漢語笑話
發(fā)布時間:2017-01-18 來源: 幽默笑話 點(diǎn)擊:
漢語笑話篇一:漢字的諧音的笑話
漢字諧音笑話
有一位黃先生,他兒子叫黃軍,他經(jīng)常帶兒子乘8路公交車,所以經(jīng)常有這樣搞笑的鏡頭:黃先生帶著兒子走向車站,看見遠(yuǎn)處公交站臺駛進(jìn)一輛8路車,立刻對身邊的兒子大喊:黃軍,快跑,8路來啦!
有個人叫阿爽,一天他死了。 他的家人在家里放聲大哭:“爽。∷!” 他們的鄰居看到了后就問他們發(fā)生什么事情了。 他們說:“爽死了,爽死了!
老李家的門是塑料做的,老李說:“我家的門是塑門。”老張家的門是柳木做的,老張說:“我家的門是木門。”老王家的門是磚頭做的,老王說:“我家的門是磚門!崩蟿⒓业拈T是鋼做的,老劉說:“你們聊,我先走了!
? 師范學(xué)院的學(xué)生說:我是“師院”的 。鐵道學(xué)院的學(xué)生說:我是“鐵院”的 。職
業(yè)學(xué)院的學(xué)生說:我是“職院”的 。技術(shù)學(xué)院的學(xué)生說:你們聊,我先走了。
在一個小縣城,由于發(fā)展問題,連老師說的普通話都不標(biāo)準(zhǔn)。有一天上體育課。體育老師喊:“全體豆油注意,把餛飩燉整齊!!保ㄈw隊友注意,把橫隊對整齊
? 在一個熱鬧的集市上,一個賣魚的喊道:“鮮魚!”這時,一個賣泡泡糖的緊接著喊:
“泡糖! (泡湯)”那個賣魚的聽了,對那個賣糖的人說:“哎,你為什么說我的魚泡湯了啊?”他們越吵越兇。就在這時,一個賣豆芽的又喊道:“豆芽! (斗呀)”一位治安員走了過來問:“還有誰在和他們吵架啊?”正巧一位賣油果的喊道:“油果! (有我)”治安員聽了以后說:“那好,把你們四個一并帶走!”??
? 教練說:“一班殺雞,二班偷蛋,我來給你們做稀飯!
? (翻譯:一班射擊,二班投彈,我來給你們做示范。)
古時有一位新上任的縣令,讓手下的管家買一根竹竿。由于縣令是外地人,口音與當(dāng)?shù)夭煌,管家將竹竿聽成了豬肝,于是到集市上買了豬肝,順便敲詐了兩只豬耳朵,放在自己兜里;貋砗螅h令大怒,說:“誰叫你買豬肝,你兩只耳朵哪里去了?!”管家一聽,嚇壞了,忙從兜里掏出兩只豬耳朵獻(xiàn)上,說:“兩只耳朵在這里!
? 有一個外國女孩嫁到中國來,在吃早飯時,對于不會吃油條的她被指點(diǎn):“你蘸著吃!
她馬上站起來,又被告訴:“你蘸著吃!”她一頭霧水,委屈地說:“讓我站著吃,我已經(jīng)站起來了,還要站到哪兒去?”
有個外國人到中國來,給自己取了個中國名,叫魏茂。他在中國找工作。他來到一個公司里,一個人問他:“你姓什么?”他回答:“我姓魏。”“魏什么?”“為什么?難道我姓魏也要說為什么嗎?”
? 一日與一外國朋友去館子吃水餃
? 漂亮的服務(wù)小姐前來詢問。朋友總是不放過任何練習(xí)漢語的機(jī)會, 搶著說,“睡覺多少
錢? “
? 小姐大窘,既而十分生氣, 我趕忙解釋,他是問水餃多少錢。
? ? ? ? 餃子端上來,我問他要不要芥茉。他又招來小姐,請問有沒有“節(jié)目”啊? 小姐爽快的說,“有啊,您想要點(diǎn)什么樣的節(jié)目啊? ” “就是那種黃色的啦...”
