“我是明星,快授予我榮譽博士學(xué)位!”
發(fā)布時間:2020-05-28 來源: 幽默笑話 點擊:
為什么要辛辛苦苦上大學(xué)呢,欠一屁股債就為了姓名后表示學(xué)位的字母?其實,你只需要出名就行了,那樣的話,大學(xué)就迫不及待會授予你博士學(xué)位。為什么呢?請看英國《衛(wèi)報》的報道。
2001年7月11日,喜劇明星比利•康諾利(Billy Connolly)被格拉斯哥大學(xué)授予榮譽文學(xué)博士學(xué)位。他非常激動,告訴記者說“這真是個巨大的榮譽,尤其是來自學(xué)術(shù)界,因為我多年來的行為并不是學(xué)術(shù)性的,F(xiàn)在我也有學(xué)位了,我覺得那就是我的命運。”
《每日郵報》(The Daily Mail)稱頌這個蘇格蘭笑星“這個來自安德斯頓(Anderston)15歲就離開學(xué)校的孩子,沒有上過大學(xué),但通過舞臺和屏幕上的成功使他不僅僅擠身于國家最聰明的人才之列!
我喜歡“不僅僅”這個說法。它說明:你或許認為自己比斯蒂芬•霍金(Stephen Hawking)還聰明,或者比你所有腦子聰明的英國同胞還聰明,但是你和這位比利(昵稱)(Big Yin)相比就什么也不是了。你或許認為“不配得到”更合適,但是那樣一來,就顯示你和明星能夠得到許多人艷羨的東西的愚蠢的英國格格不入。
在2001年和他一起慶祝這個獎勵的是他的妻子帕米拉•斯蒂芬森(Pamela Stephenson),她5年前已經(jīng)在加州研究生院完成6年的學(xué)習(xí)獲得實驗心理學(xué)的博士學(xué)位。說到康諾利的榮譽學(xué)位,人們可能納悶她干嘛這么在乎呢?在這樣一個時代,一個學(xué)位至少要花費你三年的時間和超過2萬英鎊的學(xué)費和生活費,為什么還有學(xué)生認真攻讀學(xué)位呢?現(xiàn)在靠愚蠢出名并不很難(比如你到球場中央裸體飛跑一圈)然后提出你的要求:“我是明星,快授予我榮譽博士學(xué)位。”
或許可以原諒你這么想。這就是大學(xué)的做法。比如,2002年伍爾弗漢普頓Wolverhampton)大學(xué)授予Slade樂隊成員榮譽學(xué)位。意大利裁判科里納(Pierluigi Collina)有赫爾大學(xué)(Hull)的榮譽學(xué)位。大嘴電視主持人杰里米•克拉克森(Jeremy Clarkson)得到牛津布魯克斯大學(xué)(Oxford Brookes University)的榮譽學(xué)位。演員邁克爾•道格拉斯(Michael Douglas)和喬安•林莉(Joanna Lumley)得到圣安德魯斯大學(xué)(St Andrews)的榮譽學(xué)位(他的學(xué)位是因為對電影事業(yè)的貢獻)。比吉斯兄弟樂隊(The Bee Gees)的羅賓(Robin)和巴瑞吉布(Barry Gibb)是曼徹斯特大學(xué)榮譽音樂博士,和他們?nèi)ナ赖牡艿荞R里斯(Maurice)一樣。學(xué)位的名稱說明問題,文學(xué)博士往往授予附庸風(fēng)雅的人或者專業(yè)演員,當(dāng)聯(lián)合國秘書長科菲•安南(Kofi Annan)被牛津大學(xué)授予學(xué)位的時候,人家給他的是民法博士。榮譽博士學(xué)位的瘋狂中還是有規(guī)范的。但是在兩棲動物(Amphibious)研究中只有一個榮譽博士學(xué)位:1996年被長島南安普頓學(xué)院(Southampton College)授予美國卡通人物布偶青蛙柯密特(Kermit the Frog)。
