)從西方傳教士那里知道了中 國有關(guān)情況。他把中國人看作是同希臘人波斯人一樣詩意的民族，甚至把古代中國的法 律稱之為詩性化的法律，亦即用詩性方式去思考和表達(dá)一定的愿望或要求。他指出：“ 學(xué)術(shù)權(quán)威們都告訴我們，古代民族中的波斯人以及近代才發(fā)現(xiàn)的中國人，都用詩來寫完 他們最早的歷史。我們且提出一個(gè)重要的看法：如果各民族都是用法律來奠定的，如果 在這些民族中，法律都用詩來制定的，如果這些民族最早的典章制度也都是保存在詩里 ，那么，必然的結(jié)論就是：凡是最早的民族都是些詩人”。(注：[意]維柯：《新科學(xué) 》，朱光潛譯，人民文學(xué)出版社，1987年版，第219頁。)在維柯的筆下，日本天皇信奉 過一種兇惡可怕的宗教，不相信貴族和平民在人性上是平等的；
而中國皇帝則在一種溫 和的宗教下統(tǒng)治著，崇尚文藝，“是最人道的”。(注：[意]維柯：《新科學(xué)》，朱光 潛譯，人民文學(xué)出版社，1987年版，第560頁。)作為中國意識(shí)形態(tài)基礎(chǔ)的孔子哲學(xué)，“ 幾乎全是凡俗倫理，即由法律規(guī)定人們應(yīng)遵行的倫理”。(注：[意]維柯：《新科學(xué)》 ，朱光潛譯，人民文學(xué)出版社，1987年版，第43頁。)如果說釘在柏修斯國王盾牌上的 那些“蛇發(fā)女妖”，指的是法律的統(tǒng)治，那么，在使用象形文字的中國人中間，尤則成 為民政權(quán)力的旗幟。(注：[意]維柯：《新科學(xué)》，朱光潛譯，人民文學(xué)出版社，1987 年版，第188—189頁。)于是，“詩性方式”成為維柯界定中國制度文明的基本范疇。

　　與上述近代歐洲學(xué)者的中國法律形象截然不同孟德斯鳩則對古代中國政制持否定性的 看法。雖然他注意到古代中國的基本政制與禮治有著密切的關(guān)聯(lián)，并且對古代中國設(shè)置 監(jiān)察制度持有肯定的態(tài)度，注意到中國的法律對一般搶劫與搶劫且殺人的行為實(shí)施不同 的懲罰，加以區(qū)別對待；
但是他始終斷言專制主義是古代中華帝國的本質(zhì)性特征。在《 論法的精神》一書中，孟德斯鳩反復(fù)強(qiáng)調(diào)，中國政體的性質(zhì)是專制主義，這是毋庸置疑 的。“中國是一個(gè)專制的國家，它的原則是恐怖。在最初的那些朝代，疆域沒有這么遼 闊，政府的專制精神也許稍為差些；
但是今天的情況卻正相反”。(注：[法]孟德斯鳩 ：《論法的精神》(上冊)，張雁深譯，商務(wù)印書館，1961年版，第129頁。)中國的皇帝 往往以“天子”而自居，像“天”一樣的統(tǒng)治者，以“天”為典范，并且從中獲取威權(quán) 的巨大動(dòng)力。為了維護(hù)專制君主的權(quán)威，中國的法律規(guī)定，任何人對皇帝不敬就要處以 死刑；
但是，由于法律沒有明確規(guī)定什么叫不敬，所以任何事情都可拿來作借口去剝奪 任何人的生命，甚至滅絕整個(gè)家族。在中國，“人們曾經(jīng)想使法律和專制主義并行，但 是任何東西和專制主義聯(lián)系起來，便失掉了自己的力量。中國的專制主義，在禍患無窮 的壓力之下，曾經(jīng)愿意給自己帶上銷鏈，但卻徒勞無益；