漢語笑話篇二:有趣的漢字笑話
有趣的漢字笑話
1、老婆:老公,你餓嗎?
老公:餓。。。
老婆:去吃屎吧!
老公:。。。
老婆:老公,你餓嗎?
老公:不餓
老婆:吃屎吃飽了。
老公:我。。。!
老婆:老公,你餓嗎?
老公:。。。
老婆:你被屎噎到說不出話了。
老公!@#@#¥@#¥!@#¥!
2、“哥,咋了?”
“別提了,和你嫂子快離了。”
“為啥?”
“我那天去她閨蜜家,天晚了,她閨蜜就讓我倆睡主臥室,她睡客房,你和你嫂子都知道我有認(rèn)床的毛病嗎!”
“那咋了,你失眠啦?”
“不是,我?我睡著了?”
3、今天無意間在街上聽到一對小夫妻的對話。 女:去給我買好吃的...
男:還是回家吃吧...
女提高嗓門:老公不給老婆買好吃的就是家暴! 哎呀媽呀,趕緊回家傳達(dá)給老公,上街就是有好處又學(xué)了一招。
4、和老婆領(lǐng)證七年了,辦準(zhǔn)生證時居然說網(wǎng)上查不到我們的結(jié)婚證, 顯示和她結(jié)婚的是另一個陌生人,心里一陣激動,難道我一直在睡別人老婆。
5、男:“老婆,你的衣衫之中夾雜著你淡淡的體香,衣料潔白如羊脂玉一般,即使有些許汗?jié)n也絲毫影響不了整體的美感,再加上細(xì)膩精致的做工,實(shí)在是完美無瑕!” 女:“說人話!”
男:“哦,老婆你這件衣服不用洗了吧?”
關(guān)注每天一笑官方微信(微信號:mt2325)每天為你精選最新、最經(jīng)典、最熱門的幽默笑話,讓你生活充滿樂趣!
由微信公眾號 mt2325收集整理分享,關(guān)注每天一笑微信公眾號 mt2325 每天接收最新最熱門的笑話!分享更多有愛,有價值的文章。
關(guān)注每天一笑微信公眾號 mt2325 每天推送最新笑話,分享世界各地有趣,有愛,有價值的故事,內(nèi)容都是精挑細(xì)選的,每天學(xué)一點(diǎn),每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn),每天都保持快樂好心情,親,關(guān)注我吧!
1、老媽:“孩子他爸,你有白頭發(fā)了!”
老爸:“孩子他媽,你眼角也有皺紋了!”
老媽不高興地說:“我說你的白頭發(fā),你怎么扯到我的皺紋上去了?”
老爸:“正是因?yàn)槟阊劢巧嫌辛税櫦y,我才為此愁白了頭呀!”
2、我媽:“兒子,還沒對象呢吧”
我:“是啊”
媽:“現(xiàn)在那個暖男很流行的呀,好多姑娘都喜歡那種類型,你也朝那個方向發(fā)展發(fā)展。” 我:“我這樣子咋發(fā)展?”
媽:“來,你先把這條秋褲穿上!”
3、一群老太太在那兒扎堆,商量著如何讓子女穿上秋褲。
大家各抒己見,最后李老太總結(jié)了一句,她說,他們要是不穿秋褲,咱們就三步走,斷網(wǎng)燉肉加逼婚,招招斃命。
跟老太太斗,你們還是太年輕了!
4、外婆今年94了,冬日的陽光下,我扶著她慢慢的走,我說,外婆,你還記得么,小時候,表哥們?nèi)ツ惴坷锿堤浅詮膩硗挡坏剑胰ッ看味加修k法偷到呢?
外婆停了下來,慢慢的說:小四,那時侯你家最窮啊。。。
5、遇到個來租房的小姑娘,砍了半天價,最后押金也不夠,對我們這兒更是一知半解,好像是孤身一人來闖蕩的。
因?yàn)槭切路縿傃b修好出租,怕毛躁的租客弄壞了,所以我媽挑挑撿撿半個月,最后選了這個最不合格的租客。
我問她:“那你干嘛還租給她?”