至少康諾利對他的榮譽學(xué)位是非常有自知之明的。他對妻子說“帕米拉是真正的博士,花了6年的艱苦努力”。但是如果妻子斯蒂芬森拿的是真實的學(xué)位,那么康諾利的學(xué)位到底算什么呢?格拉斯哥大學(xué)藝術(shù)系主任約翰•考菲(John Caughie)這樣解釋。在授予康諾利學(xué)位的時候,他說“他享有世界性的聲譽,因而應(yīng)該得到榮譽學(xué)位。從家鄉(xiāng)的角度看,他的成就揭示了我們蘇格蘭人更加自信,讓我們更有批評性的眼光來看待生活軌跡,不那么嚴肅地看待自己和自己的身體功能!比绻麄円驗橛腥四芏何覀兂靶ο谰褪谟鑼W(xué)位,而不授予研究消化道的人,那么英國大學(xué)肯定是出了嚴重的問題。
不出所料,對比利來說是一個榮譽學(xué)位是不夠的。這個星期早些時候,他又穿上了學(xué)位袍,和演員蒂爾達斯維頓(Tilda Swinton)和歌星安妮蘭妮南斯(Annie Lennox)一起在格拉斯哥被授予蘇格蘭皇家音樂和歌劇學(xué)院榮譽博士學(xué)位。他說“我了解到英國自然節(jié)目主持人大衛(wèi)•艾登堡祿(David Attenborough)有29個榮譽學(xué)位,但是我覺得兩個就夠了!边@是好消息,因為明星的榮譽學(xué)位是會上癮的:南非大主教迪司蒙•圖圖(Desmond Tutu)有30個榮譽學(xué)位。
但是這種對榮譽學(xué)位的追逐是把雙刃劍(cuts both ways),哪個大學(xué)不愿意授予納爾遜•曼德拉(Nelson Mandela)學(xué)位?(他已經(jīng)有53個學(xué)位了,其中9個來自英國大學(xué))
圣安德魯斯大學(xué)好像非常喜歡給名人榮譽學(xué)位。為什么?新聞部主任尼爾斯科特(Niall Scott)說“這是讓大學(xué)加強與服務(wù)的社區(qū)之間的緊密關(guān)系,也可以讓大學(xué)的名字和漂亮圖片頻頻出現(xiàn)在報章雜志上。如今媒體熱衷于炒作名人,只有明星的名字才能出頭!彼悦襟w(總是如此)應(yīng)該為這愚昧無知的潮流負責(zé)。這個星期英國網(wǎng)站(Private Eye)發(fā)表了邁克爾•道格拉斯的學(xué)位授予嘉獎詞,是用拉丁語寫的“Actum Thespianorum magnifico in particulare \"Attractiuone Fatali\" et \"Instincto Fundamentali\" cum Sharon Lapida (Audultus Solus XXX)”(譯者:非常遺憾無法譯出)。我想圣安德魯斯大學(xué)要的就是這種報道效果。
那么明星是怎么被挑選出來的呢?斯科特說“看他們對本領(lǐng)域的杰出貢獻”,但是他并不負責(zé)Slade樂隊的榮譽學(xué)位。斯科特還指出圣安德魯斯大學(xué)并沒有以授予學(xué)位來換取優(yōu)惠或者金錢回報。但是網(wǎng)上大學(xué)雷真國際大學(xué)(Regent International University)的榮譽學(xué)位“最低酬金為299美元”。這讓你“得到滿足感,你已經(jīng)成為非贏利性的高等教育機構(gòu)的贊助人和資助者!比绻嗁彉s譽學(xué)位,請和下列地址聯(lián)系:www.regentinternational.net/honorarydegree.htm.
