論混淆可能性與相似性的關(guān)系

　　[摘要]“百倫”與“新百倫”是近似商標(biāo)，且產(chǎn)品類似，兩商標(biāo)具有相似性，但不能因此認(rèn)定使用“新百倫”的行為侵犯了“百倫”商標(biāo)權(quán)人的權(quán)利。事實(shí)上，只有商標(biāo)有混淆可能性時(shí)，才能認(rèn)定在后使用行為構(gòu)成侵權(quán)。因此，只有“百倫”與“新百倫”有混淆可能性時(shí)，使用后者的行為才構(gòu)成侵權(quán)。判斷混淆可能性需要綜合考慮多重因素。
　　[關(guān)鍵詞]商標(biāo)混淆；混淆可能性；相似性；商標(biāo)侵權(quán)
　　商標(biāo)混淆是指，由于某種原因，使相關(guān)公眾誤以為在后商標(biāo)與在先商標(biāo)為同一使用人，或者以為兩商標(biāo)使用人具有贊助或其他關(guān)聯(lián)關(guān)系，造成誤認(rèn)的原因可能是兩商標(biāo)近似或相同。混淆可能性是指在先商標(biāo)與在后商標(biāo)存在被相關(guān)公眾混淆的可能性，是一種判斷使用在后商標(biāo)的行為是否構(gòu)成侵權(quán)的標(biāo)準(zhǔn)，該標(biāo)準(zhǔn)并不是要求商標(biāo)實(shí)際發(fā)生混淆，而只要商標(biāo)有發(fā)生混淆的可能性即可。商標(biāo)相似性標(biāo)準(zhǔn)則要求從商標(biāo)的外形、發(fā)音等外在表現(xiàn)形式入手，判斷兩商標(biāo)是否近似或者相同，以及是否將兩商標(biāo)用在相同或者類似的產(chǎn)品上。
　　在我國新《商標(biāo)法》實(shí)施以前，判斷商標(biāo)侵權(quán)采用的是相似性標(biāo)準(zhǔn)，即判斷使用在相同或類似的商品或服務(wù)領(lǐng)域的商標(biāo)是否相同或者近似，如果相同或者近似即構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)；而新《商標(biāo)法》不但采用了商標(biāo)相似性的判斷標(biāo)準(zhǔn)，還強(qiáng)調(diào)必須可能導(dǎo)致混淆。商標(biāo)具有相似性不一定造成混淆，大部分國家都以混淆可能性作為判斷是否侵權(quán)的最終標(biāo)準(zhǔn)。2015年11月二審的“新百倫”案以其一審的天價(jià)判賠數(shù)額引人注目，但卻忽略了被控侵權(quán)商標(biāo)是否會與原告的“百倫”商標(biāo)發(fā)生混淆可能性的問題�！靶掳賯悺卑笧槲覀兲峁┝藱z視商標(biāo)混淆可能性與相似性的關(guān)系的機(jī)會。
　　一、“百倫”“新百倫”的商標(biāo)權(quán)
　　“百倫”商標(biāo)于1996年獲準(zhǔn)注冊，2004年一審原告（二審被上訴方）周某某通過轉(zhuǎn)讓獲得該商標(biāo)的專用權(quán)，同年周某某申請注冊商標(biāo)“新百倫”，2007年商標(biāo)局初審公告“新百倫”，2008年周某某獲得“新百倫”的商標(biāo)權(quán)�！癗ew Balance”為美國的知名運(yùn)動品牌，在中國，New Balance公司于1983年分別獲得“N”和“NB”的商標(biāo)權(quán)，于2003年獲得“New Balance”的商標(biāo)權(quán)。2003年，該公司將“新百倫”企業(yè)字號授權(quán)其在深圳的子公司使用并做了大量宣傳。一審被告（二審上訴方）新百倫貿(mào)易（中國）有限公司（以下簡稱“新百倫公司”）于2006年在上海成立，承接深圳子公司的業(yè)務(wù)，負(fù)責(zé)銷售“New Balance”運(yùn)動鞋系列產(chǎn)品。新百倫公司在產(chǎn)品宣傳和銷售過程中，采用了“新百倫”的中文字樣，以及“新百倫NewBalance”的組合標(biāo)識。
　　2013年原告周某某起訴至廣州市中級人民法院，訴稱被告新百倫公司侵犯其商標(biāo)權(quán)。被告在二審中辯稱其前身（即New Balance公司開設(shè)在深圳的子公司，以下簡稱“關(guān)聯(lián)公司”）于2003年就開始廣泛使用標(biāo)識“新百倫”，而原告在2004年才申請注冊“新百倫”商標(biāo)；并且1996年就獲準(zhǔn)注冊的“百倫”并不會與“新百倫”發(fā)生混淆，被告在2003年使用“新百倫”標(biāo)識的行為并未侵權(quán)，并基于“善意”使用獲得標(biāo)識“新百倫”的在先使用權(quán)，因此被告并沒有侵犯原告的商標(biāo)權(quán)。