這用自己的銷鏈武裝了自己， 而變得更為兇暴”。(注：[法]孟德斯鳩：《論法的精神》(上冊)，張雁深譯，商務(wù)印 書館，1961年版，第129頁。)因此，孟德斯鳩否定了早期傳教士們關(guān)于古代中華帝國情 況的大都是肯定性的介紹，認(rèn)為中華帝國提供了一個(gè)專制政府的典范。(注：在《論法 的精神》第一卷第八章第二十一節(jié)中，孟德斯鳩專門討論了如何看待傳教士關(guān)于中國政 體與法律的敘述，指出：“我們的傳教士告訴我們，那個(gè)幅員廣漠的中華帝國的政體是 可稱贊的，它的政體的原則是畏懼、榮譽(yù)和品德兼而有之。那末，我所建立的三種政體 的原則的區(qū)別便毫無意義了。”因此，孟德斯鳩從其政體分類理論出發(fā)，告誡人們不要 輕信傳教士們的敘聞，說巴：“我不曉得，一個(gè)國家只有使用棍棒才能讓人民做些事情 ，還能有什么榮譽(yù)呢?”“是不是我們的教士們被秩序的外表所迷惑了呢?是不是因?yàn)樵?那里，不斷地行使單一的個(gè)人意志，使他們受到了感動(dòng)呢?教士們自己就是在受著[牧皇 ]單一的個(gè)人意志的統(tǒng)治，所以在印度諸王的朝廷里，他們也報(bào)愿意看到同樣的統(tǒng)治”( 參見《論法的精神》(上冊)，張雁深譯，商務(wù)印書館，1961年版，第127頁)。對此，法 國著名的漢學(xué)家安田樸分析說，孟德斯鳩的上述看法“企圖使傳教士們介紹的中國形象 變得遜色，這樣就可以試圖證明中國政府遠(yuǎn)不是提出一種屬于由道德斯鳩確立的三種主 要形式的一種政府類別，而且純粹是一種專制暴政”。參見[法]安田樸：《中國文化西 傳歐洲史》，第494頁。)對孟德斯鳩中國觀之研究頗有見地的漢學(xué)家安田樸，這樣概括 了孟德斯鳩關(guān)于中國政制與法律論述的特點(diǎn)及其歷史地位：“我們現(xiàn)在是否可以冒險(xiǎn)對 商業(yè)貴族孟德斯鳩有關(guān)中國的態(tài)度作一番總結(jié)呢?完全如同我們發(fā)現(xiàn)《論法的精神》的 作者在世俗事務(wù)方面將他認(rèn)為要好得多的中國的直接征稅制、中國某些與法國習(xí)慣相違 背的法律就如同與法國的全面包稅制和該國的其他多種法律條款對立起來一般，我們同 樣也發(fā)現(xiàn)他為了反對使亞洲特別是中國福音化(正如其敵對者耶穌會(huì)士們所規(guī)劃的那樣) 而利用了中國的事實(shí)。但如果他贊揚(yáng)孔夫子，我們已經(jīng)看到，那是以一種對于這位老圣 賢思想的誤解，甚至是以根本不理解為代價(jià)的。那么情況到底如何呢?在孟德斯鳩之前 占統(tǒng)治地位的那種毫無保留的中國熱(新華)潮流隨著他而告結(jié)束了。如果說他尚未達(dá)到 對中國不友好(仇華、排華)的地步，那么他卻為此而初步打開了一條路”。(注：[法] 安田樸：《中國文化西傳歐洲史》，第515頁。)

　　孟德斯鳩對古代中國法律與政治統(tǒng)治形式的看法，影響了其后的歐洲思想界。英國經(jīng) 濟(jì)學(xué)家理查德?瓊斯(Richard Jones，1790—1855)特別考察了古代中國君主專制主義 的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，認(rèn)為君主土地所有權(quán)是古代中國專制政府賴以存在與運(yùn)行的基本條件。他 指出，在中國，和在亞洲其他地方一樣，君主是大地的唯一主人。以農(nóng)產(chǎn)品這樣原始形 式取得巨額的稅收，這一事實(shí)充分表明：“中國皇帝的權(quán)力和財(cái)富，和其他東方統(tǒng)治者 的一樣，是和他作為帝國統(tǒng)治下最高土地所有者的權(quán)利有密切關(guān)系，或者不如說是建立 在這種權(quán)力上的�！�(注：[英]理查德?瓊斯：《論財(cái)富的分配和賦稅的來源》，于樹 生譯，商務(wù)印書館，1994年版，第95頁。)赫爾德(Johann Gottfried von Herder，174 4—1803)、黑格爾(Georg Wilhelm Friedrich Hegel，1770—1831)等德國歷史哲學(xué)家 師承孟德斯鳩對古代中國法律與政制的分析取向，用東方專制主義的概念工具來統(tǒng)攝古 代中國政治統(tǒng)治的性質(zhì)和特征。