我媽說:“她拎著大箱子的站在那里的時候,背影有點(diǎn)像你!
漢語笑話篇三:看看外國人學(xué)漢語中鬧的笑話
看看外國人學(xué)漢語中鬧的笑話
一、“勝敗都是中國人贏”
曾有一道考外國學(xué)生的選擇題是這樣:“大連實(shí)德隊經(jīng)過90分鐘激戰(zhàn)大勝北京現(xiàn)代隊,獲得冠軍!眴枺旅婺木湓捙c文意最吻合?A 北京現(xiàn)代隊大勝大連實(shí)德隊、B北京現(xiàn)代隊大敗大連實(shí)德隊、C大連實(shí)德隊大敗北京現(xiàn)代隊。雖然正確的是C,考前模擬測驗(yàn)反復(fù)強(qiáng)調(diào),結(jié)果考場上許多考生還是選B。
這題目源于一則真實(shí)的故事:1983年,中國女排和美國女排小組賽上相遇, 賽后中國報紙上出現(xiàn)了“中國隊大勝美國隊”的標(biāo)題。過了幾天,決賽里中國和美國隊又碰頭,爭奪冠軍, 中國報紙的標(biāo)題換成了“中國隊大敗美國隊”一名名叫Christr 的美國留學(xué)生看了報紙后很高興,認(rèn)為美國隊贏了,在中國同學(xué)中稱贊自己的國家隊,結(jié)果弄出了大笑話。據(jù)說,直到畢業(yè)離開中國,Christr見誰都憤憤不平地稱,中國人太奇怪了,勝敗都是中國人贏, 那還比賽什么呢?或許在北京奧運(yùn)會上,不少外國朋友又要為此迷惑不解了。
二、“親愛的姑媽”
在漢語中,“娘”與“媽”一樣,都是指母親。有一初到中國學(xué)漢語的英國留學(xué)生,在校園看上了一位漂亮的中國女生。于是他給她寫求愛信,但一時忘“娘”怎么寫了,便自作聰明,以“媽”代“娘——“親愛的姑媽······”
三、“一起上床吧”
“上”與“起”有時意思相同,但如果分別搭配,意思可能完全相反。如“上床”與“起床”便是兩回事情,而“上床”還有一起做愛那層意思。一美國女孩與臨時教她漢語的中國男鄰居一起應(yīng)邀參加朋友PARTY,因時間太晚,又喝多了,便留宿下來。臨休息前,美國女孩給中國男鄰居遞了一張紙條——“我們一起上床吧!”她的本意是明天一道起床離開,卻害得中國男鄰居胡思亂想半宿。
四、“戴安全套”
帽子是套在頭上的,有時外國朋友便會弄混。有一中國老師講過一個發(fā)生在他教授的在京外國留學(xué)生身上的故事——這名留學(xué)生告訴老師,他常騎摩托車外出。老師提醒他北京車太多,要小心。他接了一句,“沒關(guān)系,我會戴安全套的!
五、“你我都不是東西”
這則笑話南師大漢語專業(yè)的老師曾在課堂上講過——一位自稱為漢語專家的美國教授,向他的學(xué)生講授中文課,在談到準(zhǔn)確理解“東西”的詞義時,他作如下的表述:漢語中,“東西”并不僅僅表示方向,更多的時候指的是物品,如桌椅、
電視機(jī)、眼鏡,都可以稱為東西,但如果是有生命的動物就不能這樣表示——比如,你我都不是東西!”