我國采商標(biāo)注冊制度，即商標(biāo)專用權(quán)通過注冊獲得，而為了對先使用商標(biāo)的主體給予保護(hù)，我國商標(biāo)案又賦予先使用人以在先使用權(quán)。在先使用權(quán)是指，在商標(biāo)申請人申請注冊商標(biāo)之前，使用與申請注冊商標(biāo)相同或者類似的商標(biāo)在相同或者類似的產(chǎn)品上，并具有了一定的影響力，在先使用人有權(quán)繼續(xù)在原范圍內(nèi)使用該商標(biāo)。關(guān)聯(lián)公司從2003年開始使用“新百倫”，而周某某2004年才開始申請注冊“新百倫”商標(biāo)，假如使用“新百倫”并未侵犯“百倫”商標(biāo)權(quán)人的權(quán)利，那么新百倫公司使用“新百倫”的行為就合法并且具有善意，其因此而享有對商標(biāo)“新百倫”的在先使用權(quán)。
　　二、相似性標(biāo)準(zhǔn)對“百倫”“新百倫”的判斷
　　相似性標(biāo)準(zhǔn)是指在判斷使用在后商標(biāo)是否構(gòu)成侵權(quán)時(shí)，對兩商標(biāo)進(jìn)行比較，如果兩商標(biāo)“文字的字形、讀音、含義，或者圖形的構(gòu)圖及顏色，或者文字與圖形的整體結(jié)構(gòu)相似”時(shí)，兩商標(biāo)就構(gòu)成了近似，或者兩商標(biāo)是否相同，而將近似或相同的商標(biāo)用于相同或者類似的產(chǎn)品上時(shí)，就構(gòu)成了侵權(quán)。新中國第一部《商標(biāo)法》就將商標(biāo)相似性作為判斷商標(biāo)是否侵權(quán)的標(biāo)準(zhǔn)，此后，商標(biāo)法在1993年和2001年經(jīng)歷了兩次修改，但這兩部商標(biāo)法都一直沿用相似性判斷標(biāo)準(zhǔn)，而盡管2013年《商標(biāo)法》對有關(guān)商標(biāo)侵權(quán)的規(guī)定做出了修改，但仍然保留了關(guān)于相似性判斷標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定�！靶掳賯悺卑敢粚彿ㄔ涸谂袛啾桓媸欠袂址冈�告的“百倫”商標(biāo)時(shí)，就主要采用了相似性判斷標(biāo)準(zhǔn)。
　　由于“新百倫”案僅涉及漢字，在此僅就漢字商標(biāo)構(gòu)成近似的判斷方法加以論述。通常由漢字構(gòu)成的標(biāo)識形成的近似主要包括以下幾種情形：（1）讀音相同，如“恒生”與“恒升”；（2）字形相近，如“金龍魚”與“金花魚”；（3）語義相關(guān)，或者使用附加修飾詞或使用不同附加修飾語，前者如“小肥羊”與“小美羊”，后者如“巨人”與“小巨人”；（4）將上述幾種情形組合起來形成的近似。在“新百倫”案中，標(biāo)識“新百倫”只是在商標(biāo)“百倫”前增加了一個(gè)“新”字，屬于上述第三種情形。而商品是否類似則主要根據(jù)商品的功能、用途等加以判斷�！靶掳賯悺惫�司將該商標(biāo)用于運(yùn)動鞋系列產(chǎn)品中，而“百倫”商標(biāo)則被用于商務(wù)皮鞋和休閑皮鞋上，這兩類商品同屬于我國商標(biāo)申請注冊的分類表中的第2507類（鞋類）。
　　盡管學(xué)者也承認(rèn)在相似性判斷標(biāo)準(zhǔn)中，商標(biāo)近似的認(rèn)定具有模糊性，但通常認(rèn)為只要存在上述四種情形中的一種，就構(gòu)成了商標(biāo)近似。而判斷商品近似時(shí)，通常根據(jù)商標(biāo)分類表劃分的種類加以判斷，屬同類的商品一般被認(rèn)為構(gòu)成商品類似。由此看來，根據(jù)商標(biāo)相似理論，“新百倫”與“百倫”是近似商標(biāo)，兩商標(biāo)被用于了類似的商品上，因此使用標(biāo)識“新百倫”在運(yùn)動鞋系列產(chǎn)品上會侵犯商標(biāo)權(quán)人對“百倫”所享有的商標(biāo)權(quán)。值得注意的是，相關(guān)公眾購買“新百倫”的鞋并非因?yàn)樗麄儗⑵溴e(cuò)認(rèn)為“百倫”鞋或與“百倫”有關(guān)的鞋，而是由于他們知曉國際品牌“New Balance”，并認(rèn)為“新百倫”鞋就是“New Balance”的鞋。商標(biāo)是區(qū)別商品及其來源的標(biāo)識，如果在后使用商標(biāo)的行為并未造成相關(guān)公眾的誤解，卻禁止在后商標(biāo)的使用，是否會擴(kuò)大注冊商標(biāo)的保護(hù)范圍，為商標(biāo)權(quán)人圈占不必要的公共資源呢？

相關(guān)熱詞搜索：相似性 混淆 可能性 關(guān)系