盡管赫爾德指出中國人治國立法，井然有序，形成了一 定的規(guī)范制度，但在他的內(nèi)心深處，古代中國的政體乃是種專制主義的統(tǒng)治類型，這種 國家政體形式植根于國的深厚的社會(huì)土壤之中，是這個(gè)民族精神的表現(xiàn)方式，是事物的 本來面目亦即這個(gè)民族的真實(shí)寫照。赫爾德認(rèn)為，在古代中國社會(huì)內(nèi)部，存在著一些妨 礙它不能繼續(xù)向前發(fā)展的因素，這種因素首先在于它的專制主義的政權(quán)性質(zhì)。在這種政 體的支配下，一切都缺乏對真正的自然關(guān)系的追求，很少給人們以一種內(nèi)在寧靜、美與 尊嚴(yán)的感覺，只能使人失去真正的感受而就范于政治文化，從而無法擺脫政治文化的模 式。(注：參見[德]約翰?戈特弗里德?赫爾德：《中國》，譯載于[德]夏瑞春編：《 德國思想家論中國》，江蘇人民出版社，1989年版，第82—91頁。)在黑格爾看來，東 方世界是世界歷史發(fā)展的第一個(gè)階段。在這個(gè)階段，世界精神汩設(shè)于“自然”之中，沒 有脫離“天然”的精神狀態(tài)。在東方的國家生活里，雖然可以看到一種實(shí)現(xiàn)了的理性的 自由，但卻沒有發(fā)展成為主觀的自由，整個(gè)國家的生活都系于君主這惟一的個(gè)人。因此 ，從歷史上看到的第一個(gè)政治統(tǒng)治形式是專制政體。東方的專制政體有著不同的表現(xiàn)形 式。在中國，不僅把大家長憲法作為原則，而且對這個(gè)原則加以修正，以便使一種有組 織的世俗的國家生活得以發(fā)展。中國的皇帝好像是大家長，地位最高，他的意志就是“ 普遍的意志”，國家的法律是帝王意志的體現(xiàn)。這個(gè)“普遍的意志”和個(gè)人相對立，直接命令個(gè)人應(yīng)該做些什么，個(gè)人則敬謹(jǐn)服從，相應(yīng)地放棄他的反省和獨(dú)立。(注：[德]黑格爾：《歷史哲學(xué)》，王造時(shí)譯，上海書店出版社，1999年版，第95—129頁。)當(dāng)然，古代中國法律具有深厚的倫理法性質(zhì)。這是一種權(quán)利和道德相結(jié)合的法律。家庭關(guān)系是古代中國政治生活的本質(zhì)性關(guān)系。法律成為維護(hù)家族宗法秩序的工具，家庭中長幼尊卑間互相應(yīng)有的禮節(jié)，都由法律正式加以決定；
凡是違犯這些法律的，有時(shí)便要遭受嚴(yán)重的刑罰。這種家族家庭關(guān)系擴(kuò)及國家生活，便形成一種獨(dú)特的治理方式。在這里，皇帝及其各級(jí)官吏猶如嚴(yán)父，治理國家的一切部門，個(gè)人缺乏獨(dú)立的地位�！白龌实鄣倪@種嚴(yán)父般的關(guān)心以及他的臣民的精神——他們像孩童一般不敢越出家族的倫理原則，也不能夠自行取得獨(dú)立的和公民的自由——使全體成為一個(gè)帝國，它的行政管理和社會(huì)約法是道德的，同時(shí)又是完全不含詩意的——就是理智的、沒有自由的‘理性’和‘想像’�！�(注：[德]黑格爾：《歷史哲學(xué)》，王造時(shí)譯，上海書店出版社，1999年版，第9 5—129頁。)近代德國歷史哲學(xué)家的中國法律圖式，代表了19世紀(jì)及其后歐洲思想界認(rèn)識(shí)中國法律問題的主導(dǎo)性傾向，表明19世紀(jì)及其后歐洲思想家的中國法律觀的根本性轉(zhuǎn)向。

相關(guān)熱詞搜索：中外 交往 法律 世紀(jì) 公丕祥