六、“方便時候不能來”
一次,幾位中國同學(xué)邀請剛來華學(xué)漢語的外國男生吃飯,中間,一名中國同學(xué)出去“方便一下”。外國學(xué)生不懂其意,大家告知這是去廁所排泄。這名學(xué)生記住了,有一天,一名女
生希望在他方便的時候拜訪他,這位留學(xué)生立即擺手,“你什么時候都可以來,但就是我方便的時候不能來!边把服務(wù)行業(yè)常見語“為顧客提供方便”,理解為向顧客提供上廁所服務(wù),一時成為笑談。因?yàn)閷Α氨恪弊忠恢虢猓弄出過另一則笑話——中國人請客普遍客氣,明明很豐盛的酒席,對客人也稱是“便飯”。有一次,一名外國客人看到中國主人準(zhǔn)備了如此便飯,豎起了大拇指,贊美道——“這是一頓大便飯!”此言一出,全桌的中國人頓時沒有了味口。
七、“中國農(nóng)民越來越貴了”
此事發(fā)生在上世八十年代后期,有一名美國學(xué)生分不清“富”和“貴”的區(qū)別,在造句時寫道:“三中全會以后,中國農(nóng)民越來越貴了!
八、“哪里哪里”
“哪里”連起說就是自謙,這是一般中國人都知道的,也常用。但初通漢語的外國人W先生不理解。一次W先生參加一對年輕華僑的婚禮,他很有禮貌地贊美新娘漂亮。一旁的新郎立即代表新娘表示感謝,“哪里哪里”。W先生覺得挺不好意思的,以為未說到地方,便用生硬的中國話再說——“頭發(fā)、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都很漂亮!”
九、“含笑九泉”
上漢語課時,老師想了解一下近期外國留學(xué)生的漢語學(xué)習(xí)效果,便問,“你們能說出一句成語,來形容一個人很開心很高興的樣子嗎?”臺下很快出現(xiàn)了“開懷大笑”、“興高采烈”、“手舞足蹈”等答案。老師接著又說,“這個成語里最好含有數(shù)字,比如一、二、三、四??”有一位留學(xué)生反應(yīng)很快——“含笑九泉”。
十、“壞了,打了...報銷了”
有一天,一個外國人 坐飛機(jī)來到中國留學(xué)學(xué)漢語,在機(jī)場大廳看見一個人打碎了一個茶杯,就聽到周圍很多人說:“壞了、打了、摔了、碎了、爛了,報廢了、報銷了!蓖鈬司蛦柲銈冋f的是什么呀?有個懂外語的人告訴他說:“就是摔壞了一個茶杯!边@個外國人一聽,“!中國的漢語這么復(fù)雜,我學(xué)不了!闭f完收拾一下東西坐飛機(jī)回國了。
如果我問你,漢語的“幫”一詞難不難,你肯定會說不難。“幫”不就是
“幫助”的“幫”、“幫忙”的“幫”嗎?英語是“help”,都用不著解釋,用英語一翻譯,學(xué)生全懂了。我們可以說“幫我找找我的鑰匙”、“幫他拿一下行李”,“幫媽媽做飯”等。啊,太簡單了,容易。接下來,讓同學(xué)們再造點(diǎn)句子,有學(xué)生就說了:“老師幫我作作業(yè)”、“我生病了,躺在床上,同屋幫我吃藥!边,這聽起來怎么不對勁兒呀,這意思是,那“作業(yè)”不是“我”作的,是“老師”作的;那“藥”不是“我”吃了,是“同屋”吃了。這不亂了套嗎?其實(shí)啊,“幫”中還含有“代替做”的意思,有的事可以代替做,像“找鑰匙”、“拿行李”、“做飯”,有的事卻不能代替。作業(yè)別人代替作就不是好學(xué)生了,藥別人代替喝,病就得不到治療了。所以“幫”不等于就是“help”,而且“幫”也不就等于“幫助”和“幫忙”,有區(qū)別。你聽中國人說過“請幫忙一下兒”、“幫忙幫忙我”這樣的句子嗎?肯定沒有,而外國人常說。教中國人用不著說明“幫”、“幫助”、“幫忙”的不同,教外國人如果不說明,就會出現(xiàn)前面那些不對的句子,而這些在詞典上都沒有現(xiàn)成的答案,需要講授者作一些深入細(xì)致的研究。
相關(guān)熱詞搜索:漢語 笑話 漢字漢語笑話 對外漢語笑話
熱點(diǎn)文章閱讀