誰會抵制這個趨勢呢?考慮一下1986年墨爾本(Melbourne)發(fā)生的事情,菲利浦親王來到澳大利亞莫那什大學(xué)(Monash University)參加25周年慶典,接受該校授予的榮譽科學(xué)學(xué)位。有兩個抗議者打斷這個慶典,高聲叫罵親王接受學(xué)位是“寄生蟲”。莫那什的學(xué)生聯(lián)合會成員早些時候曾給21個月大的狗(chihuahua)授予榮譽理學(xué)博士學(xué)位。發(fā)言人說狗和公爵一樣有權(quán)利獲得學(xué)位,還有人說狗比公爵更有資格獲得學(xué)位。
或者想一下讓人振奮的時刻,杰里米•克拉克森因為“對學(xué)術(shù)和社會的貢獻”在接受榮譽學(xué)位的時候被素食者扔過來的蛋奶凍餡餅打中。布什總統(tǒng)2001年接受母校給他的榮譽學(xué)位的時候,也受到耶魯大學(xué)的抗議。牛津大學(xué)則拒絕授予撒切爾夫人榮譽學(xué)位。今年5月份,委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)查韋斯(Hugo Chávez)相信牛津大學(xué)要授予他榮譽博士學(xué)位,但后來證明是個誤會。這就是榮譽學(xué)位的瘋狂世界:克拉克森得到首肯,而政治領(lǐng)袖得到輕蔑對待。
那么,為什么仍有人想要學(xué)位呢?比利這個星期提出了一個可能的答案。他說“如果你剛開始沒有接受高等教育,你一輩子都覺得自己不夠聰明!碑(dāng)然,榮譽學(xué)位持續(xù)不斷的神秘現(xiàn)象的部分原因是它們確實給予那些確實有學(xué)位的人。阿森納爾(Arsenal)經(jīng)理溫格(Arsène Wenger)顯然沒有時間去倫敦城市大學(xué)(London Metropolitan University)領(lǐng)取榮譽博士學(xué)位。但是為什么擁有斯特拉斯堡大學(xué)(Strasbourg)經(jīng)濟學(xué)碩士學(xué)位和教授綽號的他還愿意接受一個不能給他帶來真正的榮譽,讓他看著如同木偶一般的榮譽博士學(xué)位呢?要回答這個問題,你需要攻讀兩個真正的博士學(xué)位。
卡亞•伯格斯(Kaya Burgess)和杰克•申科(Jack Shenker)的補充報道:
演員巴瑞吉布(Barry Gibb)曼徹斯特大學(xué)音樂博士
南非大主教圖圖(Archbishop Desmond Tutu)溫哥華西蒙弗雷澤大學(xué)(Simon Fraser)法學(xué)博士
演員埃迪•伊澤德(Eddie Izzard)東安格利亞大學(xué)(East Anglia)文學(xué)博士
美國前總統(tǒng)羅納德里根(Ronald Reagan)紐約圣約翰大學(xué)法學(xué)博士
歌星安妮蘭妮南斯(Annie Lennox)皇家蘇格蘭音樂歌劇學(xué)院音樂博士
印度慈善家特蕾莎修女(Mother Teresa)圣心大學(xué)(Sacred Heart University)醫(yī)學(xué)博士
英國前首相撒切爾夫人(Margaret Thatcher)俄克拉荷馬大學(xué)(University of Oklahoma)
演員喬安林莉(Joanna Lumley)圣安德魯大學(xué)(University of St Andrews)文學(xué)博士
歌星本杰明•澤弗奈亞(Benjamin Zephaniah)南岸大學(xué)(South Bank University)文學(xué)博士
演員羅伯特卡萊爾(Robert Carlyle)龍比亞大學(xué)(Napier University)藝術(shù)博士
演員大衛(wèi)貝利(David Bailey)普利茅斯大學(xué)(University of Plymouth)藝術(shù)博士
意大利裁判科里納(Pierluigi Collina)赫爾大學(xué)(University of Hull)理學(xué)博士
美國前總統(tǒng)肯尼迪(President JF Kennedy)加州大學(xué)伯克利分校法學(xué)博士
演員肯尼斯布萊那(Kenneth Branagh)伯明翰大學(xué)文學(xué)博士
伊麗莎白女王(Queen Elizabeth, the Queen Mother)皇家音樂學(xué)院音樂博士
作家羅琳(JK Rowling)?巳卮髮W(xué)(University of Exeter)文學(xué)博士
南非前總統(tǒng)納爾遜曼德拉(Nelson Mandela)都柏林三一學(xué)院法學(xué)博士
演員海倫米林(Helen Mirren)圣安德魯大學(xué)文學(xué)博士
美國總統(tǒng)布什(President George W Bush)耶魯大學(xué)法學(xué)博士
歌星米切爾(Joni Mitchell)麥吉爾大學(xué)(McGill University)音樂學(xué)院音樂博士
演員皮爾斯布魯斯南(Pierce Brosnan)愛爾蘭大學(xué)(University College Cork)法學(xué)博士
英國畫家大衛(wèi)霍克尼(David Hockney)里茲大學(xué)(Leeds University)文學(xué)博士
(吳萬偉 譯,授權(quán)天益發(fā)布)
譯自:“\"I\"m a celebrity, get me an honorary degree!\" by Stuart Jeffries
http://education.guardian.co.uk/higher/news/story/0,,1813798,00.html
相關(guān)熱詞搜索:我是 博士學(xué)位 授予 榮譽 明星
熱點文章閱讀